-
1 эжекция
-
2 ejection
-
3 ejection
English-Russian dictionary on household appliances > ejection
-
4 ejection
- эжекция
- удаление (хоккей на льду)
- испускание
- выпрессовывание порошковой формовки
- выброс
- выбрасывание
выбрасывание
выталкивание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выпрессовывание порошковой формовки
выпрессовывание
Удаление порошковой формовки из формующей полости пресс-формы или эластичного контейнера.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
удаление
Ситуация, когда игрок отправляется на скамейку штрафников на 2, 5, 10 минут или до конца матча.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ejection
Situation when a player is sent to the penalty box for 2, 5, 10 minutes or till the end of the game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
эжекция
Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким давлением, движущийся с большой скоростью, увлекает за собой среду низкого давления. Увлеченный поток называется эжектируемым.
Повышение давления эжектируемого потока без непосредственной механической энергии применяется в струйных аппаратах, которые используются в различных отраслях техники: на электростанциях - в устройствах топливосжигания (газовые инжекционные горелки); в системе питания паровых котлов (противокавитационные водоструйные насосы); для повышения давления из отборов турбин (пароструйные компрессоры); для отсоса воздуха из конденсатора (пароструйные и водоструйные эжекторы); в системах воздушного охлаждения генераторов; в теплофикационных установках; в качестве смесителей на отопительных водах; в промышленной теплотехнике - в системах топливоподачи, горения и воздухоснабжения печей, стендовых установках для испытания двигателей; в вентиляционных установках - для создания непрерывного потока воздуха через каналы и помещения; в водопроводных установках - для подъема воды из глубоких скважин; для транспортирования твердых сыпучих материалов и жидкостей.
Для технической реализации эффекта эжекции достаточно направить поток воздуха от домашнего пылесоса в приемный патрубок системы, изображенной на рис. 2.
Простейшая эжекционная система1 - трубка с потоком эжектирующего воздуха;
2 - патрубок подвода эжектируемой жидкости;
3 - резервуар с эжектируемой жидкостью;
4 - поток воздуха;
5 - конус распыления эжектируемой жидкости.Бернуллиевское разрежение в потоке воздуха вытягивает жидкость (водный окрашенный раствор) из резервуара, и поток воздуха распыляет ее путем отрыва капель с торца патрубка подвода. Перепад высоты между уровнем жидкости в резервуаре и точкой распыления (торцом патрубка) составляет 10 - 15 см. Внутренний диаметр трубки с газовым потоком - 30 - 40мм, патрубка подвода - 2 - 3 мм.
[ http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html]Тематики
EN
3.12 выброс (ejection): Неожиданное движение от станка обрабатываемой заготовки, ее частей или частей станка во время обработки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ejection
-
5 beam ejection
-
6 beam ejection
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > beam ejection
-
7 ejection
эжекция продувание ( канала ствола) ; выбрасывание, выстреливание, выбивание, вышибание; отражение, отсечка ( гильзы) ; сбрасывание; катапультирование; отстреливание -
8 injection
эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетаниеcrack injection — заполнение трещины под давлением; нагнетание в трещину
-
9 ejection
эжекция; выброс; вынос; удаление; выбрасывание -
10 beam ejection
-
11 ejection
[ɪ'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выброшенная масса, выселение, извержение (дыма, лавы и т. п.), изверженная, изверженная масса, изгнание, катапультирование, лава, лишение должности, увольнение (со службы)2) Медицина: выделение, дефекация, испражнение, опорожнение, выброс (напр. крови)3) Военный термин: выбивание, отражение ( стреляных гильз), отстреливание, экстрагирование, отсечка (гильзы), эжекция продувание (канала ствола)4) Техника: вынос, выталкивание (бумаги из пишущей машины), отражение стреляных гильз, удаление, эжекция, эжекционный, эжекторный5) Химия: извлечение6) Математика: вырывание7) Юридический термин: лишение владения, насильственное удаление8) Лингвистика: глоттализация9) Автомобильный термин: выброс10) Металлургия: выбросы (из конвертера)11) Психология: отрицание неприятных переживаний (как защитный механизм)12) Физика: испускание13) Вычислительная техника: выброс (перфокарт), выдача (ленты), выброс (напр. отпечатанного листа из принтера)14) Космонавтика: выстреливание, вышибание, отстрел, сбрасывание, сброс15) Недвижимость: возвращение незаконно отобранного имущества (с возмещением убытков)16) Полимеры: выталкивание извлечение (изделия из eggshell формы)17) Автоматика: выталкивание (напр. отливки), выпрессовывание (напр. порошковой формовки)18) Пластмассы: извлечение (изделия из пресс-формы)19) Оружейное производство: отражение (выбрасывание) стреляных гильз, экстрактирование21) Макаров: выброшенная лава, изверженная лава, катапультирование (аварийное покидание самолёта), выброс (в-ва), выброс (вещества, материи), выбрасывание (дыма, лавы и т.п.), выброс (на Солнце), выталкивание (напр., бумаги из пишущей машинки), выброс (пламени)22) Нефть и газ: выброс (вещества)23) Логистика: выброска -
12 injection
- injection
- nэжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетание
- injection of grout
- crack injection
- emulsion injection
- epoxy injection
- mud injection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 ejection
-
14 ejection
1) катапультирование
2) выбрасывание
3) выброс
4) выброска
5) выбросный
6) вышибной
7) катапультируемый
8) эжекционный
9) эжекция
10) выкидывание
11) вырывание
12) испускание
13) выталкивание
– automatic ejection
– boundary-layer ejection
– drogue-chute ejection
– ejection embrasure
– ejection of an electron
– ejection seat
– partial ejection -
15 air entrainment
* * *1. вовлечение воздуха ( в бетонную смесь при приготовлении)2. подсос воздуха, эжекция, эжектирующее действие воздушной струи -
16 air entrainment
- air entrainment
- n1. вовлечение воздуха ( в бетонную смесь при приготовлении)
2. подсос воздуха, эжекция, эжектирующее действие воздушной струи
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > air entrainment
-
17 Coulomb ejection
Макаров: кулоновская эжекция -
18 base ejection
Техника: эжекция базы -
19 beam ejection
1) Электроника: эжекция пучка2) Макаров: вывод пучка (из ускорителя) -
20 injection
[ɪn'dʒekʃ(ə)n]1) Общая лексика: введение, ввод, вдувание, вливание, вложение, впрыск, впрыскивание, впускание, жидкость, инъекция, которая впрыскивается, лекарство для впрыскивания, привнесение, укол, инъекц (метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-л. ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И. ; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки), инжекция (напр носителей заряда)2) Геология: внедрение4) Военный термин: ввод в действие, выброс, заброс, поступление, препарат (для впрыскивания, вливания, инъекций), вводная (на учениях), лекарство5) Техника: ввод пробы (в хроматограф), вывод (на орбиту), инжекторный, нагнетание, накачка, подача (сигнала), подпитка (током), введение (вещества в рабочее пространство), впрыск (напр. топлива), подпитывание (током)6) Строительство: эжекция, инъектирование (гидроизоляционное инъектирование - damp proof injection)7) Математика: вдув, взаимно однозначное отображение в, включение, вторжение, инжекция, инъективное отображение8) Железнодорожный термин: введение (внесение) сигнала в цепь9) Экономика: вложение (напр. денег в экономику)11) Дипломатический термин: вложение (напр., денег в экономику)12) Телекоммуникации: ввод данных, инжекция13) Электроника: подача сигнала14) Вычислительная техника: внесение16) Космонавтика: вывод на орбиту, запуск на расчётную орбиту17) Геофизика: возбуждение, излучение18) Упаковка: формование тары литьём под давлением19) Экология: введение (о препарате)20) Бытовая техника: инжекционный21) Бурение: внедрение горных пород, закачка22) Полимеры: литьё под давлением23) Автоматика: инжекционный (напр. лазер), прокачка (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке)24) Кабельные производство: введение (вещества в рабочее пространство)25) Макаров: вводить лекарство путём инъекции, впуск, лекарство для инъекции, шприцевание, введение (в-ва в рабочее пространство), введение (вещества в рабочее пространство, напр. топлива, сжатого воздуха), ввод (данных), укол (инъекция), парентеральное введение (лек. средства и т.п.), пропитывание (шпал и т.п.)26) Безопасность: ввод (напр. ключа)27) Газовые турбины: сдувание (пограничного слоя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эжекция — и, мн. нет, ж. (фр. éjection выбрасывание). тех. 1. Процесс смешения двух разных сред (пара и воды, воды и песка и др.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом… … Словарь иностранных слов русского языка
эжекция — и, ж. ejection f. выбрасывание. 1. спец. Процесс смешения каких л. двух сред (пара и воды, воды и песка и т. п.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собой, выталкивает ее в необходимом направлении.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эжекция — Увлечение потоком с более высоким давлением, движущимся с большой скоростью, среды с низким давлением. [http://www.heuristic.su/effects/catalog/est/byId/description/1090/index.html] Эффект эжекции заключается в том, что поток с более высоким… … Справочник технического переводчика
Эжекция — ж. 1. Процесс смешения двух каких либо сред (пара и воды, воды и песка и т.п.), в котором одна среда, находясь под давлением, воздействует на другую и, увлекая за собою, выталкивает её в необходимом направлении. 2. Искусственное восстановление… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эжекция — эж екция, и … Русский орфографический словарь
эжекция — (1 ж), Р., Д., Пр. эже/кции … Орфографический словарь русского языка
Эжекция — [ejection] процесс подсасывания жидкости или газа за счет кинетической энергии струи другой жидкости или газа … Энциклопедический словарь по металлургии
эжекция — 1. Нин. б. ике матдәнең (пар белән суның, су белән комның һ. б. ш.) кушылу процессы; бу очракта бер матдә, басым астында булып, икенчесенә тәэсир итә һәм, үзенә ияртеп, аны кирәкле юнәлештә этеп чыгара 2. Ташу вакытында турбиналарны нормаль… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
эжекция — эжек/ци/я [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
ежекція — эжекция ejection * Ejektion – процес змішування двох середовищ (напр., газу і води), з яких одно, як транзитний струмінь, перебуваючи під тиском, діє на друге, підсмоктує і виштовхує його у певному напрямі. Транзитний струмінь утворюється робочою … Гірничий енциклопедичний словник
отражение гильзы патрона стрелкового оружия — отражение гильзы Ндп. эжекция гильзы выбрасывание гильзы Удаление извлеченной из патронника гильзы за пределы стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые выбрасывание гильзыэжекция гильзы Тематики оружие стрелковое Синонимы… … Справочник технического переводчика