-
61 neutrons per absorption
количество испущенных нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтронEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutrons per absorption
-
62 average number of fission neutrons produced per fissile absorption
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтронEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > average number of fission neutrons produced per fissile absorption
-
63 average number of neutrons per absorption
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтронEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > average number of neutrons per absorption
-
64 mean number of neutrons per absorption
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтронEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > mean number of neutrons per absorption
-
65 neutron yield per absorption
выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтронEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > neutron yield per absorption
-
66 neutron yield per absorption
выход нейтронов на одно поглощение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutron yield per absorption
-
67 eta
eta factor — коэффициент эта; выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон
-
68 eta factor
коэффициент эта; выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон -
69 fissile atoms produced
average number of fission neutrons produced per fissile absorption — выход нейтронов на один поглощённый нейтрон; выход нейтронов на одно поглощение; коэффициент эта; среднее число вторичных нейтронов на один поглощённый нейтрон
English-Russian dictionary on nuclear energy > fissile atoms produced
-
70 REP
- физический эквивалент рентгена
- план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС
- отчёт по снижению выбросов
- вероятность исключения резонансного захвата нейтронов
вероятность исключения резонансного захвата нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт по снижению выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план действий в аварийной ситуации по радиологической защите на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
физический эквивалент рентгена
Eдиница величины ионизирующего излучения, обусловливающего поглощение тканью энергии 93 эрг на 1 г.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REP
-
71 capture
ˈkæptʃə
1. сущ.
1) захват, задержание;
поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest
2) мор. приз
4) физ. захват, поглощение( элементарных частиц)
2. гл.
1) захватывать силой;
брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. ≈ Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release, let go
2) завладеть, захватить, увлечь;
завоевать( приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention ≈ привлечь внимание, увлечь to capture the headlines ≈ завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати)
3) фиксировать, записывать( на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. ≈ Происшествие было записано на видеопленку.
4) физ. поглощать (напр., частицы и т.д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.) взятие в плен, пленение поимка (преступника) захват, взятие (силой) (военное) трофей( морское) приз (морское) призовое судно( физическое) захват (нейтронов и и.п.) (компьютерное) сбор данный или информации (тж. data *) взять в плен - to * 1,000 of the enemy взять в плен 1000 солдат противника поймать, схватить( преступника) - the police have not *d the thief yet полиция до сих пор не поймала вора захватить, взять (силой) - to * a city захватить город завоевать (приз и т. п.) - he *d most of the prizes at school он завоевал /получил/ большую часть наград в школе увлечь, пленить (воображение и т. п.) ;
завладеть (вниманием и т. п.) ;
завоевать - to * all hearts завоевать все сердца - this advertisement will * attention эта реклама привлечет внимание capture взятие в плен ~ добыча ~ завоевание ~ завоевывать ~ физ. захват, поглощение (элементарных частиц) ~ вчт. захват ~ захват (силой) ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ вчт. захватывать ~ захватывать ~ захватывать силой;
брать в плен;
captured material трофеи, трофейное имущество ~ поимка;
захват ~ мор. приз ~ призовое судно ~ трофей ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ захватывать силой;
брать в плен;
captured material трофеи, трофейное имущество data ~ накопление данных data ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данных sample ~ вчт. выборка -
72 epithermal absorption
-
73 thermal absorption
1) Техника: теплопоглощение2) Автомобильный термин: поглощение тепла3) Макаров: поглощение тепловых нейтронов -
74 differential absorption
селективное поглощение
(напр. нейтронов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential absorption
-
75 selective absorption
селективное поглощение
(напр. нейтронов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective absorption
-
76 absorptivity
acoustic absorptivity — звукопоглощение, коэффициент звукопоглощения
-
77 impurity
загрязняющая примесь, загрязнениеbulk impurity — примесь основного объёма; объёмное включение
impurity uptake — поглощение примесей; накопление примесей
ionogenous impurity — ионная примесь; ионогенная примесь
-
78 detected impurity
обнаруженная примесь; выявленное загрязнениеbulk impurity — примесь основного объёма; объёмное включение
impurity uptake — поглощение примесей; накопление примесей
ionogenous impurity — ионная примесь; ионогенная примесь
impurity burden — натечки примесей; поступление примесей
English-Russian dictionary on nuclear energy > detected impurity
-
79 neutron absorptivity
English-Russian dictionary on nuclear energy > neutron absorptivity
См. также в других словарях:
поглощение нейтронов — (захват нейтрона ядром) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron absorption … Справочник технического переводчика
поглощение нейтронов — neutronų sugertis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neutronų sugertis medžiagoje, susijusi su neutronų pagavos medžiagos branduoliais reakcijomis. atitikmenys: angl. neutron absorption vok. Neutronenabsorption, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
поглощение нейтронов — neutronų sugertis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. neutron absorption vok. Neutronenabsorption, f rus. поглощение нейтронов, n pranc. absorption des neutrons, f … Fizikos terminų žodynas
поглощение нейтронов без деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonfission neutron absorption … Справочник технического переводчика
поглощение нейтронов деления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fission absorptionfission neutron absorption … Справочник технического переводчика
поглощение нейтронов конструкционными материалами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN structural absorption … Справочник технического переводчика
поглощение нейтронов теплоносителем ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant poisoning … Справочник технического переводчика
резонансное поглощение нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron resonance absorptionresonance neutron absorption … Справочник технического переводчика
ПОГЛОЩЕНИЕ — (1) явление, при котором часть падающего на тело (среду) потока (см.) после (см.) или (см.) сквозь слой тела (среды) поглощается. П. характеризуется коэффициентом поглощения (см. (5)). Поглощающая способность тела зависит от длины (частоты) волны … Большая политехническая энциклопедия
поглощение надтепловых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN epithermal absorption … Справочник технического переводчика
поглощение тепловых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal absorption … Справочник технического переводчика