-
1 ballon
сущ.1) общ. (pneu) пневматик, аэростат, воздушный шарик, колба, шаровидный сосуд, кружок (для слов персонажей в комиксах), (manche) пышный рукав, (pneu) шина низкого давления, "пузырёк", баллон, воздушный шар, шар, наполненный воздухом, мяч2) мед. склянка, бутыль3) разг. живот4) тех. местное скопление рудничного газа, пневматик, шар, шар-пилот, газовый карман, шина низкого давления, круглая вершина (горы)5) геогр. вершина (в Вогезах), купол6) швейц. круглая булочка7) арго. гауптвахта, губа, "чёрный ворон", зад, тюремная машина, тюрьма8) хореогр. элевация -
2 pneumatique
пневматическая шина
шина
Ндп. баллон
скат
пневматик
Упругая оболочка, предназначенная для установки на ободе колеса и заполняемая газом или воздухом под давлением.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneumatique
-
3 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
4 jante
fsur la jante — 1) со спущенной шиной 2) перен. без силrouler sur la jante — 1) ехать со спущенной шиной 2) перен. ехать из последних сил 3) перен. свихнуться; быть не в себе 4) перен. сидеть без гроша2) ярмо (ротора), полюсный венец3) обвод, пневматик -
5 janter
-
6 pneu
m1) шина, покрышка, пневматик; авторезинаpneu lisse — "лысая" шина2) разг.; см. pneumatique 3. 2) -
7 pneu
mшина; покрышка ( пневматической шины); пневматик- pneu pour automobiles
- pneu d'avion
- pneu cellastic
- pneu crevé
- pneu lisse
- pneu à plat
- pneu à talon
- pneu tous-terrains
- pneu à tringles
- pneu tubeless -
8 pneu d'avion
авиашина, авиационная шина, авиационный пневматик -
9 pneumatique
-
10 jante
сущ. -
11 janter
гл.1) общ. надевать пневматик, надевать обод, насаживать обод2) тех. монтировать обод (на колёса), надевать обод (на колёса)3) маш. монтировать обод -
12 pneu
-
13 pneu d'avion
сущ.тех. авиационная шина, авиационный пневматик, авиашина -
14 pneu pour atterrisseurs
сущ.тех. авиационная шина, авиационный пневматик, авиашинаФранцузско-русский универсальный словарь > pneu pour atterrisseurs
-
15 pneumatique
1. прил.общ. воздушный, надувной, пневматический2. сущ.1) общ. содержащий воздух (о птичьем пере), надувная лодка, (carte) письмо по пневматической почте, воздухоносный воздух2) мед. относящийся к воздуху или газу, содержащий воздух или газ3) тех. авторезина, пневматик, пневматическая шина, пневматический вал (в мездрильной машине)4) физ. пневматика
См. также в других словарях:
ПНЕВМАТИК — ПНЕВМАТИК, пневматика, муж. (тех.). То же, что пневматика во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пневматик — сущ., кол во синонимов: 2 • авиаопневматик (1) • шина (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пневматик — I. ПНЕВМАТИК а, м. pneumatique <гр. pneuma дуновение, ветер. 1. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. 2. Наполненная воздухом шина. БАС 1. Пневматик .. для колес самолетов, равно и автомобилей. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Сильное… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Пневматик — м. Устройство для сжатия или разрежения воздуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пневматик — пневм атик, а … Русский орфографический словарь
пневматик — с. Кысылган (зур басымлы) һава яки пар ярдәмендә эшли, хәрәкәт итә торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пневматик — а, ч. Пристрій, механізм для стиснення або розрідження повітря … Український тлумачний словник
пневматик — (грч. pneuma) гумено тркало наполнето со воздух (кај авиони, автомобили, велосипеди и др.) … Macedonian dictionary
пневматик — іменник чоловічого роду пристрій … Орфографічний словник української мови
пневматик — пневмат/ик/ … Морфемно-орфографический словарь
пневматикӣ — [پنيومتيکي] ю. ҳар асбоби ба амали фушурдашавии ҳаво асосёфта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ