-
1 поговорить
-
2 поговорить
несовер. - говорить;
совер. - поговорить
1) (о ком-л./чем-л.) talk (about), discuss
2) (с кем-л./чем-л. о ком-л./чем-л.) have a talk, talk (with+about;
некоторое время)Большой англо-русский и русско-английский словарь > поговорить
-
3 поговорить
( с кем-либо) sprechen (непр.) vt, vi ( о чем-либо - über A, von); sich unterhalten (непр.) ( побеседовать); besprechen (непр.) vt ( о чем-либо) ( обсудить) -
4 поговорить
сов.parlare un poco, fare quattro chiacchiereпоговорить с глазу на глаз — parlare a quattr'occhi [a tu per tu] -
5 поговорить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (с кем, о ком-чём) күүндх, келлцх; поговорить об учёбе сурһулин тускар күүндх -
6 поговорить с
w p speak t toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поговорить с
-
7 поговорить со
w speak t toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > поговорить со
-
8 поговорить
см. говорить 1) -
9 поговорить
сов.hablar vi (de, sobre); conversar vi, platicar vi, entablar conversación( con) -
10 поговорить по душам
vgener. (с кем-л.) gemoedelijk met (iem.) spreken -
11 возможность поговорить
ngener. aanspraak -
12 любить поговорить
vgener. spraakwater hebben -
13 тебе не удастся с ним поговорить
-
14 zařečnit si
-
15 porozprávať
поговорить -
16 ужын кутыраш
поговорить с глазу на глаз (букв. увидев, поговорить)(Качырий) изаж дене ужын кутырынеже. З. Каткова. Качырий хочет поговорить со старшим братом.
Составной глагол. Основное слово:
ужаш -
17 дэгущыIэн
поговорить с кем-л.сэ сыбдэгущыIэн фае мне нужно поговорить с вами -
18 кугырен налаш
поговорить, побеседовать, обсудить, договориться с кем-л. о чём-л.Чоным почын, чылаж нергенат ӱдырем дене кутырен налаш возеш. М. Иванов. Придётся по душам поговорить обо всём со своей дочерью.
Составной глагол. Основное слово:
кутыраш -
19 кутыркален налаш
поговорить, побеседовать, обсудить с кем-л. о чём-л.Нимо тушто тыгай-тугай уке – каяш, мутлан манаш, кутыркален налаш еҥ-шамыч дене. «Ончыко» Там нет ничего такого – ехать, к слову сказать, поговорить с людьми.
Составной глагол. Основное слово:
кутыркалаш -
20 rupattaa, rupatella
поговорить, поболтать
См. также в других словарях:
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, поговорю, поговоришь, совер., о чем с кем. 1. Провести время в разговоре. Поговорили на разные темы и разошлись. «Сядем рядком, да поговорим ладком.» погов. 2. Обсудить в разговоре какую нибудь тему, дело. Поговорить о дальнейшей… … Толковый словарь Ушакова
поговорить — наговориться, обменяться словом, изъяснить, потолковать, побеседовать, перешепнуться, перемолвиться, потрепаться, покалякать, перекинуться словом, погуторить, перетолковать, переговорить, объясниться, потоковать, поразговаривать, поворковать,… … Словарь синонимов
поговорить — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
ПОГОВОРИТЬ — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; совер. Провести нек рое время в разговоре, обсуждая что н.; переговорить (в 1 знач.) о чём н. Поговорят и перестанут. П. о делах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поговорить — глаг., св., употр. часто Морфология: я поговорю, ты поговоришь, он/она/оно поговорит, мы поговорим, вы поговорите, они поговорят, поговори, поговорите, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговоривший, поговорив Если кто либо… … Толковый словарь Дмитриева
поговорить — хисанго̄ри; мне надо с тобой поговорить мӣ синди хисаӈгойчаи … Русско-нанайский словарь
Поговорить с выражением — ПОГОВОРИТЬ, рю, ришь; сов., без доп. (или поговорить с выражением). Рассказать что л. Ну ка, Колян (Коля), поговори с выражением … Словарь русского арго
Поговорить — сов. неперех. 1. Провести некоторое время в разговорах. 2. Объясниться с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поговорить — поговорить, поговорю, поговорим, поговоришь, поговорите, поговорит, поговорят, поговоря, поговорил, поговорила, поговорило, поговорили, поговори, поговорите, поговоривший, поговорившая, поговорившее, поговорившие, поговорившего, поговорившей,… … Формы слов
поговорить — поговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
поговорить — (II), поговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка