-
1 ballon
I m1) спорт мячballon bon — верный мячballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячaccompagner le ballon — сопровождать бросокmaniement du ballon — обращение с мячом, владение мячомlaisser le ballon — пропустить мяч ( намеренно)plonger le ballon — падать за труднодостижимым мячом ( о вратаре)porter le ballon — нести мяч ( о вратаре); задерживать мяч в руках ( в волейболе)2) шар, наполненный воздухом, воздушный шарик••faire ballon — обойтись без...; остаться с носом3) воздушный шар, аэростатballon d'essai — пробный шар (также перен.)ballon captif — привязной аэростатmonter en ballon — подниматься на воздушном шаре4) баллон; колба, шаровидный сосудballon d'oxygène — 1) кислородная подушка; баллон с кислородом 2) перен. помощь, стимулирующее средствоballon d'alcootest — баллон для пробы на содержание алкоголя в крови5)(pneu) ballon — шина низкого давления, пневматик; баллон6)(manche) ballon — пышный рукав8) швейц. круглая булочка9) разг. живот10) арго задII m геогр. III m хореогр. IV m арго1) тюрьма; гауптвахта, губа -
2 élévation
f1) подъём, повышение (напр. температуры тела)2) поднятие, высокое расположение, элевация•- élévation des pressions urétrales
- élévation de l'uricémie -
3 ballon
сущ.1) общ. (pneu) пневматик, аэростат, воздушный шарик, колба, шаровидный сосуд, кружок (для слов персонажей в комиксах), (manche) пышный рукав, (pneu) шина низкого давления, "пузырёк", баллон, воздушный шар, шар, наполненный воздухом, мяч2) мед. склянка, бутыль3) разг. живот4) тех. местное скопление рудничного газа, пневматик, шар, шар-пилот, газовый карман, шина низкого давления, круглая вершина (горы)5) геогр. вершина (в Вогезах), купол6) швейц. круглая булочка7) арго. гауптвахта, губа, "чёрный ворон", зад, тюремная машина, тюрьма8) хореогр. элевация -
4 élévation
сущ.1) общ. вертикальная проекция, воздвижение, высота, поднимание, подъём, профиль, сооружение, возведение в звание, вид, возвышение, надстраивание, пригорок, приподнятость, благородство, возведение, возвышенность, повышение, разрез, учащение (пульса)2) мед. высокое расположение, элевация, повышение (напр, температуры тела)3) церк. возношение даров (при мессе)4) тех. восхождение, поднятие, фасад, фронтальная проекция, бок (на теоретическом чертеже судна), основной вид (на чертеже)5) стр. вертикальный разрез, (напр. грузов) подъём6) матем. возведение в степень8) дор. эстакада9) маш. вид спереди
См. также в других словарях:
Элевация — Терминология в балете Происхождение фр. elevation Дословно возвышение, поднимание Элевация (фр. elevation возвышение, возвышенн … Википедия
элевация — и, ж. élévation f. 1. астр. Высота. При сем <календаре> приложена табель восхода и запада солнечного, еще долготы дней по елевации московскои. Из назв. кн. 1716 г. // Битовт 33. Чрез инструмент, нарицаемый квадрант астрономический… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элевация — подъем, прыжок Словарь русских синонимов. элевация сущ., кол во синонимов: 2 • подъем (61) • прыжок … Словарь синонимов
ЭЛЕВАЦИЯ — (возвышение). В астрологическом смысле восходящая (т. е. находящаяся в левой половине геоцентрической карты) планета, которая находится ближе всего к МС. Элевация одно из Акцидентальных достоинств. Злотворная планета, находящаяся в элевации над… … Астрологическая энциклопедия
Элевация — (от франц. elevation подъём, возвышение) термин в классическом танце. По определению А. Я. Вагановой (См. Ваганова), состоит из двух элементов: собственно Э. (высокий прыжок по воздуху) и баллона (способность исполнителя сохранять в… … Большая советская энциклопедия
Элевация — ж. Зависание танцовщика в воздухе во время прыжка в высшей точке полета для выражения смысла такого движения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
элевация — элев ация, и … Русский орфографический словарь
Элевация — (фр. elevation подъем, возвышение, взлет) природная способность танцовщика ( цы) высоко прыгать, свободно и естественно чувствовать себя в воздухе. Составная часть Э. баллон … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Элевация — ЭЛЕВÁЦИЯ (от франц. élévation подъём, возвышение), природная способность танцовщика исполнять высокие прыжки с перемещением в пространстве (пролётом) и фиксацией в воздухе той или иной позы … Балет. Энциклопедия
элевация диафрагмы — (elevatio diaphragmatis; лат. elevatio поднятие, подъем) см. Релаксация диафрагмы … Большой медицинский словарь
элевация сегментов электрокардиограммы — смещение сегментов электрокардиограммы вверх от изоэлектрической линии … Большой медицинский словарь