-
101 Dampfbackkammer
-
102 Dehnungsschlitz
сущ.сил. компенсационный шов (печи), температурный шов (печи) -
103 Drehofenantrieb
сущ.электр. привод вращающейся печи, электропривод вращающейся печи -
104 Einfahrtsschleuse
сущ.сил. входной шлюз, заслонка в приёмной камере (туннельной печи), шибер в приёмной камере (туннельной печи) -
105 Einlaufteil
сущ.1) авиа. входная часть (напр. диффузора)2) сил. загрузочная часть (печи), холодная часть (печи) -
106 Einlegevorbau
сущ.1) хим. засыпочный карман2) сил. загрузочный карман (ванной печи), засыпочный карман (ванной печи) -
107 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
108 Eisenklumpen
-
109 Fachwerk
сущ.1) общ. профессиональное учебное пособие2) авиа. корпус, ферменная ( сквозная, решётчатая) конструкция4) стр. каркас, остов, ферма, решётчатая конструкция, фахверк, каркасная конструкция, решётчатая система, сквозная система, фахверковая конструкция5) дор. каркасное сооружение, сквозная конструкция6) сил. насадка регенератора (печи) -
110 Fahren
сущ.1) общ. работа (доменной печи)2) воен. вождение (автомобиля), полёт (аэростата)3) тех. движение, езда, запуск, обслуживание, перемещение, приведение в действие, пуск, ход, перевозка (грузов), эксплуатация (напр. котла)4) ж.д. проезд5) экон. выполнение программы6) авт. вождение, передвижение7) нефт. работа, эксплуатация (напр. установки, печи)8) бизн. введение процесса, действие, прогон программы, функционирование, выполнение, управление (процессом) по разомкнутому контуру9) аэродин. плавание (судна), управление (транспортным средством) -
111 Feuerungsleistung
сущ.1) тех. мощность топки, теплонапряжение объёма печи, теплонапряжение объёма топки2) стр. теплонапряжение объёма (топки, печи) -
112 Flammenofen
сущ.1) общ. выплавленный в пламенной отражательной печи, выплавленный в пламенной печи, отражательная пламенная печь2) тех. отражательная печь, пламенная печь3) свар. камерная печь -
113 Flammofen
сущ.1) общ. выплавленный в пламенной отражательной печи, выплавленный в пламенной печи, отражательная пламенная печь2) тех. пламенная печь, отражательная печь3) нефт. огневая печь4) мяс. опалочная печь -
114 Futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
115 Gerstelraum
сущ.пищ. рабочее пространство печи для обжарки сформованного теста, рабочее пространство печи для обжарки тестовых заготовок перед выпечкой -
116 Gestell
сущ.1) общ. оправа очков, основание, остов, тележка (вагона), корпус (машины), стеллаж (напр., для книг и т. п.), ход (телеги), каркас, каркас, каркас, подмостки, шасси, стеллаж (напр. для книг и т. п.)2) геол. шахтная клеть4) устар. столообразная станина (кинопроектора)5) спорт. настил, помост6) тех. оправа, подмости, полка, полки, рама, станина, стойка, трегер, тумба, установка, штатив, рамка (s. а. рама), мет горн (доменной печи), станок (лучковой пилы), каркас (мебели), неподвижное звено (механизма), тележка (транспортного средства), пакет (штампа), подставка7) стр. козлы8) анат. скелет9) ж.д. релейная стойка10) артил. колёсный ход11) горн. клеть, конструкция, платформа, площадка, подъёмная клеть, мет. металлоприёмник (печи)12) лес. просека13) текст. вагонетка, несущая картон жаккардовой машины, подвесная рама, рамка14) электр. (приборная) стоечный каркас, (приборная) стойка, статив15) сил. полка (сушильной вагонетки), стеллаж (в сушильном сарае)16) гальв. подвеска (в электролитической ванне)17) фам. дылда (о высоком худом человеке), жердь19) час. останов20) аэродин. державка21) эл.маш. корпус22) свт. ножка (лампы) с крючками23) кинотех. (усилительная) стойка, (стеклянная) ножка (в лампе накаливания) -
117 Gicht
сущ.1) общ. садка, мет. 2. колошник (доменной печи)2) мед. подагра3) тех. загрузочное отверстие колошника, колоша, колошниковая площадка, подача, шихта, колошник (доменной печи), колошник4) сил. загрузка -
118 Glasschmelzofenbetrieb
сущ.сил. работа стекловаренной печи, эксплуатация стекловаренной печиУниверсальный немецко-русский словарь > Glasschmelzofenbetrieb
-
119 Glasspiegel
сущ.1) хим. зеркало стекломассы, поверхность стекломассы2) астр. стеклянное зеркало3) сил. зеркало стекломассы (в печи), уровень стекломассы (в печи)4) кинотех. стеклянный (зеркальный) отражатель -
120 Glut halten
гл.общ. держать тепло (о печи), сохранять тепло (о печи)
См. также в других словарях:
Печи — Печи: Печи село в России. Печи село на Украине … Википедия
Печи — Патрицио (р. 1953), один из руководителей Красных бригад . Родился в Рипатрансоне, в семье инженера. Был робок, нерешителен, возбудим. Часто менял места учебы и работы. Первый политический опыт получил в организации Борьба продолжается . В БР… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
печи́ще — печище, а (остатки развалившейся печи; семейная община на русском Севере) … Русское словесное ударение
ПЕЧИ — ПЕЧИ. см. печь1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
печи́ща — печища, и (увеличит. к печь) … Русское словесное ударение
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
печи — ПЕ|ЧИ (ЩИ) (23), КОУ, ЧЕТЬ гл. Печь: како подобаѥть въж(д)ѧгати огнь. иде же хлѣбы пекѹть. УСт к. XII, 216; И се же въ арменьскѣи странѣ ѹвѣдѣхомъ. ˫ако нѣции вънѹтрь олтарѧ въ ст҃ыiхъ ѹды мѧсъ пекѹще приносѧть дары ст҃лѥмъ. (ἔψοντες) КЕ XII,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ПЕЧИ ОТОПИТЕЛЬНЫЕ — (на твёрдом топливе). Правила пользования. Печи, применяемые для отопления жилищ, обычно топятся 1 2 раза в сутки, нагреваются до + 60°, + 70°. Постепенно остывая до + 25°, + 30°, они обогревают помещение непрерывно в течение… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Печи для пиццы — Печь для пиццы вид профессионального кухонного теплового оборудования. С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления. Выбор печей для пиццы достаточно широк как по… … Википедия
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи (Россия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Печи. Село Печи Страна РоссияРоссия … Википедия