-
1 писклявый
a. squeakyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > писклявый
-
2 squeaky
adjective1) пискливый2) скрипучий* * *(a) визгливый; писклявый; скрипучий* * *1) пискливый, писклявый 2) скрипучий, резкий* * *['squeak·y || 'skwɪːkɪ] adj. пискливый, скрипучий* * *пискливыйскрипучий* * *1) пискливый, писклявый (о голосе) 2) скрипучий -
3 piping
ˈpaɪpɪŋ
1. сущ.
1) а) игра( на дудке и т. п.) Unto their piping must all people dance. (Morris) ≈ Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать. б) звуки свирели;
звуки игры на духовых инструментах
2) а) насвистывание;
писк( особ. птиц) б) пение( птиц)
3) разг., сл. плач, рев Syn: weeping
2., crying
4) а) трубопровод;
система труб б) мн. трубы
5) кант( на платье)
6) сахарный узор( на торте)
7) метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин
2. прил.
1) писклявый, пронзительный, резкий;
визгливый Syn: shrill
1., piercing
2) спокойный, мирный, безмятежный piping times of peace ≈ мирное время, мирные времена Syn: tranquil
3. нареч.
1) со свистом, с шипением piping hot
2) перен. прямо, непосредственно (откуда-либо) A report has come piping hot from Ireland. ≈ Сообщение пришло прямо из Ирландии. игра на свирели, дудке звуки свирели высокий, тонкий или резкий голос пронзительный, резкий звук;
писк - the frosty *s of the breeze свист ледяного ветра - the * of frogs кваканье лягушек - the * of mice мышиный писк пение птиц;
свист;
насвистывание звук, издаваемый пчелиной маткой (разговорное) плач, рев кант - * of black leather окантовка /отделка/ черной кожей отделка кантом (кулинарное) сахарное украшение, сахарная глазурь;
меренга;
узор (на торте) (кулинарное) украшение (тортов) трубы;
трубопровод;
система труб - three meters of * три метра труб укладка труб перекачивание по трубам образование усадочных раковин усадочная раковина( садоводчество) отводок, отросток( специальное) гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча играющий на свирели - * satyr сатир, играющий на свирели пронзительный, пискливый;
визгливый - a thin * voice тонкий, писклявый голос - * breeze /wind/ свистящий /воющий/ ветер( устаревшее) мирный, безмятежный, безолачный;
пасторальный - the * times of peace мирные времена > * hot очень горячий;
с пылу с жару;
новоиспеченный;
совершенно новый, свежий > the day was * hot в тот день жара была страшная /ужасная/ > a pie * hot out of the oven пирог с пылу с жару /прямо из печки/ > * hot from the university только что окончивший университет > the book came out * hot книга только что вышла command ~ вчт. конвейеризация команд piping pres. p. от pipe ~ игра (на дудке и т. п.) ~ кант (на платье) ~ вчт. конвейеризация ~ насвистывание;
писк ~ пение (птиц) ~ пронзительный, пискливый ~ сахарный узор (на торте) ~ со свистом, с шипением ~ трубопровод;
трубы, система труб ~ метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин ~ hot = с пылу, с жару;
очень горячий ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена ~ of data вчт. конвейерная пересылка данных ~ hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена -
4 thready
ˈθredɪ прил.
1) нитяный;
нитевидный;
волокнистый Syn: thread-like, fibrous, stringy
2) тонкий, писклявый( о голосе) нитяной, волокнистый нитевидный - * worms нитевидные черви - * pulse (медицина) нитевидный пульс тонкий, писклявый (о голосе) тягучий (о жидкости) thready волокнистый ~ нитяный;
нитевидный ~ тонкий (о голосе) -
5 thready
['θredɪ]1) Общая лексика: волокнистый, нитевидный, нитяной, писклявый, тонкий (о голосе)2) Строительство: клейкий3) Макаров: тонкий, писклявый (о голосе), тягучий (о жидкости) -
6 thready
adjective1) нитяный; нитевидный2) волокнистый3) тонкий (о голосе)* * *(a) волокнистый; нитевидный; нитяной; писклявый; тонкий; тягучий* * *нитяный; нитевидный; волокнистый* * *[thread·y || 'θredɪ] adj. нитяной, волокнистый, нитевидный, слабый, тягучий* * *волокнистыйнитевидныйнитяныйтонкийтягучий* * *1) нитяный 2) тонкий, писклявый (о голосе) 3) вязкий (о жидкости) -
7 squeaky
-
8 piping
1. [ʹpaıpıŋ] n1. 1) игра на дудке, свирели2) звуки свирели2. 1) высокий, тонкий или резкий голос2) пронзительный, резкий звук; писк3) пение птиц; свист; насвистывание4) звук, издаваемый пчелиной маткой3. разг. плач, рёв4. 1) кантpiping of black leather - окантовка /отделка/ чёрной кожей
2) отделка кантом5. кул.1) сахарное украшение, сахарная глазурь; меренга; узор ( на торте)2) украшение ( тортов)6. трубы; трубопровод; система труб7. укладка труб8. перекачивание по трубам9. метал.1) образование усадочных раковин2) усадочная раковина10. сад. отводок, отросток11. спец. гидравлическая, гидромеханическая разработка, гидродобыча2. [ʹpaıpıŋ] a1. играющий на свирелиpiping satyr - сатир, играющий на свирели
2. пронзительный, пискливый; визгливыйa thin piping voice - тонкий, писклявый голос
piping breeze /wind/ - свистящий /воющий/ ветер
3. арх. мирный, безмятежный, безоблачный; пасторальный♢
piping hot - а) очень горячий; с пылу с жару; the day was piping hot - в тот день жара была страшная /ужасная/; a pie piping hot out of the oven - пирог с пылу с жару /прямо из печки/; б) новоиспечённый; совершенно новый, свежий -
9 squeaky
[ʹskwi:kı] a1. писклявый; визгливый2. скрипучий♢
squeaky clean - преим. амер. разг. а) очень чистый; б) шутл. морально безупречный -
10 thready
[ʹθredı] a1. нитяной, волокнистый2. нитевидныйthready worms [roots] - нитевидные черви [корни]
thready pulse - мед. нитевидный пульс
3. тонкий, писклявый ( о голосе)4. тягучий ( о жидкости) -
11 a thin piping voice
Общая лексика: тонкий, писклявый голос -
12 high-pitched
[ˌhaɪ'pɪtʃt]1) Общая лексика: высокий, напряжённый, пронзительный (о звуке), резкий (о звуке, голосе), эмоциональный, высокий и крутой (о крыше), возвышенный (о мыслях и т.п.), писклявый, пискливый, визгливый2) Медицина: высокочастотный3) Техника: высокотональный4) Архитектура: крутые скаты (крыши)5) Психоанализ: шум высокого тона, шум с преобладанием высоких тонов -
13 squeaky
-
14 piping
[`paɪpɪŋ]игразвуки свирели; звуки игры на духовых инструментахнасвистывание; пискпениеплач, ревтрубопровод; система трубтрубыкантсахарный узорусадочная раковина; образование усадочных раковинписклявый, пронзительный, резкий; визгливыйспокойный, мирный, безмятежныйсо свистом, с шипениемпрямо, непосредственноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piping
-
15 squeaky
[`skwiːkɪ]пискливый, писклявыйскрипучий, резкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > squeaky
-
16 thready
[`θredɪ]нитяный; нитевидный; волокнистыйтонкий, писклявыйвязкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thready
-
17 piping
1. present participle of pipe 2.2. noun1) игра (на дудке и т. п.)2) насвистывание; писк3) пение (птиц)4) трубопровод; трубы, система труб5) кант (на платье)6) сахарный узор (на торте)7) metal. усадочная раковина; образование усадочных раковин3. adjectiveпронзительный, пискливыйpiping hot = а) с пылу, с жару; очень горячий;б) совершенно новый или свежийthe piping time(s) of peace мирные времена4. adverbсо свистом, с шипением* * *1 (a) пронзительный2 (n) гидродобыча; гидромеханическая разработка; звуки свирели; игра на дудке; отводок; отросток; писк; резкий голос; резкий звук* * ** * *[pip·ing || 'paɪpɪŋ] n. игра, игра на дудке или на свирели, писк, сахарный узор, трубы, трубопровод, система труб adj. пронзительный, пискливый* * ** * *1. сущ. 1) а) игра (на дудке и т. п.) б) звуки свирели; звуки игры на духовых инструментах 2) а) насвистывание; писк (особ. птиц) б) пение (птиц) 3) разг., сленг плач 4) а) трубопровод; система труб б) мн. трубы 2. прил. 1) писклявый 2) спокойный 3. нареч. 1) со свистом, с шипением 2) перен. прямо, непосредственно (откуда-либо) -
18 piping
['paɪpɪŋ] 1. сущ.1)б) звуки свирели; звуки игры на духовых инструментахUnto their piping must all people dance. (W. Morris) — Под звуки игры на свирели все люди должны танцевать.
2)а) насвистывание; писк ( особенно птиц)3) разг. плач, рёвSyn:weeping 2.4)а) трубопровод; система трубб) ( pipings) трубы6) кул. сахарный узор ( на торте)7) метал.2. прил.1) писклявый, пронзительный, резкий; визгливыйSyn:2) уст. спокойный, мирный, безмятежныйpiping times of peace — мирное время, мирные времена
Syn:3. нареч.1) со свистом, с шипением2) прямо, непосредственно ( откуда-либо)A report has come piping hot from Ireland. — Прямо из Ирландии пришло сообщение.
-
19 squeaky
-
20 thready
['θredɪ]прил.1) нитяной; нитевидный; волокнистыйSyn:2) тонкий, писклявый ( о голосе)3) вязкий ( о жидкости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
писклявый — пискливый, высокий, тонкий, визгливый, тонкоголосый Словарь русских синонимов. писклявый см. высокий 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2 … Словарь синонимов
ПИСКЛЯВЫЙ — ПИСКЛЯВЫЙ, писклявая, писклявое; пискляв, писклява, пискляво (прост.). пискливый (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИСКЛЯВЫЙ — ПИСКЛИВЫЙ, ая, ое; ив и (разг.) ПИСКЛЯВЫЙ, ая, ое; яв. Очень тонкий, с писком; издающий писк. П. голос. П. ребёнок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Писклявый — прил. разг. то же, что пискливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
писклявый — писклявый, писклявая, писклявое, писклявые, писклявого, писклявой, писклявого, писклявых, писклявому, писклявой, писклявому, писклявым, писклявый, писклявую, писклявое, писклявые, писклявого, писклявую, писклявое, писклявых, писклявым, писклявой … Формы слов
писклявый — пискл явый … Русский орфографический словарь
писклявый — … Орфографический словарь русского языка
писклявый — ая, ое; ляв, а, о. Разг. = Пискливый. П. голос. П. ребёнок. П. котёнок. ◁ Писклявость, и; ж. Пискляво, нареч … Энциклопедический словарь
писклявый — ая, ое; ля/в, а, о., разг. см. тж. писклявость, пискляво = пискливый Пискля/вый голос. Пискля/вый ребёнок. Пискл … Словарь многих выражений
писклявый — писк/ляв/ый … Морфемно-орфографический словарь
высокий — Возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. Прот … Словарь синонимов