-
1 перестраховка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестраховка
-
2 reinsurance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reinsurance
-
3 reinsurance
-
4 reinsurance
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > reinsurance
-
5 reassurance
-
6 counter-insurance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > counter-insurance
-
7 reassurance
nперестрахование; перестраховка; передача страховщиком ответственности по рискам на определенных условиях другим страховым компаниям.* * *сущ.перестрахование; перестраховка; передача страховщиком ответственности по рискам на определенных условиях другим страховым компаниям. -
8 facultative reinsurance
факультативная
нестандартная перестраховка
Форма перестраховки (reinsurance), когда сроки, условия и взносы по перестраховке оговариваются между страховщиком и перестраховщиком в индивидуальном порядке. Перестраховщик не обязан принимать риск, а страховщик - перестраховывать его, если это не считается обязательным. Основное отличие между факультативной перестраховкой и совместным страхованием (coinsurance) заключается в том, что держатель полиса совершенно не знает о договоре о перестраховке. При совместном страховании его участники и соотношения их страховых рисков указаны в схеме уплаты страховых премий. Кроме того, участвующие в совместном страховании выплачивают страхователю каждый свою долю страхового взноса, в то время как перестраховщики получают совершенно отдельную страховую премию по перестраховке.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facultative reinsurance
-
9 перестрахование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перестрахование
-
10 reassurance
ˌri:əˈʃuərəns I сущ.
1) уверение, заверение, подтверждение
2) утешение;
подбадривание
3) вновь обретенная уверенность II сущ. перестрахование (передача принятого на себя риска или части риска другому страховщику) Syn: reinsurance( повторное) заверение, подтверждение увещание;
успокаивание, подбадривание утешение - to be a * to smb. быть утешением /опорой/ кому-л. вновь обретенное спокойствие, мужество;
новая уверенность (страхование) перестрахование, перестраховка incoming ~ новое перестрахование reassurance вновь обретенная уверенность, смелость ~ восстановленное доверие ~ перестрахование ~ уверение, заверение, успокаивание;
утешение telephone ~ service "телефон доверия"Большой англо-русский и русско-английский словарь > reassurance
-
11 counterinsurance
counter-insurance
1> перестраховка, вторичная страховка -
12 reassurance
I [͵ri:əʹʃʋ(ə)rəns] n1. (повторное) заверение, подтверждение2. 1) увещание; успокаивание, подбадривание2) утешениеto be a reassurance to smb. - быть утешением /опорой/ кому-л.
3. вновь обретённое спокойствие, мужество; новая уверенностьII [͵ri:əʹʃʋ(ə)rəns] n страх.перестрахование, перестраховка -
13 reinsurance
сущ.страх. перестрахование, вторичное страхование (операция между страховыми компаниями, согласно которой одна из них — перестрахователь/цедент — передает часть риска по договору, заключенному ею с первичным страхователем, другой компании — перестраховщику/цессионарию/цессионеру)to assume reinsurance — принимать на [в\] перестрахование
They provide reinsurance to insurance companies. — Они предоставляют страховым компаниям перестраховочные услуги [услуги по перестрахованию\].
reinsurance market — перестраховочный рынок, рынок перестрахования
See:accident reinsurance, assumed reinsurance, assumption reinsurance, ceded reinsurance, excess of loss reinsurance, excess reinsurance, facultative reinsurance, financial reinsurance, health reinsurance, inwards reinsurance, liability reinsurance, life reinsurance, non-life reinsurance, non-proportional reinsurance, non-traditional reinsurance, outwards reinsurance, property reinsurance, proportional reinsurance, quota share reinsurance, stop loss reinsurance, surplus share reinsurance, treaty reinsurance, reinsurance broker, reinsurance intermediary, reinsurance market, reinsurer, reinsure, reinsured, cession, retrocession, retention, fronting
* * *
перестрахование: размещение всего или части застрахованного риска среди других страховых компаний, т. е. основная страховая компания делится уплаченными премиями; первоначальный страховщик, таким образом, снижает уровень своего риска на одного клиента.* * ** * *. система экономических отношений (особый вид деятельности), при которой компания-страховщик часть ответственности по застрахованным видам риска передает на определенных условиях другим компаниям-страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости страховых операций. Участвующие в П. компании именуются соответственно: перестрахователь (страховщик, частично передавший застрахованный риск) и перестраховщик (компания, принявшая риск в П.). Основная цель П. - защита компании от серии крупных страховых случаев. См. также договор перестрахования. . Словарь экономических терминов 1 .* * *операция между двумя компаниями страховыми, при которой одна из них принимает часть (или всю сумму) риска по страховому договору в обмен на причитающуюся долю страховой премии -
14 counter insurance
Общая лексика: вторичная страховка, перестраховка -
15 counter-insurance
[ˌkaʊntə(r)ɪn'ʃʊ(ə)rəns]1) Общая лексика: вторичная страховка, перестраховка2) Страхование: перестрахование -
16 playing safe
Переносный смысл: перестраховка -
17 reinsurance
[ˌriːɪn'ʃʊ(ə)rəns]1) Страхование: перестрахование2) Нефть: перестраховка3) Деловая лексика: возобновлённая страховка, вторичная страховка4) ЕБРР: размещение рисков -
18 sand bagging
1) Общая лексика: прослушивать радио -
19 reassurance
-
20 counter insurance
(n) вторичная страховка; перестраховка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕСТРАХОВКА — ПЕРЕСТРАХОВКА, перестраховки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. перестраховать перестраховывать и перестраховаться перестраховываться. Перестраховка имущества. Уплатить проценты по перестраховке. 2. Переданная другому страховому учреждению часть… … Толковый словарь Ушакова
перестраховка — Страх, страховой, перестраховка. [...] множество лексических ответвлений, отделившихся от основного словарного фонда, остается в разных специальных или стилистически ограниченных сферах словарного состава языка, обнаруживая здесь большую или… … История слов
перестраховка — осторожничанье, перестрахование Словарь русских синонимов. перестраховка сущ., кол во синонимов: 2 • осторожничанье (2) • … Словарь синонимов
ПЕРЕСТРАХОВКА — бытовое название избыточных мер по предотвращению риска. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
перестраховка — ПЕРЕСТРАХОВАТЬ, рахую, рахуешь; ованный; сов., кого что. Застраховать снова. П. имущество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перестраховка — , и, ж. неодобр. Проявление чрезмерной осторожности с целью оградить себя от ответственности за какое л. Дело. ◘ Перестраховка и осторожность разные вещи (Карпов). МАС, т. 3, 98. Слова, связанные с критикой отрицательных явлений в… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕРЕСТРАХОВКА — разговорное название избыточных мер по предотвращению риска … Энциклопедический словарь экономики и права
Перестраховка — ж. 1. действие по гл. перестраховывать, перестраховать, перестраховываться 1., перестраховаться 2. Переданная другому страховому учреждению часть страховой ответственности. 3. перен. разг. действие по гл. перестраховываться 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перестраховка — перестраховка, перестраховки, перестраховки, перестраховок, перестраховке, перестраховкам, перестраховку, перестраховки, перестраховкой, перестраховкою, перестраховками, перестраховке, перестраховках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма… … Формы слов
перестраховка — перестрах овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
перестраховка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка