-
1 Bildungsberater
сущ.общ. (in) специалист по обучению, образованию и тренингу (персонала) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html), (in) аналитик по обучению, образованию и тренингу (персонала), (in) консультант по обучению, образованию и тренингу (персонала), (in) эксперт по обучению, образованию и тренингу (персонала) -
2 Bildungsexperte
сущ.общ. специалист по обучению, образованию и тренингу (персонала) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html), аналитик по обучению, образованию и тренингу (персонала), консультант по обучению, образованию и тренингу (персонала), эксперт по обучению, образованию и тренингу (персонала) -
3 Bildungsfachmann
сущ.общ. специалист по обучению, образованию и тренингу (персонала) (http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/human_resources/2711740-education_information_specialist.html), аналитик по обучению, образованию и тренингу (персонала), консультант по обучению, образованию и тренингу (персонала), эксперт по обучению, образованию и тренингу (персонала) -
4 Mannschaftswagen
сущ.1) общ. грузовой автомобиль для перевозки людей, полицейский автомобиль, автомобиль для перевозки солдат или полицейских, автомобиль сопровождения (на велогонках)2) воен. автомобиль для личного состава, автомобиль для транспортировки войск, бронетранспортёр3) тех. автомобиль для перевозки обслуживающего персонала, автомобиль-общежитие, вагон для рабочей бригады, вагон для сопровождающего персонала, милицейский автомобиль4) ж.д. вагон для сопровождающего персонала (ГДР), служебный вагон для перевозки рабочих бригад5) авт. армейский автомобиль для перевозки организованных групп людей (команд, расчётов и т. п.)6) горн. людская вагонетка -
5 Personalbeschaffung
сущ.1) экон. привлечение рабочей силы2) SAP. набор персонала (àíãë. recruitment)3) менедж. наём персонала, привлечение персонала -
6 Personalbewegung
сущ.1) воен. движение личного состава, перемещение личного состава2) менедж. движение персонала, перемещение персонала, текучесть персонала -
7 Personalkosten
сущ.3) экон. зарплата рабочим и служащим и выплаты по социальному страхованию, расходы по содержанию персонала (предприятия)4) свар. расходы на личный состав5) патент. затраты на персонал7) менедж. расходы на персонал8) судостр. расход на личный состав -
8 Antihavarietraining
сущ. -
9 Attestierung des Personalbestandes
сущ.юр. аттестация личного состава, аттестация персонала, аттестование личного состава, аттестование персоналаУниверсальный немецко-русский словарь > Attestierung des Personalbestandes
-
10 Bedienungsfehler
сущ.1) авиа. ошибка в пилотировании, эксплуатационная ошибка2) воен. ошибка в обращении (с оружием, техникой и т.п.)3) тех. дефект по вине обслуживающего персонала, операционная ошибка, ошибка в обслуживании, рабочая ошибка4) авт. неисправность вследствие несоблюдения правил обслуживания, неисправность вследствие несоблюдения правил эксплуатации, эксплуатационная неисправность5) артил. неправильное обращение с оружием, неправильное обращение с техникой6) текст. пороки по вине обслуживающего персонала7) электр. неправильная коммутационная операция8) выч. ошибка обслуживания, ошибка оператора, ошибка управления10) судостр. недосмотр при обслуживании, ошибка при обслуживании -
11 Bedienungsplatz
сущ.1) комп. пост обслуживания, рабочее место обслуживающего оператора, рабочее место обслуживающего персонала2) тех. рабочее место3) артил. место обслуживающего персонала, место орудийного прислуги, место орудийного расчёта4) выч. зона обслуживания, пульт (управления) оператора, инженерный пульт (ВМ) -
12 Besetzungsnorm
сущ.экон. норматив численности (технического) персонала, норматив численности технического персонала -
13 Einsatz
сущ.1) общ. задействование (напр., задействование персонала - Einsatz von Personal), залог, использование, применение, прошивка, вступление (в действие), прошивка (на платье, белье), ввод в действие, заклад, самолёто-вылет, ставка (в игре), вставка (на платье), (an D) участие (в чём-л.)2) комп. съёмный блок3) авиа. (боевое) применение (боевое) использование, (лётная) эксплуатация, боевой вылет, насадок, введение в дело (в действие), пуск (напр. ракеты)4) спорт. вход в воду5) воен. (боевое) вставка, (боевое) использование, (боевое) применение, (боевое) эксплуатация, боевое использование, боевое применение, ввод в бой, ведение боя, ставка (в теории игр), введение в бой6) тех. вкладыш, вкладыш, засыпка, наконечник, насадка, начало, сменный блок, сменный модуль, эксплуатация, внедрение (в практику), запуск (напр. ракеты), завалка (печи), начальный момент (процесса)7) юр. выезд, операция, распределительный, реализация, использование (изобретения), расстановка (íàïð. von Arbeitskräften)8) экон. расстановка (напр. кадров), использование (напр. рабочей силы), вклад, введение в действие9) лингв. начальный приступ, приступ10) фин. вложение11) артил. (боевой) ввод в бой, (боевой) вкладыш, (боевая) облицовка (кумулятивной воронки)12) дор. порция13) метал. загрузка, загрузка, загрузка, шихта, садка14) муз. вступление (инструмента, голоса)15) радио. (сменный) блок, возникновение (напр., колебаний)16) фото. вкладыш (плоской кассеты), (разъёмная) катушка (проявочного бачка)17) электр. запирание, начальный момент процесса, отсечка19) нефт. исходное сырьё, расход (исходного сырья), вкладыш (ротора)20) пищ. тарелка (сепаратора)21) АЭС. начало (процесса)22) свар. эксплуатация (оборудования), загрузка (печи)23) бизн. расстановка (кадров), использование (рабочей силы), привлечение (персонала)24) микроэл. вставной элемент, втулка, вставной блок25) высок. работа26) внеш.торг. ввод в эксплуатацию, внедрение, внедрение27) дер. ввод в действие использование, вставная деталь28) гидравл. патрон (напр. фильтра)29) аэродин. пуск (ракеты), вылет (самолёта)30) ВМФ. одновременное начало гребли, участие в действиях, ввод в бой (в операцию)32) проек. рамка кадрового окна -
14 Gesandtschaftsgut
сущ.2) бизн. груз персонала миссии, консульский груз (служебный и личный) -
15 Personalausgaben
сущ.2) экон. зарплата рабочим и служащим и выплаты по социальному страхованию, расходы по содержанию персонала (предприятия) -
16 Personalbeurteilung
сущ.2) менедж. оценка персонала, аттестационная характеристика -
17 Personaldatenbank
сущ.менедж. банк данных персонала, расстановка персонала -
18 Personalnebenkosten
сущ.3) менедж. дополнительные затраты на персонал -
19 Personalraum
сущ.стр. комната для персонала, помещение для персонала, служебное помещение -
20 Tauglichkeitsvorschrift
сущ.ж.д. Служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог, служебная инструкция для определения профессиональной и физической пригодности персонала железных дорог ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Tauglichkeitsvorschrift
См. также в других словарях:
ПЕРСОНАЛА, ПСИХОЛОГИЯ — Общее обозначение того аспекта индустриальной/организационной психологии, занимающегося (а) отбором, наблюдением и оценкой персонала и (б) рядом связанных с работой факторов, таких как мораль, удовлетворенность персонала, отношения менеджмента и… … Толковый словарь по психологии
Агентство по подбору персонала — (рекрутинговое агентство) – посредник на рынке труда, организация, оказывающая услуги работодателям по поиску и подбору персонала. Роль любого посредника на рынке труда заключается в поиске работодателя и соискателя, чьи интересы совпадают,… … Википедия
Оценка персонала — Система оценки персонала это набор нескольких инструментальных систем, прочно связанных основными функциями управления персоналом: Подбор и расстановка персонала Мотивация, компенсации и льготы Обучение и развитие Работа с кадровым резервом … Википедия
Лизинг персонала — (от англ. personal leasing) управленческая технология, разновидность аутсорсинга, позволяющая обеспечить бизнес процесс компании необходимыми трудовыми ресурсами, используя услуги сторонней организации. С точки зрения российского… … Википедия
Адаптация персонала — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
МУ 2.6.1.11-01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала — Терминология МУ 2.6.1.11 01: Организация радиационного контроля на урановых рудниках и расчет доз облучения персонала: 4.12. Контроль и учет индивидуальных доз облучения осуществляют для отдельных лиц из персонала группы А, работающих в условиях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подбор персонала — Подбор персонала или рекрутинг это бизнес процесс, являющийся одной из основных обязанностей HR менеджеров или рекрутеров. Также подбор персонала основная услуга, предлагаемая кадровыми агентствами и специализированными интернет… … Википедия
Маркетинг персонала — вид управленческой деятельности, направленный на определение и покрытие потребности в персонале. Маркетинг персонала в широком смысле философия и стратегия управления человеческими ресурсами. При этом персонал рассматривается в качестве внешних и … Финансовый словарь
Подбор и отбор персонала — Подбор персонала это одна из основных обязанностей HR менеджеров или рекрутеров. Также подбор персонала основная услуга, предлагаемая кадровыми агентствами. Правильный выбор кандидата может помочь в увеличении производительности, прибыли и… … Википедия
Мотивация персонала — 1. Теория мотивации по А. Маслоу. Сущность ее сводится к изучению потребностей человека. Это более ранняя теория. Ее сторонники считали, что предметом психологии является поведение, а не сознание человека. В основе же поведения лежат потребности… … Википедия
МУ 2.6.1.12-01: Определение индивидуальных эффективных доз облучения персонала от короткоживущих дочерних продуктов изотопов радона — Терминология МУ 2.6.1.12 01: Определение индивидуальных эффективных доз облучения персонала от короткоживущих дочерних продуктов изотопов радона: 7.7. Оценку индивидуальных доз облучения лиц, не обеспеченных носимыми индивидуальными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации