-
1 пищеварение
-
2 digestion salivaire
-
3 digestif
1. прил.общ. пищеварительный2. сущ.1) общ. улучшающий пищеварение, средство, способствующее пищеварению3) разг. спиртной напиток (в конце еды), ликёр -
4 digérer
1. vt1) переваривать ( пищу)bien digérer — иметь хорошее пищеварение2) разг. тщательно обдумывать3) разг. сносить, переноситьdigérer un affront — снести оскорблениеc'est bien dur à digérer — такое нелегко снести; с этим трудно примириться5) настаивать, экстрагировать ( настаиванием)2. vi -
5 digestif
1. adj ( fém - digestive)trouble digestif — нарушение пищеварения2. m1) средство, способствующее пищеварению2) разг. ликёр, спиртной напиток ( в конце еды) -
6 digestion
f1) пищеварениеd'une digestion facile [difficile] — [не]удобоваримыйce livre est de dure digestion разг. — эта книга трудно читается2) хим. вываривание, разложение -
7 eupeptique
1. adjэйпептический; облегчающий пищеварение2. m -
8 laborieux
1. adj ( fém - laborieuse)1) трудолюбивый, работящий2) тяжёлый, трудный, утомительный; трудоёмкийrécit laborieux — путаный рассказ3) перен. тяжеловесныйplaisanterie laborieuse — тупая, плоская шутка2. m (f - laborieuse)трудяга, работяга -
9 ralentissement
-
10 troubler
vt1) мутить, делать мутным2) перен. помутить, затуманитьtroubler la vue — затуманить взгляд, мешать ясно видетьtroubler les plans — расстроить, нарушить планыtroubler le repos — нарушить тишину, спокойствиеtroubler le sommeil de qn — потревожить чей-либо сонtroubler l'ordre public — нарушить общественный порядокtroubler un entretien — помешать беседе4) возмущать, волновать, смущать, тревожить, беспокоить; приводить в замешательство; прерывать, нарушать• -
11 avoir du trouble avec les vivres
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir du trouble avec les vivres
-
12 digestif
1. 2. mсредство, стимулирующее пищеварение -
13 digestion
f1) усвоение пищи, пищеварение2) ферментация, сбраживание•- digestion parentérale
- digestion peptique
- digestion salivaire
- digestion trypsique -
14 digestion intracellulaire
Dictionnaire médical français-russe > digestion intracellulaire
-
15 digestion parentérale
-
16 digestion peptique
-
17 digestion trypsique
-
18 bien digérer
сущ. -
19 digestion
сущ.1) общ. пищеварение2) мед. сбраживание, усвоение пищи, ферментация3) тех. химическое созревание (фотографической эмульсии), переваривание (пищи), второе созревание (фотографической эмульсии)4) хим. разложение, вываривание5) метал. переработка, экстрагирование -
20 digestion intracellulaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > digestion intracellulaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пищеварение — пищеварение … Орфографический словарь-справочник
ПИЩЕВАРЕНИЕ — совокупность процессов, обеспечивающих механич. измельчение и химич. (гл. обр. ферментативное) расщепление пищ. веществ на компоненты, пригодные к всасыванию и участию в обмене веществ. Поступающая в организм пища переваривается под действием… … Биологический энциклопедический словарь
ПИЩЕВАРЕНИЕ — процесс механической и химической обработки пищи, в результате которого питательные вещества всасываются и усваиваются, а продукты распада и непереваренные вещества выводятся из организма. Химическая обработка пищи осуществляется главным образом… … Большой Энциклопедический словарь
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ, процесс механического дробления и химического расщепления пищевых веществ на мельчайшие частицы (молекулы), которые легко всасываются клетками. Пищеварение осуществляется в основном при помощи химических агентов, называемых ЭНЗИМАМИ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ, пищеварения, мн. нет, ср. (физиол., мед.). Переработка, переваривание и усвоение пищи организмом. Расстройство пищеварения. Плохое пищеварение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ. Встречается 2 типа П. внутриклеточное и внеклеточное. При внеклеточном П., широко распространенном среди высших организмов, процесс протекает в .специальной системе органов кишечной трубки с ее железистым аппаратом. П. это хим. физ … Большая медицинская энциклопедия
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ, процесс механической и химической обработки пищи, в результате которого происходит ее расщепление (главным образом с участием ферментов слюны, желудочного, панкреатического и кишечного соков, желчи), всасывание и усвоение питательных … Современная энциклопедия
ПИЩЕВАРЕНИЕ — ПИЩЕВАРЕНИЕ, я, ср. Переработка пищи и её усвоение организмом человека и животного. Расстройство пищеварения. | прил. пищеварительный, ая, ое. П. процесс. П. тракт (пищевод, желудок, тонкая и толстая кишки; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Пищеварение — (digestio) строго говоря, должно было бы обозначатьтолько процесс переваривания пищевых веществ под влиянием нормальныхпищеварительных соков, т. е. превращение их в состояния, легкоусваиваемые организмом. Между тем в физиологии под П.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
пищеварение — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN digestion … Справочник технического переводчика
ПИЩЕВАРЕНИЕ — механическая и химическая обработка пищи в пищеварительном канале. Обработанная таким образом пища затем всасывается стенками кишечника, поступая в жидкости организма в кровь и лимфу. Пищеварительный тракт представляет собой длинную мышечную… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства