-
1 перетягивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перетягивание
-
2 lugging
-
3 overtighting
-
4 finish drawing
English-russian plastics terminology dictionary > finish drawing
-
5 lugging
-
6 siding over
-
7 tug-of-war
-
8 tug of war
перетягивание каната: ""It's a tug of war..."" — пел Пол Маккартни в песне ""Перетягивание каната"" (""Tug of War"") из одноименного альбома 1982 года, посвященного Джону Леннону, дружба с который оборвалась сразу после распада ""Битлз"". В этой песне Пол намекал на бесполезное и глупое соперничество между ним и Джоном все 10 лет после распада ""Битлз"", вплоть до гибели Джона Леннона 8 декабря 1980 года.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > tug of war
-
9 lugging
перетягивание тащащийся -
10 tug of war
перетягивание на канатеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tug of war
-
11 tug of war
перетягивание канатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tug of war
-
12 tug of war
перетягивание на канате, решающая схватка, решительная борьба -
13 siding over
-
14 tug of war
перетягивание каната ( упражнение) ; разг. изменения боевой обстановки; бои с переменным успехом -
15 overtonging
слишком сильная затяжка при свинчивании труб, слишком сильное крепление
* * *
* * *
слишком сильная затяжка, слишком сильное крепление ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overtonging
-
16 overtonging
1) Химия: слишком сильная затяжка2) Нефть: перетягивание резьбы (при креплении труб или замков), слишком сильная затяжка при свинчивании труб, слишком сильное крепление (при свинчивании труб или замков)3) Нефтегазовая техника перетягивание резьбы при креплении замков, перетягивание резьбы при креплении труб, перетягивание резьбы при креплении труб или замков -
17 tug
tʌɡ
1. сущ.
1) рывок, тянущее усилие (тж. перен.)
2) буксирное судно
3) лямка;
гуж
4) дужка( ведра)
5) состязание, борьба tug of war
2. гл.
1) тащить, дергать (at) с усилием
2) буксировать, тянуть Syn: tow, have in tow ∙ tug at Syn: pull рывок;
дерганье;
тянущее или дергающее усилие - to give a * at smth., to give smth. a * дернуть /потянуть/ за что-л. - I felt a * at my sleeve я почувствовал, что кто-то тянет меня за рукав усилие, напряжение сил - I had a great * to persuade him мне было очень трудно /стоило больших усилий/ убедить его - parting was a * расставание было очень трудным - he felt a great * at parting ему было тяжело при расставании - she felt a * at her heartstrings у нее сердце разрывалось на части;
у нее сжималось сердце влияние, сильное воздействие - the * of the past has much power велика власть прошлого буксирное судно, буксир - * dues плата за буксировку постромка;
лямка, гуж дужка (ведра) (школьное) (жаргон) стипендиат состязание, соревнование - * of war (спортивное) перетягивание каната;
(военное) изменения боевой обстановки;
бой с переменным успехом;
решительная борьба или схватка - a continual * of war between the authorities and the masses постоянная борьба между властями и народом /массами/ тащить, тянуть с усилием - to * smb. out of bed стащить кого-л. с постели - to * the car out of the mire вытаскивать засевшую в грязи машину - we *ged so hard that the rope broke мы тянули так сильно, что веревка лопнула (at) дергать;
тянуть - the child *ged at his father's hand ребенок дергал отца за руку - the dog *ged at the leash собака натянула поводок - the centrifugal forces that * at the unity of the country центробежные силы, подтачивающие /подрывающие/ единство страны - recollections *ged at his heart воспоминания терзали его сердце постоянно прилагать усилия;
трудиться, тяжело работать;
бороться - to * at the oars наваливаться на весла - he *ged all his life to make a living всю свою жизнь он тяжким трудом зарабатывал себе на хлеб бороться, пытаться преодолеть - to * with doubts бороться с сомнениями буксировать > to * at the /an/ oar заниматься тяжелой работой /выполнять черную работу/ ~ тянущее или дергающее усилие;
рывок;
to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) ~ напряжение сил, усилие;
I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его tug = tugboat ~ буксировать ~ дергать изо всех сил (at) ~ дужка (ведра) ~ лямка;
гуж ~ напряжение сил, усилие;
I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его ~ напряжение сил, усилие ~ состязание, упорная борьба;
tug of war перетягивание на канате ~ тащить с усилием ~ тянущее или дергающее усилие;
рывок;
to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) ~ состязание, упорная борьба;
tug of war перетягивание на канате tug = tugboat tugboat: tugboat буксирное судно -
18 tug of war
1) Общая лексика: бой с переменным успехом, перетягивание на канате, решительная борьба, решительная схватка, борьба( напр. за контроль над активами) (http://www.law.com/jsp/article.jsp?id=1202447345939&slreturn=1&hbxlogin=1)3) Военный термин: бои с переменным успехом, изменения боевой обстановки, перетягивание каната (упражнение)4) Бухгалтерия: упорная конкурентная борьба -
19 tug-of-love
Мы знаем, что такое a tug-of-war — это перетягивание каната; похожее выражение a tug of love («любовное перетягивание»), вошедшее в обиход в 1970-х гг., относится к поведению разводящихся родителей, которые не могут договориться о том, с кем останутся дети, превращающиеся в tug-of-love children. Это выражение впервые появилось в 1907 г. как заглавие пьесы 'The Tug of Love' английского писателя Израэля Зангвилла (1864—1926). -
20 tug
[tʌɡ]tug тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) tug напряжение сил, усилие; I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его tug = tugboat tug буксировать tug дергать изо всех сил (at) tug дужка (ведра) tug лямка; гуж tug напряжение сил, усилие; I had a great tug to persuade him мне стоило больших усилий уговорить его tug напряжение сил, усилие tug состязание, упорная борьба; tug of war перетягивание на канате tug тащить с усилием tug тянущее или дергающее усилие; рывок; to give a tug (at smth.) дернуть, потянуть (за что-л.) tug состязание, упорная борьба; tug of war перетягивание на канате tug = tugboat tugboat: tugboat буксирное судно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перетягивание — переволакивание, засупонивание, переманивание, перетаскивание, перехватывание, сманивание, перевешивание, перемещение, затягивание, стягивание, хлестание, перепоясывание Словарь русских синонимов. перетягивание сущ. 1. • перетаскивание •… … Словарь синонимов
перетягивание — ПЕРЕТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕТЯГИВАНИЕ — каната. Разг. Шутл. Стремление решить какой л. вопрос в свою пользу, деятельность, направленная на достижение этой цели. ТС ХХ в., 283 … Большой словарь русских поговорок
Перетягивание каната — Характеристика … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1900 — Соревнование по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1900 прошло 16 июля. Соревновались две команды французская и смешанная датско шведская по шесть человек, которые и разыграли между собой золотые и серебряные медали.… … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1904 — Соревнования по перетягиванию каната на III летних Олимпийских играх прошли 31 августа и 1 сентября. В них участвовали 30 спортсменов из трёх стран, которые соревновались за один комплект медалей. Содержание … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1908 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1908 прошли с 17 по 18 июля. Участвовали пять мужских команд из трёх стран, разыгравшие один комплект наград. Содержание 1 Медали … Википедия
перетягивание каната — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1912 — Соревнования по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1912 года должны были состоять из 10 матчей, но так как из пяти з … Википедия
Перетягивание каната на Олимпийских играх — Соревнования по перетягиванию каната на Олимпийских играх проводились в 1900, 1904, 1908, 1912 и 1920 годах. Медалисты Олимпийские игры Золото Серебро Бронза … Википедия
Перетягивание каната на летних Олимпийских играх 1920 — В соревнованиях по перетягиванию каната на летних Олимпийских играх 1920 года приняли участие команды из пяти стран. Медалисты Золото Серебро Бронза Мужчины … Википедия