-
1 перелопачивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перелопачивать
-
2 перелопачивать
-
3 перелопачивать суперфосфат
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перелопачивать суперфосфат
-
4 recast
-
5 shovel superphosphate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shovel superphosphate
-
6 shovel superphosphate
-
7 spaded
Синонимический ряд:dug (verb) dug; dug out; excavated; grubbed; scooped; shoveled or shovelled; shovelled -
8 spading
Синонимический ряд:digging (verb) digging; digging out; excavating; grubbing; scooping; shoveling or shovelling; shovelling -
9 shovel
ˈʃʌvl I
1. сущ.
1) лопата;
совок baker's shovel ≈ пекарская лопатка Syn: spade, scoop
2) а) тех. экскаватор crawler power shovel ≈ экскаватор на гусеничном ходу - steam shovel б) с.-х. сошник shovel plough ≈ окучник
3) шляпа с полями, загнутыми с боков ( у англиканских священников) Syn: shovel hat
4) а) землекоп б) мор.;
сл. механик
2. гл.
1) а) копать, рыть;
выкапывать Syn: excavate, scoop
2. б) переворачивать( лопатой) ;
перелопачивать
2) бросать лопатой;
сгребать, выгребать, нагребать
3) загребать (тж. shovel down, shovel up, shovel in) All you have to do is sit in your office shovelling in the profits. ≈ Все, что тебе нужно делать, это сидеть в офисе и грести прибыль лопатой. shovel up food II гл.;
редк. волочить( ноги) ;
шаркать( ногами) Syn: shuffle
2. совок, лопатка, черпак - * for coal совок для угля - entrenching * (военное) малая саперная лопата (техническое) экскаватор, механическая лопата (сельскохозяйственное) сошник (морское) (жаргон) механик (тж. * engineer) > to put to bed with a * хоронить > that's before you bought your * (просторечие) тебя не спрашивают!, помалкивай! сгребать;
выгребать, нагребать;
бросать совком, лопат(к) ой - to * (up, in) coal убирать уголь - to * away snow убирать снег загребать (тж. * down, * in, * up) - to * up money грести деньги лопатой - to * down food уплетать, уминать еду - to * cake into one's mouth уплетать пирожное рыть, копать - to * the ground рыть землю - to * a path through the snow прокопать тропинку в снегу работать совком, лопат(к) ой, черпаком (специальное) перелопачивать (редкое) волочить ноги;
идти вразвалку shovel копать, рыть ~ лопата;
совок ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать ~ с.х. сошник ~ сгребать (тж. shovel up, shovel in) ;
to shovel up food разг. уплетать steam ~ паровой экскаватор -
10 shovel
I1. [ʹʃʌv(ə)l] n1. совок, лопатка, черпакentrenching shovel - воен. малая сапёрная лопата
2. тех. экскаватор, механическая лопата3. с.-х. сошник4. мор. жарг. механик (тж. shovel engineer)♢
to put to bed with a shovel - хоронитьthat's before you bought your shovel - прост. тебя не спрашивают!, помалкивай!
2. [ʹʃʌv(ə)l] v1. 1) сгребать; выгребать, нагребать; бросать совком, лопат(к)ойto shovel (up, in) coal - убирать /сгребать/ уголь
2) загребать (тж. shovel down, shovel in, shovel up)to shovel down food - уплетать, уминать еду
2. рыть, копатьto shovel the ground [a ditch] - рыть /копать/ землю [канаву]
to shovel a path through the snow - прокопать /расчистить/ тропинку в снегу
3. работать совком, лопат(к)ой, черпаком4. спец. перелопачиватьII [ʹʃʌv(ə)l] v редк.волочить ноги; идти вразвалку -
11 shovel
2) одноковшовый экскаватор; механическая лопата•-
bull-clam shovel
-
cable shovel
-
crawler-mounted shovel
-
crawler shovel
-
crowd shovel
-
diesel shovel
-
dipper shovel
-
electric shovel
-
face shovel
-
full-circle shovel
-
hydraulic shovel
-
loader shovel
-
loading shovel
-
mechanical shovel
-
mining shovel
-
pipeline shovel
-
power shovel
-
pull shovel
-
push shovel
-
rotating shovel
-
rubber-tire shovel
-
side-discharge shovel
-
steam shovel
-
stripping shovel
-
tractor shovel
-
truck-mounted shovel
-
wheel-mounted shovel -
12 shovel
1) лопата
2) лопаток
3) перелопачивать
4) лопаточный
– blade of a shovel
– convertible shovel
– double-pointed shovel
– mining shovel
– shovel dipper
– shovel mixer
– shovel superphosphate
– spear-head shovel
– square shovel
– steam shovel
– stripping shovel
– throwing shovel
– tractor shovel
-
13 overturn
[ˌəʊvə'tɜːn]1) Общая лексика: валить, запрокидывать, наносить поражение, низвержение, ниспровергать, ниспровергнуть, опровергать, опровергнуть, опрокидывать, опрокидываться, опрокидываться низвергать, опрокинуть, опрокинуться, падать, перевёртывать, перемешивание (сезонная циркуляция воды), подорвать, подрывать, поражение, свергать, свергнуть, свержение, уничтожать, уничтожить, упасть, ниспровержение, оборот, переворачивать, переворот, продажная стоимость реализованной продукции, повалить (надгробие)2) Геология: опрокинутая складка3) Морской термин: разрушение4) Спорт: перекрут, перекручивать5) Техника: опрокидывание, переворачивание, перемешивание (слоёв воды)6) Строительство: перелопачивать7) Юридический термин: объявить неконституционным (о законе), отменять8) Автомобильный термин: переворачиваться9) Горное дело: перелопачивание10) Дипломатический термин: объявлять неконституционным (о законе)11) Политика: отменить (the Court of Appeal overturned the earlier decision — апелляционный суд отменил предыдущее решение)12) Рыбоводство: циркуляция (озёрной воды)13) Экология: циркуляция14) Бурение: перевернуть, перекрутить, перетянуть (резьбу)15) Макаров: опровержение, падение -
14 reblade
1) Техника: перелопачивать (сменять лопатки турбины)2) Горное дело: повторно профилировать -
15 recast
[ˌriː'kɑːst]1) Общая лексика: высчитывать заново, исправить, исправленное, переделанное изделие, исправлять, новый состав исполнителей, отливать заново, переделанное изделие, переделка, переделывать, перерабатывать, переработанный вариант, переработка, перераспределить роли, перераспределять роли (в театре), перестраивать (предложение, абзац и т. п.), перестроить, пересчитывать, поставить пьесу с новым составом исполнителей, придавать новую форму, придание исправленной формы, придание новой формы (чему-либо), придание новой, исправленной формы, рассчитывать заново, переработанный вариант (и т.п.), переформулировать2) Авиация: повторная отливка3) Медицина: перетрактовать, трактовать по-новому4) Техника: отлить заново, переливание, переливать5) Строительство: скрепление заливкой6) Математика: преобразовать7) Горное дело: перекидывать, перелопачивать8) Кино: сменить состав исполнителей10) Физика: видоизменять11) Вычислительная техника: приводить тип данных, приводить (тип данных)12) Картография: пересоставлять карту, перечерчивать13) Макаров: преобразовывать, переливать (литье), переливной (о литье), перелитый (о литье), переписывать (о ф-лах) -
16 shovel
['ʃʌv(ə)l]1) Общая лексика: бросать совком, лопатой, выгребать, загребать, идти вразвалку, копать, лопата, лопатка, нагребать, рыть, сгребать, сгребать лопатой, сгрести, совок, сошник, черпак, расчищать от снега (Например, shovel the sidewalks), отвал (у фронтального погрузчика)2) Морской термин: механик3) Техника: ковш экскаватора, механическая лопата, одноковшовый экскаватор, работать лопатой, скребковый разгрузчик, совковая лопата, перелопачивать (напр. лопатой), мехлопата4) Сельское хозяйство: культиваторная лапа, лапа, лопатить, лопата (совковая), ковшовый погрузчик, подкапывающий лемех, траншейный канавокопатель5) Редкое выражение: волочить ноги6) Строительство: ковш7) Автомобильный термин: заступ, лемех окучника8) Горное дело: погрузочная машина9) Металлургия: экскаватор11) Золотодобыча: прямая лопата -
17 shovel up
1) Общая лексика: загребать, перелопатить2) Техника: перелопачивать (напр. лопатой) -
18 turn with shovels
Цемент: перелопачивать, перемешивать лопатами -
19 shovel
[`ʃʌvl]лопата; совокэкскаваторсошникшляпа с полями, загнутыми с боковземлекопмеханиккопать, рыть; вскапыватьпереворачивать (лопатой); перелопачиватьбросать лопатой; сгребать, выгребать, нагребатьгрести, сгребать, загребатьволочить (ноги); шаркать (ногами)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > shovel
-
20 overturn
опрокидывать; переворачивать; перелопачивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕЛОПАЧИВАТЬ — ПЕРЕЛОПАЧИВАТЬ, перелопачиваю, перелопачиваешь (с. х.). несовер. к перелопатить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перелопачивать — ПЕРЕЛОПАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перелопачивать — прорабатывать, осваивать, перевертывать, пересыпать, проходить, перебирать, усваивать, учить, штудировать, лопатить, изучать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перелопачивать — несов. перех. Лопатой переворачивать или перебрасывать с одного места на другое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перелопачивать — перелоп ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
перелопачивать — (I), перелопа/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
перелопачивать — ПЕРЕЛОПАЧИВАТЬ, ПЕРЕЛОПАЧИВАТЬСЯ см. Перелопатить … Энциклопедический словарь
перелопачивать — см. перелопатить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
перелопачивать(ся) — пере/лопач/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Зерносушильня — Для надежного сохранения зернового хлеба необходимо его освободить от лишней влаги. Опыт показывает, что: 1) сухой зерновой хлеб долго сохраняется без порчи, а сырой слегается, делается затхлым и может загноиться; 2) хлеб, недостаточно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Огневки — Pyralidina (Zünsler, Pyraliens) семейство бабочек из отдела мелких чешуекрылых (Microlepidoptera), заключает около 650 видов европейской фауны (по каталогу Штаудингера 1871 г.); со времен Линнея принято видовым названиям О. давать окончание alis … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона