перламутровые

nacreous clouds

перламутровые пуговицы имя существительное:

перламутровые облака

"перламутровые король и королева" (победители конкурса традиционной одежды лондонского уличного торговца и его жены;
см. также pearlies)

n. перламутровые пуговицы мн. 1) перламутровые пуговицы 2) ист. одежда торговца, украшенная перламутровыми пуговицами

ˈpə:lɪz сущ.;
мн.
1) перламутровые пуговицы
2) ист. одежда торговца, украшенная перламутровыми пуговицами (употребляется с глаголом во множественном числе) перламутровое одеяние( праздничная одежда уличного торговца, украшенная множеством перламутровых пуговиц;
(см. тж. pearly king and queen) перламутровые пуговицы pearlies pl ист. одежда уличного торговца, украшенная множеством перламутровых пуговиц ~ pl перламутровые пуговицы

pə:l
1. сущ.
1) а) жемчуг Venetian pearl б) перламутр Syn: mother-of-pearl
2) жемчужина, перл;
исключительный пример, образец( чего-л.) the pearl of beauty ≈ эталон красоты
3) нечто, по форме напоминающее жемчужину а) капелька росы, росинка Syn: dewdrop б) слеза He rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. ≈ Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони. Syn: tear II в) зернышко, крупинка
4) белые, красивые зубы two rows of pearl ≈ два ряда красивых зубов
4)
5) полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ∙ to cast pearls before swine ≈ метать бисер перед свиньями
2. гл.
1) добывать жемчуг, ловить жемчуг
2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутром The moon was pearled round with stars. ≈ Звезды обрамляли луну, как жемчужины.
3) а) выступать жемчужными каплями The dew has pearled the morning grass. ≈ Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве. The perspiration pearled down your face. ≈ У тебя на лице выступил пот. б) покрываться( жемчужными) каплями
4) а) покрывать перламутром б) придавать жемчужный цвет( чему-л.) в) придавать жемчужный блеск( чему-л.)
5) дробить( на мелкие зернышки, как на маленькие жемчужинки), рушить (ячмень и т. п.) The barley for soup was pearled in a large wooden mortar. ≈ Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе. ∙ pearl off жемчуг - cultured * культивированный жемчуг - Venetian * искусственный жемчуг жемчужина, перл перламутр нечто изысканное, великолепный образец - he is the very * of courtesy он воплощенная вежливость капля росы;
слезинка крупинка;
зернышко - fine * перловая крупа( мелкая) бледный голубовато-серый цвет бугорок на роге оленя (полиграфия) перл (шрифт кегля
5) (техническое) гранула (медицина) капсула, ампула > to cast *s before swine метать бисер перед свиньями жемчужный - * beads жемчужные бусы перламутровый голубовато-серый зерновидный, зерненый, гранулированный осыпать, украшать жемчугом покрывать каплями и т. п. - *ed with dew покрытый жемчужными каплями росы выступать жемчужными каплями - percpiration *ed his brow на его лбу выступили жемчужины пота окрашивать в перламутровые, жемчужные тона - the dawn *ed the sky заря окрасила небо в перламутровые тона добывать жумчуг глазировать (конфеты, пирожные) рушить (ячмень и т. п.) (редкое) зубчик( на кружеве и т. п.) ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями mother of ~ перламутр pearl выступать жемчужными каплями ~ делать похожим на жемчуг ~ добывать жемчуг ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг ~ жемчужина, перл ~ капля росы;
слеза ~ крупинка, зернышко ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ полигр. перл (шрифт в 5 пунктов) ~ перламутр ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ attr. жемчужный;
перламутровый;
to cast pearls before swine метать бисер перед свиньями ~ рушить (ячмень и т. п.) ;
pearl off отсеивать ~ type = pearl ~ осыпать, украшать жемчужными каплями;
pearled with dew покрытый жемчужными каплями росы ~ жемчуг;
Venetian pearl искусственный жемчуг Venetian: ~ mast декоративная мачта со спиральным разноцветным рисунком;
Venetian pearl искусственный жемчуг

кометное облако

@cloud of extra galactic

внегалактическое облако

@absorbing cloud

поглощающее облако

@cirrus clouds

перистые облака

@coronal cloud

корональное облако

@cosmic cloud

космическое облако

@cumulus clouds

кучевые облака

@dark cloud

темное облако

@dust cloud

пылевое облако

@filamentary clouds

волокнистые облака

@galactic clouds

галактические облака

@gas cloud

газовое облако

@giant molecular cloud

гигантское молекулярное облако

@H Ⅰ cloud

облако нейтрального водорода, область H Ⅰ

@H Ⅱ cloud

облако ионизированного водорода, область H Ⅱ

@high-velocity clouds

высокоскоростные облака

@hydrogen cloud

облако межзвездного водорода

@interstellar cloud

межзвездное облако

@ionized hydrogen cloud

см. H Ⅱ cloud

@Magellanic Clouds

Магеллановы Облака

@magnetized molecular cloud

намагниченное молекулярное облако

@molecular clouds

молекулярные облака

@mother-of-pearl clouds

перламутровые облака

@mushroom cloud

грибовидное облако

@neutral hydrogen cloud

см. H Ⅰ cloud

@nacreous clouds

перламутровые облака

@noctilucent clouds

серебристые облака

@obscuring clouds

экранирующие (свет) облака

@plasma cloud

облако плазмы

@rotating collapsing gas+dust cloud

вращающееся сжимающееся газо-пылевое облако

@star cloud

звездное облако

@zodiacal cloud

зодиакальное облако

@

pearlies noun; pl. 1) перламутровые пуговицы 2) hist. одежда уличного тор-говца, украшенная множеством перламутровых пуговиц

[ʹpɜ:lız] n употр. с гл. во мн. ч.