-
1 способ горячей пилигримовой прокатки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > способ горячей пилигримовой прокатки
-
2 back motion
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back stroke; backward motion; backward stroke; return strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > back motion
-
3 backward stroke
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back motion; back stroke; backward motion; return strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > backward stroke
-
4 clearance length
длина зевов подачи и поворота в калибровке валков станов холодной периодической прокатки труб; длина холостого участка ручья в калибровке валков станов горячей пилигримовой прокатки трубАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > clearance length
-
5 cold reducing tube mill
стан холодной периодической ( пилигримовой) прокатки труб; стан ХПТ; см. также cold-pilgering mill; cold reducer; cold reducing mill; cold reduction tube mill; pilger mill; pilgrim mill; rocking machine; rocking mill; rockright mill; tube-reducing machine; tube-reducing millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold reducing tube mill
-
6 die groove
ручей калибра стана холодной пилигримовой ( периодической) прокатки труб; см. также periodical passАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > die groove
-
7 feeding mechanism
механизм подачи (электрода-инструмента или обрабатываемой детали на станке для электрохимической размерной обработки)1. механизм подачи (напр., стана холодной периодической прокатки труб); см. также feed gearboxАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > feeding mechanism
-
8 forward stroke
рабочий ход, прямой ход (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с гильзой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса); см. также working stroke; forward travel; working travelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > forward stroke
-
9 length travel
продольное перемещение; подача (напр., заготовки при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб); см. также advance; feed per strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > length travel
-
10 linear displacement
линейное смещение (произведение подачи на суммарную вытяжку при горячей или холодной пилигримовой прокатке труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > linear displacement
-
11 periodical pass
1. ручей периодического сечения на валке (напр., стана пилигримовой прокатки труб); см. также die groove2. калибр, образованный ручьями периодического сеченияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > periodical pass
-
12 pilger mill
1. пилигримовый стан для горячей периодической прокатки труб; см. также pilgrim mill; rotary forge mill2. стан, холодной периодической ( пилигримовой) прокатки труб, стан ХПТ; см. также cold-pilgering mill; cold reducer; cold reducing mill; cold reducing tube mill; cold reduction tube mill; pilgrim mill; rocking mill; rocking machine; rockright mill; tube-reducing machine; tube-reducing millАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pilger mill
-
13 return stroke
обратный ход (напр., подвижной рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или плунжера трубопрофильного пресса); см. также back motion; back stroke; backward motion; backward strokeАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > return stroke
-
14 rocking machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rocking machine
-
15 rockright process
процесс холодной периодической (пилигримовой прокатки труб; процесс холодной прокатки труб на стане ХПТ; см. также cold pilger process; cold pilger rolling; cold pilgering; cold pilgering processАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rockright process
-
16 rotary forge process
процесс горячей пилигримовой прокатки труб; процесс горячей прокатки труб на пилигримовом станеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary forge process
-
17 working stroke
прямой ( рабочий) ход (напр., рабочей клети стана холодной периодической прокатки труб, или дорна с трубой при горячей пилигримовой прокатке труб, или главного плунжера трубопрофильного пресса); см. также forward stroke; forward travel; working travelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > working stroke
-
18 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
19 подача
подача
1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов.
2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными обжатиями при ковке. В количественном отношении подача — величина перемещения заготовки (абсолютная подача) или отношение поперечного размера заготовки к ее высотному размеру в зоне обжатия (между бойками) — относительная подача.
3. Длина кольцевого участка гильзы или заготовки, обжимаемого и раскатываемого за цикл пилигримовой прокатки труб.
4. Относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную (например, на токарных, сверлильных, фрезерных станках) и прерывную или периодическую подачу (например, на строгальных, долбежных станках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача
См. также в других словарях:
Емельяненко, Павел Терентьевич — [22 июня (5 июля) 1905 13 ноября 1947] сов. ученый, специалист по прокатке труб, чл. корр. АН УССР (с 1939). Чл. ВКП(б) с 1926. В 1931 окончил Днепропетров. металлургич. ин т, с 1934 преподавал там же (с 1941 проф.). Работы Е. посвящены теории… … Большая биографическая энциклопедия
Емельяненко, Павел Терентьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Павел Терентьевич Емельяненко (29 июня (12 июля) 1905 года, Луганская область 13 ноября 1947 года) советский учёный металловед, специалист по трубному делу.… … Википедия
Тетерин, Прокопий Кириллович — Тетерин Прокопий Кириллович … Википедия
Зев калибра — [pass bite] участок калибра с наименьшем радиусом валка для пропуска через калибр трубы при ее подаче в ходе пилигримовой (периодической) прокатки. Центральный угол на валке, соответствующем участку зева, 150 160° … Энциклопедический словарь по металлургии
Подача — [feed, supply, delivery] 1. Порция одновременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и твердого топлива с определенным соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном или… … Энциклопедический словарь по металлургии
Хиджаз — (Hejaz), равнина на Аравийском п ове, прилегающая к Красному морю. Находясь в составе Осман ской империи, X. первым был освоен в рез те развития систем коммуникаций сначала стр ва Суэцкого канала, а затем и пилигримовой ж.д. (1908), соединившей… … Всемирная история
ПОДАЧА — [feed, supply, delivery] 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в… … Металлургический словарь
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
