-
1 пить
bibo, bibi, -, ere -
2 "Пить из самого источника"
т. е. обращаться к первоисточникуЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Пить из самого источника"
-
3 Теперь надо пить
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Теперь надо пить
-
4 bibere
пить (1. 5 pr. D. 33, 9).Латинско-русский словарь к источникам римского права > bibere
-
5 potare
пить (1. 18 § 3 D. 33, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > potare
-
6 bibo
I bibī, —, ere (формы супинной группы заимствуются от глагола potare — potum, potatum)1) питьdare b. Cato, L etc. — поитьb. (e) gemma V, Prp — пить из украшенного драгоценными камнями кубкаb. (ex, in) auro Vr, SenT etc. — пить из золотой чашиb. cavā manu Sen — пить из пригоршниb. Graeco more C, Aus — пить по-гречески, т. е. вкруговую за здравиеb. nomen alicujus M — выпивать столько бокалов, сколько букв в имени чествуемогоb. ad numerum O — пить по числу желаемых лет жизниb. Danuvium H — пить воду (т. е. жить на берегах) Дуная2) впитывать, всасывать, вбирать (sat prata biberunt V; lanae colorem bibunt PM)3) впитывать, впивать, жадно слушать (auribus aliquid H, Prp)II bibo, ōnis m. [ bibo I ]кутила, бражник, любитель выпить Ap -
7 Nunc ést bibéndum
Теперь надо пить.Гораций, "Оды", I, 37, 1-4:Nunc ést bibéndum, núnc pede líberoPulsánda téllus, núnc saliáribusTémpus erát dapibús, sodáles.Ударим оземь! Время пришло, друзья,Ложа кумиров почтить во храме.(Перевод С. Шервинского)Ода написана в честь победы, одержанной в 31 г. до н. э. императором Августом при мысе Актии над объединенным флотом бывшего триумвира Антония и египетской царицы Клеопатры.В начале оды Гораций воспроизводит начало песни древнегреческого лирического поэта Алкея на смерть тирана Мирсила:Пить, пить давайте! Каждый напейся пьян!Хоть и не хочешь - пьянствуй! Издох Мирсил.(Перевод Вяч. Иванова)Nunc est bibendum...Товарищи! Сегодня праздник наш,Заветный срок! Сегодня там, далече,На пир любви, на сладостное вечеСтеклися вы при звоне мирных чаш. (А. С. Пушкин, 19 октября (1825 года).)Nunc est bibendum. Освободившись от страхов, радуясь избавлению от столь великой опасности, правительство постановило отметить народными празднествами годовщину пингвинского возрождения и установления республики. (Анатоль Франс, Остров пингвинов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc ést bibéndum
-
8 poculum
pōculum, ī n.1) бокал, чашаeōdem poculo bibere погов. Pl — пить из той же чаши, т. е. хлебнуть того же горя2) поэт. питьёpocula vitea V — виноградная влага, виноp. amoris или desiderii H — любовный напиток или любовь3) попойка ( ad pocula venire V)in poculis C — за виномprae poculis Fl — из-за опьянения, (будучи) в хмелю4) (тж. p. mortis C) чаша с ядом (alicui p. dare C) -
9 poto
āvī, ātum (или pōtum), āre1) много или часто пить, напиваться (p. aquas O; p. vinum Pl, PM); пьянствовать, бражничать ( totos dies C)bibere, immo p. Sen — пить и даже напиватьсяp. crapulam Pl — напиваться допьяна, (о)хмелеть2) поэт. жить (на берегу реки), обитать, населять (fera, quae potat Araxen SenT)3) впитывать, всасывать ( sudorem Lcr) -
10 praebibo
prae-bibo, bibī, —, ere1) пить первым за здравие, провозгласить первый тост (p. alicui C, Ap)2) пить ранее (aquam CA; antidotum Hier) -
11 propino
propīno, āvī, ātum, āre (греч.)1) (тж. p. salutem Pl) пить за здоровье, поднимать заздравную чашу (alicui C, Sen etc.; poculum magnum Pl)2) давать пить ( aquam e fonte PM)3) давать, передавать, доставлять (aliquid alicui Ter, Ap) -
12 abstineo
abs-tineo, tinuī, tentum, ēre [ teneo ]1) удерживать, не допускать (aliquem и aliquid aliquā re и ab aliquā re)a. milites praedā L — запрещать солдатам заниматься грабежомa. ignem ab aede L — не дать огню распространиться на храмa. ab alienis pecuniis C — не присваивать себе чужих денегabstine sermonem de rebus istis Pl — не говори об этомa. aliquem cibo et aquā Col — не давать кому-л. ни есть, ни питьabstinendus est (тж. a cibo CC) Sen — (больной) должен быть посажен на диетуa. culpam и culpā Pl — остаться невиновнымa. ferrum quercu O — не рубить (священного) дубаa. hereditatem (тж. se a. ab hereditate) CJ, Dig — отказаться от наследства, ноse a. — воздерживаться (cibo Hirt; litibus et jurgis C; a cantu T и cantu PM)2) сдерживать, подавлять (gemitus, risūs Ter)3) мед. задерживать (ventrem, sudorem CC)4) не допускать к богослужению, отлучать Eccl5) не трогать, щадить (mulieribus atque infantibus Cs; ab inermi L)6) (= se a., см. 1.) воздерживаться, удерживаться (aliquā re и ab aliquā re, редко alicujus rei и aliquid)vix lacrimis a. QC — с трудом удерживать слёзыa. vino et venere H — избегать вина и любовных утехa. nominibus QC — не называть имёнa. publico T — не показываться на людях, нигде не быватьa. irarum H — подавлять порывы гневаomne jus belli abstinuisse alicui L — не воспользоваться всеми правами воюющей стороны относительно (т. е. пощадить) кого-л.a. non queas, quin... Pl — трудно удержаться, чтобы не...7) (тж. se a.) мед. воздерживаться от пищи, соблюдать голодную диету CC -
13 accipio
ac-cipio, cēpī, ceptum, ere [ capio ]1)а) получать (epistulam ab aliquo C; consulatum Eutr)oculisve aut pectore noctem non a. V — не знать ночью ни сна, ни душевного покояб) испытывать, терпеть (injuriam ab aliquo C; cladem L, QC; dolorem C)a. detrimentum Cs — потерпеть ущербa. pecuniam C — принимать деньги ( иногда взятку)aliquid (in) acceptum referre C — записать что-л. на приходaliquid alicui acceptum referre C, facere G, PJ и ferre VM — быть кому-л. должным что-либо, перен. быть кому-л. обязанным чём-л.onera umĕis a. Mela — взвалить на (свои) плечи бремя2) допускать, впускать ( armatos urbe и in arcem L)navis aliquantum aquae accĭpit L — судно немного пропускает водуa. austrum QC — находиться на югеab Appennīno auras a. PJ — быть обращённым в сторону Апеннинa. togam praetextam Lampr — надеть (облачиться в) претексту3) принимать внутрь, т. е. есть или пить (cibum Lampr; herbam in potu Just; medicinam C)4) узнавать, слышать (nuntium, clamorem Sl)quae gerantur, accipies ex illo C — о том, что делается, ты узнаешь от него5) принимать ( aliquem hospitio L)a. aliquem in amicitiam C — установить дружеские отношения с кем-л.a. aliquam in matrimonium Su, aliquam conjugem SenT и a. aliquam Capit — жениться на ком-л.6)а) воспринимать, выслушивать ( aliquid benignis auribus Pl)б) принимать, одобрять ( orationem alicujus C)accipio! Ter, H — согласен!, отлично!7) понимать (recte, aliter atque est Ter, aliquid omen QC, in omen и velut omen L); считать ( verisimilia pro veris L)urbis appellatio Roma accipitur Q — под словом «город» понимается Римa. aliquid in malam partem Sen — воспринять что-л. в дурную сторону (в дурном смысле)8) перенимать, усваивать ( morem a majoribus C)a. vitam alicujus V — усвоить чей-л. образ жизни -
14 adaquo
ad-aquo, āvī, —, āre [ aqua ]1) орошать, поливать ( amygdalas PM)2)а) поить (gregem, camelos Eccl) -
15 adbibo
ad-bibo, bibī, (bibitum), ere1) пить, выпиватьa. plus paulo Ter, AG — выпить лишнее2) впивать, запечатлевать в памяти, принимать к сердцу (a. verba pectore H) -
16 allubesco
al-lubēsco, —, —, ere [lubet] inchoat.2) приобретать вкус, находить удовольствие ( alicui rei Ap)a. aquis Ap — пить воду с удовольствием -
17 antecapio
ante-capio, cēpī, ceptum (captum), ere1) раньше (наперёд) занимать или овладевать ( pontem T)antecepta animo rei informatio C (греч. prolēpsis) — заранее заложенное в сознании (т. е. априорное) понятие2) упреждать, не выжидать, не дожидатьсяa. quae bello usui forent Sl — заранее обеспечить себя (всем) тем, что будет необходимо для войныa. tempus legatorum Sl — принять меры до прибытия пословa. sitim Sl — пить до наступления (т. е. не чувствуя) жаждыa. noctem Sl — сделать (что-л.) до наступления ночи (засветло)3) предвосхищать, (пред)угадывать ( cogitatum alicujus Ap) -
18 aquor
ātus sum, ārī depon. [ aqua ]flumen, unde aquabantur L — река, из которой брали воду2) пить воду ( sub moenibus urbis V — о пчелах) -
19 Clitor
Clītōr, oris m. и Clītorium, ī n.Клитор(ий), город в сев. Аркадии с источником (вода этого источника была так вкусна, что после неё нельзя было пить вина) O, L, PM -
20 combibo
I com-bibo, bibī, —, ere1) пить вместе (с кем-л.), участвовать в попойке2) всасывать, впитывать, вбирать в себя, поглощать (sucos O; oleum Col)c. salem Col — пропитываться сольюc. soles cute M — загорать на солнцеc. flammas St — охватываться пламенем, загораться3) удерживатьc. lacrimas O, Sen — глотать слёзы4) покрываться5) основательно изучать, усваивать ( artes C)II combibo, ōnis m. [ combibo I ]пьющий вместе (с кем-либо), собутыльник, участник попойки LM, C
См. также в других словарях:
пить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я пью, ты пьёшь, он/она/оно пьёт, мы пьём, вы пьёте, они пьют, пей, пейте, пил, пила, пило, пили, пьющий, пивший, питый; св. выпить; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
ПИТЬ — ПИТЬ, Пью, пьёшь, повел. пей, прош. вр. пил, пила, пило, с отриц. не пил, не пила, не пило, несовер. 1. что. Вводить в свой организм какую нибудь жидкость, проглатывая ее. Пить кофе, чай, воду, вино. Что в пьете утром? Пить хочется. «Пил настойку … Толковый словарь Ушакова
пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… … Словарь синонимов
пить — пью, пьёшь; пей; пил, ла, пило (с отриц.: не пил, не пила, не пило, не пили); пьющий; питый, пит, пита, пито; нсв. 1. (что). Глотая, поглощать какую л. жидкость. П. чай. П. пиво. Хочется п. Подать п. П. из стакана, из кружки, из ведра. П. воду из … Энциклопедический словарь
ПИТЬ — ПИТЬ, пью, пьёшь; пил, пила, пило; пей; питый (пит, пита и пита, пито); несовер. 1. что. Принимать, проглатывать какое н. питьё; употреблять в качестве напитка. П. чай, воду, молоко. В жару хочется п. (о жажде). Не пьёт молока кто н. (не любит,… … Толковый словарь Ожегова
Пить — Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 112 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, питья, род. мн. питей, ср. 1. только ед. Действие по гл. пить. Вода, годная для питья. 2. То, что пьют, напиток. Сладкое, вкусное питьё. || преим. мн. Спиртные напитки (устар.). Продажа питей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПИТЬЁ — ПИТЬЁ, я, ср. 1. см. пить. 2. То же, что напиток. Вкусное п. Лекарственное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
питьё — питьё, питья, питья, питей, питью, питьям, питьё, питья, питьём, питьями, питье, питьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
питьё — питьём питьё, питьём … Словарь употребления буквы Ё
Пить на ты — с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6800.htm»>пить <на> брудершафт</a> с кем. С первого стакана, выпитого на ты, мы стали неразлучными друзьями (А. Марлинский. Поездка в Ревель). Угодно … Фразеологический словарь русского литературного языка