-
1 умягчение воды
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > умягчение воды
-
2 умягчение воды
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > умягчение воды
-
3 умягчение воды
-
4 умягчение воды
-
5 мягчение воды
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > мягчение воды
-
6 умягчение воды
умягчение воды
Водоподготовка с целью снижения жесткости воды.
[ ГОСТ 25151-82]
умягчение воды
Обработка воды для снижения её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > умягчение воды
-
7 катионирование
катионирование с. хим. Kationenaustausch m; Wasserenthärtung f durch KationenaustauschБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > катионирование
-
8 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
9 деминерализация воды
Универсальный русско-немецкий словарь > деминерализация воды
-
10 мягчение воды
nchem. Wasserenthärtung -
11 смягчение воды
-
12 умягчение воды
-
13 устранение жёсткости воды
ncinema.equip. WasserenthärtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение жёсткости воды
-
14 водоумягчение
(с)Wasserenthärtung (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водоумягчение
-
15 мягчение
-
16 умягчение
(с)(воды) Enthärtung (f); Entkalkung (f); Wasserenthärtung (f); -
17 умягчение воды
Trinkwasserenthärtung, WasserenthärtungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > умягчение воды
-
18 анионирование
анионирование с. хим. Anionenaustausch m; Wasserenthärtung f durch AnionenaustauschБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > анионирование
-
19 водоумягчение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водоумягчение
-
20 деминерализация
деминерализация ж. Demineralisation f; Demineralisierung f; Entmineralisierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > деминерализация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasserenthärtung — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung oder Maskierung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in … Deutsch Wikipedia
Wasserenthärtung — vandens minkštinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandenyje ištirpusio kalcio ir magnio druskų šalinimas. atitikmenys: angl. water softening vok. Wasserenthärtung, f; Wasserweichmachen, f rus. смягчение воды, n; умягчение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Wasserenthärtung — Wạs|ser|ent|här|tung, die: Verringerung des Kalkanteils [u. des Anteils an weiteren Ionen von ↑ Erdalkalimetallen] im Wasser. * * * Wạs|ser|ent|här|tung, die: Enthärtung von Wasser … Universal-Lexikon
Enthärter — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Enthärtung — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Enthärtungsanlage — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Wasserenthärter — Unter Wasserenthärtung versteht man die Beseitigung der im Wasser gelösten Erdalkali Kationen Ca2+ und Mg2+, die die Waschwirkung von Waschmitteln durch Bildung von Kalkseifen reduzieren und zu störenden Kesselsteinablagerungen in Rohrleitungen… … Deutsch Wikipedia
Entkarbonisierung — Als Entcarbonisierung (auch: Entkarbonisierung) werden Verfahren der Wasseraufbereitung bezeichnet, bei denen zur Verminderung der Wasserhärte die Carbonathärte (temporäre Härte), jedoch nicht die permanente Härte des Wassers vermindert oder… … Deutsch Wikipedia
Spültab — Zu einer Tablette gepresstes Pulver Waschmittel Spülmaschinenreiniger sind pulverförmige oder zu Tabs (von Tabletten) gepresste Waschmittel für Geschirrspülmaschinen. Die Reinigungsleistung geht bei konventionellen Spülmaschinenreinigern von… … Deutsch Wikipedia
Anti-Kalk-Ball — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia
Anti-Kalk-Kugel — Wasserhahn mit Strahlregler: Hier ist die Härte des Leitungswassers sichtbar an der Kalkablagerung, die am tropfenden Hahn zurückbleibt. Wasserhärte ist ein Begriffssystem der angewandten Chemie, das sich aus den Bedürfnissen des Gebrauchs… … Deutsch Wikipedia