-
1 поговорить
сов.hablar vi (de, sobre); conversar vi, platicar vi, entablar conversación (con)* * *сов.hablar vi (de, sobre); conversar vi, platicar vi, entablar conversación (con)* * *vgener. atravesar una palabra con alguien (с кем-л.), conversar, entablar conversación (con), hablar (de, sobre), platicar -
2 крупно поговорить
-
3 любитель поговорить
ngener. parlanchìn -
4 поболтать
I сов., вин. п., разг.3) безл., вин. п., ав., разг.II сов. разг.самолёт поря́дком поболта́ло — el avión se balanceó mucho
( поговорить) hablar vi, charlar vi ( un tiempo)поболта́ть немно́го — charlar un poco
* * *vcolloq. (âçáîëáàáü) agitar, (поговорить) charlar (un tiempo), (поговорить) hablar, mover (un tiempo), remover (un tiempo) -
5 проболтать
сов., разг.( поговорить) estar (haber estado) hablando (charlando) ( un tiempo)* * *vcolloq. (поговорить) estar (haber estado) hablando (un tiempo; charlando) -
6 перетолковать
сов.1) (неправильно, истолковать) tergiversar vt, interpretar vt ( en mal sentido)2) разг. ( поговорить) hablar vi (sobre, de), conversar vi (sobre, de)* * *v1) gener. (неправильно, истолковать) tergiversar, interpretar (en mal sentido)2) colloq. (ïîãîâîðèáü) hablar (sobre, de), conversar (sobre, de) -
7 потрепаться
1) ( истрепаться) usarse2) груб. ( поговорить) charlar vi, charlotear vi, rajar vi -
8 перетолковать
1) ( истолковать) interpréter vt2) ( поговорить) parler (de qch), s'entretenir (de qch) -
9 потрепаться
1) ( износиться) s'user2) ( поговорить) груб. baratiner vi, faire des caquets
См. также в других словарях:
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, поговорю, поговоришь, совер., о чем с кем. 1. Провести время в разговоре. Поговорили на разные темы и разошлись. «Сядем рядком, да поговорим ладком.» погов. 2. Обсудить в разговоре какую нибудь тему, дело. Поговорить о дальнейшей… … Толковый словарь Ушакова
поговорить — наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом, погуторить, перетолковать, переговорить, объясниться, потоковать, поразговаривать, поворковать,… … Словарь синонимов
поговорить — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; совер. Провести нек рое время в разговоре, обсуждая что н.; переговорить (в 1 знач.) о чём н. Поговорят и перестанут. П. о делах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поговорить — глаг., св., употр. часто Морфология: я поговорю, ты поговоришь, он/она/оно поговорит, мы поговорим, вы поговорите, они поговорят, поговори, поговорите, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговоривший, поговорив Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
поговорить — хисанго̄ри; мне надо с тобой поговорить мӣ синди хисаӈгойчаи … Русско-нанайский словарь
Поговорить с выражением — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
Поговорить — сов. неперех. 1. Провести некоторое время в разговорах. 2. Объясниться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поговорить — поговорить, поговорю, поговорим, поговоришь, поговорите, поговорит, поговорят, поговоря, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговори, поговорите, поговоривший, поговорившая, поговорившее, поговорившие, поговорившего, поговорившей,… … Формы слов
поговорить — поговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
поговорить — (II), поговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка