-
1 пневматика
ж. тех. -
2 technique pneumatique
пневматика; пневмотехникаDictionnaire polytechnique Français-Russe > technique pneumatique
-
3 déflexion
сущ.1) авиа. отклонение (воздушных струй), обжатие (пневматика), скос (потока)2) мед. отклонение (головки плода, линий в ЭКГ)3) тех. девиация, изгиб, провес, склонение, стрела прогиба, смятие (напр., пневматика), прогиб, преломление (лучей)4) психол. бессознательное переключение внимания5) физ. преломление, отклонение -
4 déflexion
f1) физ. отклонение; преломление3) ав. скос ( потока); отклонение ( воздушных струй); обжатие ( пневматика)4) мед. отклонение (головки плода, линий в ЭКГ)5) психол. бессознательное переключение внимания -
5 déjantage
mснятие обода; ав. снятие пневматика -
6 hausse
придых. f1) подставка, подкладка2) повышение (цен, спроса); вздорожание; подъёмla hausse des fonds, du franc — повышение курса бумаг, франкаêtre en hausse — идти на повышение, повышаться3) прицелangle de hausse — угол прицеливания5) автоhausse de pneu — каркас пневматика -
7 pneumatique
1. adjmachine pneumatique — 1) станок с пневмоприводом 2) воздушный насос2) воздухоносный, содержащий воздух ( о птичьем пере)2. f1) физ. пневматика2) уст.; см. pneumatologie 2), 3)3. m1) уст.; см. pneu 1)2)(carte) pneumatique — письмо по пневматической почте -
8 hausse de pneu
авто каркас пневматика -
9 pneumatique
-
10 pneumatique
-
11 pneumatique
1.пневматический, воздушный2. fDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pneumatique
-
12 déflection
сущ.тех. девиация, изгиб, провес, склонение, стрела прогиба, смятие (напр., пневматика), обжатие, отклонение, прогиб, преломление (лучей) -
13 déjantage
-
14 déjantage du pneu
сущ.тех. снятие пневматика, снятие шины с ободаФранцузско-русский универсальный словарь > déjantage du pneu
-
15 hausse de pneu
сущ.авт. каркас пневматика -
16 pneumatique
1. прил.общ. воздушный, надувной, пневматический2. сущ.1) общ. содержащий воздух (о птичьем пере), надувная лодка, (carte) письмо по пневматической почте, воздухоносный воздух2) мед. относящийся к воздуху или газу, содержащий воздух или газ3) тех. авторезина, пневматик, пневматическая шина, пневматический вал (в мездрильной машине)4) физ. пневматика -
17 technique pneumatique
прил.тех. пневматика, пневмотехникаФранцузско-русский универсальный словарь > technique pneumatique
-
18 écrasement
сущ.1) общ. давка, прищемление, разгром, размельчение, смятие, (néol.) авиакатастрофа (L'écrasement du Concorde a fait 113 morts.), (néol.) крушение (самолёта), деформация, подавление, расплющивание, дробление, раздавливание, толкотня, уничтожение2) авиа. обжатие амортизатора шасси, обжатие пневматика3) мед. контузия, раздробление, размозжение, надавление (техника массажа)4) тех. деформация при сжатии, защемление (шланга)5) стр. измельчение, разрушение, разрушение раздавливанием6) метал. осаживание, разрушение при сжатии, осадка7) гист. давленый препарат -
19 pneumatique
adj. (lat. pneumaticus) 1. пневматичен; въздушен; 2. m. велосипедна, автомобилна гума; писмо по пневматична поща; 3. f. физ. пневматика. -
20 coup de bélier
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coup de bélier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПНЕВМАТИКА — (от греч. pneuma дыхание). Наука, имеющая своим предметом изучение свойств воздуха и газов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПНЕВМАТИКА греч., от pneumatikos, относящийся до дыхания, до ветра. Часть… … Словарь иностранных слов русского языка
пневматика — и, ж. pneumatique f. 1. Отдел физики, изучающий газообразные тела. БАС 1. 2. Устройство, для сжатия или разрежения воздуха. БАС 1. Надо помнить, что 50 лет назад пневматики не было, .. а газовой резке никто не помышлял. А.Н. Крылов Восп. 80. 3.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПНЕВМАТИКА — ПНЕВМАТИКА, обобщенное наименование инструментов и приспособлений, приводимых в действие сжатым воздухом, обычно служащих для совершения вращательного или возвратно поступательного движения, с целью ускорения операций, например, распилки,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПНЕВМАТИКА — ПНЕВМАТИКА, пневматики, жен. (от греч. pneymatikos дыхательный, ветряный). 1. только ед. Часть физики, изучающая газообразные тела. 2. Велосипедная или автомобильная пневматическая шина, состоящая из камеры и покрышки. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
ПНЕВМАТИКА — ПНЕВМАТИКА, и, жен., собир. Пневматические устройства, механизмы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПНЕВМАТИКА — жен., греч. часть физики, ученье о воздухе, пневмостатика, пневмодинамика, наука о равновесии и о движении воздуха. Пневматический насос. воздушный. Пневматическая ванна, прибор служащий для сбора газов в сосуд, см. ванна. Пневматология, ученье о … Толковый словарь Даля
Пневматика — (18 я линия Васильевского острова, 31), завод пневматических машин. Выпускает гидроаппаратуру для управления механизированными шахтными крепями и комплексами, перфораторы и горные свёрла для бурения шпуров, пневматические двигатели и ручные … Санкт-Петербург (энциклопедия)
пневматика — сущ., кол во синонимов: 1 • физика (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пневматика — пневматические устройства — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматические устройства EN pneumatics … Справочник технического переводчика
«Пневматика» — (18 я линия Васильевского острова, 31), завод пневматических машин. Выпускает гидроаппаратуру для управления механизированными шахтными крепями и комплексами, перфораторы и горные свёрла для бурения шпуров, пневматические двигатели и ручные… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Пневматика — Работа пневмопривода Пневматика (от греч. πνεῦμα дыхание, дуновение, дух) раздел физики[1], изучающий равновесие и движение газов, а также посвящённый механизмам и устройствам использующим разность давления … Википедия