-
41 lit
mlit breton, lit clos — кровать с дверцамиdéfaire le lit — измять постельêtre au lit — лежать в постелиse mettre au lit — лечь в постельaller au lit — ложиться в постель; идти спатьdoubler le lit — устроить ложе на полу (положив на него матрац)••lit de justice ист. — королевское кресло ( в парламенте); заседание парламента ( с участием короля)mourir dans son lit — умереть своей смертьюgarder le lit — быть, оставаться в постели ( о больном), быть на постельном режимеchasser de son lit — прогнать (супруга, супругу)tomber du lit разг. — встать необычно раноprendre son lit en marche разг. — быть в стельку пьянымsur le lit de mort — при смерти; на смертном одреles enfants du premier lit, du second lit — дети от первого, от второго бракаcomme on fait son lit on se couche посл. — что посеешь, то и пожнёшь2) место (в гостинице и т. п.); койка ( в больнице)clinique de cent lits — больница на сто местfaire le lit de... — расчистить путь, проложить дорогу; сыграть на руку кому-либо4) мор. направление6) тех. постель; подстилка; подстилающий слой; дно -
42 couche concordante
согласный пласт, согласно залегающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche concordante
-
43 couche conductrice
проводящий пласт, пласт-проводникDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche conductrice
-
44 couche de couverture
перекрывающий пласт, вышележащий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche de couverture
-
45 couche de fond
подстилающий пласт, нижележащий пласт; фундаментDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche de fond
-
46 couche discordante
несогласный пласт, несогласно залегающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche discordante
-
47 couche horizontale
горизонтальный пласт, горизонтально залегающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche horizontale
-
48 couche imperméable
непроницаемый пласт; водоупор, водоупорный пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche imperméable
-
49 couche inférieure
подстилающий пласт, нижележащий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche inférieure
-
50 couche infinie
= couche infiniment étendue бесконечный пласт, неограниченно развитый пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche infinie
-
51 couche non forée
непробурённый пласт, невскрытый пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche non forée
-
52 couche sous-jacente
подстилающий пласт, нижележащий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche sous-jacente
-
53 couche subjacente
подстилающий пласт, нижележащий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche subjacente
-
54 couche superposée
= couche surimposée = couche surmontante= couche sus-jacente вышележащий пласт, перекрывающий пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > couche superposée
-
55 endommager la couche productive
загрязнять продуктивный пласт, засорять продуктивный пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > endommager la couche productive
-
56 recompression
fподдержание пластового давления нагнетанием газа или воздуха в пласт, восстановление пластового давления нагнетанием газа или воздуха в пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recompression
-
57 recomprimer
поддерживать пластовое давление нагнетанием газа или воздуха в пласт, восстанавливать пластовое давление нагнетанием газа или воздуха в пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > recomprimer
-
58 reconstitution du gradient de pression
поддержание пластового давления нагнетанием газа или воздуха в пласт, восстановление пластового давления нагнетанием газа или воздуха в пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > reconstitution du gradient de pression
-
59 repressurer
поддерживать пластовое давление нагнетанием флюида в пласт, восстанавливать пластовое давление нагнетанием флюида в пластDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > repressurer
-
60 banc en droiteur
сущ.тех. вертикально вертикальный пласт, вертикально залегающий пласт
См. также в других словарях:
пласт — пласт/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛАСТ — муж. плоская толща чего либо; слой: пласт отделяется разнородностию своею, по себе, от общей толщи, или называется пластом только по съемке, срезке. Под пластом чернозема лежит пласт песку, под песком пласт глины, известняка. Под верхним пластом… … Толковый словарь Даля
Пласт — Пласт: Пласт масса горной породы, ограниченная с двух сторон от других слоёв Пласт в сельском хозяйстве Пласт город в Челябинской области России Пласт река в Сахалинской области России Пласт культурный см. Культурный слой,… … Википедия
пласт — лесу: полбревна, со срезкой горбыля, пластина (Даль) См … Словарь синонимов
ПЛАСТ — ПЛАСТ, пласта, муж. 1. Плотный слой чего нибудь. Пласт снега. 2. Горизонтальная масса, слой осадочной породы (геол.). Мощность пласта (кратчайшее расстояние между верхней и нижней его поверхностью). 3. Полоса почвы, поднимаемая при вспашке плугом … Толковый словарь Ушакова
ПЛАСТ — ПЛАСТ, в геологии слой или горизонт ОСАДОЧНЫХ ПОРОД, обычно один из ряда слоев, напластовавшихся друг на друга. Пластом называют слой, имеющий толщину более 1 см. Первоначальное отложение, образующее пласт, обязательно горизонтально. Каждый пласт … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЛАСТ — ПЛАСТ, а, муж. 1. Плотный, плоский слой чего н. П. почвы, породы. 2. перен. Однородная масса как часть чего н. (книжн.). Пласты населения. П. новых терминов. • Лежать пластом или как пласт (разг.) неподвижно, вытянувшись. | прил. пластовой, ая,… … Толковый словарь Ожегова
Пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
пласт — а; м. 1. Слой чего л. однородного по составу и отделённого от другого, других. П. земли. Пласты перистых облаков. Пласты дыма, тумана. Чередование пластов чистого и грязного снега. Глубокий п. (о вспахиваемой земле). 2. Спец. Горизонтальный слой… … Энциклопедический словарь
Пласт — город, Челябинская обл. В середине XIX в. основан прииск при мощной пластообразной залежи золотоносных песков, известной как Большой пласт. Пос. при этом прииске получил название Пласт; с 1940 г. город. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
пласт — пласт, а, предл. п. на пласт у … Русский орфографический словарь