-
41 поговорить
-
42 поговорить
-
43 поговорить
( с кем-либо) spréchen (непр.) vt, vi ( о чём-либо - über A, von); sich unterhálten (непр.) ( побеседовать); bespréchen (непр.) vt ( о чём-либо) ( обсудить)я до́лжен с тобо́й поговори́ть — ich muß dich [mit dir] spréchen
мы ещё поговори́м! — wir spréchen uns noch!
-
44 поговорить
совпо э́тому вопро́су вам ну́жно поговори́ть с дире́ктором — you have to talk to the manager regarding this matter
-
45 поговорить
-
46 поговорить
см. говорить 2) -
47 поговорить
pasišnekėti (pasišneka, jo) (между собой) -
48 поговорить
совер. аныхæстæ кæнын -
49 поговорить
сов., II, о ком-чем и без доп. елсэлъэн; (обсуднть) унафэ тещIыхьын, тепсэлъыхьын -
50 поговорить
ρ.σ. συνομιλώ, κουβεντιάζω. -
51 поговорить
-
52 поговорить
spjallatala -
53 поговорить
гумэ̄тчэл-мӣ -
54 поговорить
-
55 поговорить
pakista -
56 поговорить (с кем-л.) по душам
General subject: let hair down withУниверсальный русско-английский словарь > поговорить (с кем-л.) по душам
-
57 поговорить в кулуарах
Astronautics: talk offlineУниверсальный русско-английский словарь > поговорить в кулуарах
-
58 поговорить на кое-какие темы
General subject: ventilate certain subjectsУниверсальный русско-английский словарь > поговорить на кое-какие темы
-
59 поговорить наедине (с кем-л.)
General subject: have a moment alone with (smb)Универсальный русско-английский словарь > поговорить наедине (с кем-л.)
-
60 поговорить начистоту
General subject: have a heart to heart talk, speak one's mindУниверсальный русско-английский словарь > поговорить начистоту
См. также в других словарях:
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, поговорю, поговоришь, совер., о чем с кем. 1. Провести время в разговоре. Поговорили на разные темы и разошлись. «Сядем рядком, да поговорим ладком.» погов. 2. Обсудить в разговоре какую нибудь тему, дело. Поговорить о дальнейшей… … Толковый словарь Ушакова
поговорить — наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом, погуторить, перетолковать, переговорить, объясниться, потоковать, поразговаривать, поворковать,… … Словарь синонимов
поговорить — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; совер. Провести нек рое время в разговоре, обсуждая что н.; переговорить (в 1 знач.) о чём н. Поговорят и перестанут. П. о делах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поговорить — глаг., св., употр. часто Морфология: я поговорю, ты поговоришь, он/она/оно поговорит, мы поговорим, вы поговорите, они поговорят, поговори, поговорите, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговоривший, поговорив Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
поговорить — хисанго̄ри; мне надо с тобой поговорить мӣ синди хисаӈгойчаи … Русско-нанайский словарь
Поговорить с выражением — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
Поговорить — сов. неперех. 1. Провести некоторое время в разговорах. 2. Объясниться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поговорить — поговорить, поговорю, поговорим, поговоришь, поговорите, поговорит, поговорят, поговоря, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговори, поговорите, поговоривший, поговорившая, поговорившее, поговорившие, поговорившего, поговорившей,… … Формы слов
поговорить — поговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
поговорить — (II), поговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка