-
1 мякина
-
2 мякина
-
3 glume
-
4 glume
-
5 chaff
мякина имя существительное:добродушная насмешка (badinage, chaff, raillery)имя прилагательное: глагол:поддразнивать (tease, chaff) -
6 husk
-
7 chaff
мякина; подтрунивать; подшучивать; сечка -
8 chaff
[мякина] дипольные отражатели (в виде отрезков металлизированной бумаги для создания пассивных помех радиолокационным станциям. Возникло как кодовое название, сейчас - термин)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > chaff
-
9 chaff
1. noun1) мякина2) мелко нарезанная солома, сечка3) отбросы4) высевки5) кострика (отходы трепания и чесания)6) подшучивание, поддразнивание; болтовня7) (attr.) соломенный; chaff bed соломенный тюфякa grain of wheat in a bushel of chaff = ничтожные результаты, несмотря на большие усилияan old bird is not caught with chaff посл. старого воробья на мякине не проведешь2. verb1) рубить, резать (солому и т. п.)2) подшучивать, поддразнивать* * *1 (0) мелко нарезанная солома2 (n) высевки; дипольные отражатели; костра; кострика; мякина; нечто легковесное; отбросы; поддразнивание; подшучивание; сечка3 (v) подшучивать; посмеиваться; смеяться; шутить* * ** * *[ tʃɑːf] n. мякина, мелко нарезанная солома, сечка, высевки, отбросы; подшучивание, поддразнивание v. подшучивать, дразнить, резать, рубить* * *высевкимякинасечка* * *I 1. сущ. 1) мякина 2) нарезанное сено или солома (для корма скота) 3) ерунда, дрянь 4) высевки 2. гл. рубить, резать II сущ.; разг. подшучивание -
10 chaff
tʃɑ:f I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn: refuse II
1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать( сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.;
разг. подшучивание, подтрунивание Syn: banter
1., raillery, badinage мякина мелко нарезанная солома, сечка;
- * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика ( отходы трепания и чесания) отбросы;
нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности;
- their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание( разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить;
- they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели;
- * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание;
болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.) ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк ~ attr. соломенный;
chaff bed соломенный тюфяк a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия -
11 gibberish
['dʒɪb(ə)rɪʃ]1) Общая лексика: бессмысленная речь, глупая речь, невнятная, невнятная речь, неграмотная речь, непонятная речь, тарабарщина, галиматья, абракадабра, «птичий язык» (Unintelligible or nonsensical talk or writing (The American Heritage® Dictionary of the English Language)), ахинея, белиберда, бред, ересь, околесина, околесица3) Психология: невнятная или непонятная речь4) Вычислительная техника: "мякина", ненужная информация (в памяти), ненужные данные5) Безопасность: устаревшие данные -
12 shelling
1) лущевка
2) лущение
3) лущильный
4) шелушение шелушение;
обдирание;
лущение шелуха, мякина очищенное зерно сбор морских раковин > as easy as * peas все равно что горох лущить;
проще простого( военное) артиллерийский или минометный обстрел - sporadic * беспорядочный огонь - * report донесение о деятельности артиллерии противникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shelling
-
13 chaff
I [tʃɑ:f] n1. мякина2. мелко нарезанная солома, сечка3. высевки4. костра, кострика ( отходы трепания и чесания)5. отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценностиII♢
an old bird is not caught with chaff - посл. старого воробья на мякине не проведёшь1. [tʃɑ:f] n разг.подшучивание, поддразнивание2. [tʃɑ:f] v разг.1) подшучивать, (добродушно) посмеиваться (над кем-л.)2) смеяться, шутитьII [tʃɑ:f] n воен.дипольные отражателиchaff jamming - помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей
-
14 husk
I1. [hʌsk] n1. 1) шелуха; лузга; скорлупа2) плёнка ( у зерновых); кожица3) стручок2. амер. листовая обёртка ( початка кукурузы)3. pl мякина4. что-л. внешнее, наносное; голая, сухая оболочка♢
to separate the husk from the grain - а) отделить плевелы от зёрен; б) отличать /отделять/ важное от второстепенного2. [hʌsk] v1) очищать от шелухи, лущить, снимать кожицу2) амер. очищать ( кукурузу) от листовой обёрткиII [hʌsk] = hoose II1. [hʌsk] nхрипота, сиплость ( голоса)2. [hʌsk] v1. говорить или петь хриплым голосом; хрипеть2. становиться хриплым ( о голосе); охрипнуть -
15 shelling
I [ʹʃelıŋ] n1. шелушение; обдирание; лущение2. обыкн. pl1) шелуха, мякина2) очищенное зерно3. сбор морских раковинII [ʹʃelıŋ] n воен.♢
as easy as shelling peas - всё равно что горох лущить; проще простогоартиллерийский или миномётный обстрел -
16 chaff
1) лесн. сечка2) текст. костра• -
17 chaff
1) мякина
2) вымолотки
3) дипольный отражатель
4) мякинный
5) <tech.> ленты для дезориентации металлизованные
6) чафф -
18 caving
['keɪvɪŋ]1) Общая лексика: образование пор (в толще материала), спелеология (практическая)2) Геология: образование купола3) Разговорное выражение: (практическая) спелеология, изучение пещер4) Сельское хозяйство: мякина5) Математика: провал7) Горное дело: обвал, обрушение, посадка, посадка кровли, разработка с обрушением8) Металлургия: прогар свода (печи)10) Специальный термин: образование пустот после обвала11) Геофизика: осыпь12) Экология: образование вымоин, образование полостей, подмыв берега, размывание берега13) Бурение: каверн, кавернообразование, провалов, провалов или каверн14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обрушение стенок скважины15) Нефтегазовая техника осыпь в скважине16) Макаров: практическая спелеология, процесс обрушения, обрушение (горной породы), оседание (грунта), осыпание (грунта), обрушение (породы), вывал (скальной породы)17) Нефть и газ: подваливание18) Общая лексика: размывание берегов -
19 cavings
2) Нефть: обвалы, образования каверн, образования провалов, образования пустот, обрушения, обрушившаяся порода (в скважине), осыпь (в скважине), порода, обвалившаяся в ствол скважины, частицы обрушившихся горных пород3) Нефтепромысловый: частицы обвалившихся горных пород -
20 cereal chaff
Сельское хозяйство: мякина зерновых культур
См. также в других словарях:
мякина — полова, плевелы, избитый цепом хлебный колос, от которого отвеяно зерно (Даль, мягкий) См. кожица все едино, что хлеб, что мякина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мякина … Словарь синонимов
МЯКИНА — МЯКИНА, мякиш, мякнуть и пр. см. мягкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЯКИНА — (полова), семенные пленки, части колосьев, листьев, стеблей, неполновесные зерна, получаемые в качестве отхода при обмолоте и очистке зерна злаков и бобовых растений. Скармливают сельскохозяйственным животным, добавляя в сочные корма … Современная энциклопедия
МЯКИНА — (полова) семенные пленки, части колосьев, листьев, зерен, получаемые при обмолоте и очистке зерна злаков и бобовых растений. Скармливают сельскохозяйственным животным, добавляя в сочные корма … Большой Энциклопедический словарь
МЯКИНА — МЯКИНА, мягкины, мн. нет, жен. (с. х.). Отбросы, получаемые при молотьбе хозяйственных растений и состоящие из обломков колосьев, стеблей и т.п., употр. как корм скоту. «Воробья на мякине не проведешь.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
МЯКИНА — МЯКИНА, ы, жен. Остатки колосьев, стеблей и другие отходы при молотьбе. На мякине не проведёшь кого н. (о бывалом, знающем человеке, к рого трудно обмануть). | прил. мякинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мякина — отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений.Состоит из мелких, легко опадающих частей колосовых и бобовых растений,в роде обломков колосьев, цветочных и кроющих пленок колосков, стрючьев,обрывков, стеблей и пр. Сохраняется под… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МЯКИНА — в голове у кого. Прост. Пренебр. О глупом, бестолковом человеке. БотСан, 85; Глухов 1988, 86. На мякине не обмануть кого. Сиб. То же, что на мякине не проведешь. ФСС, 124. На мякине не проведёшь кого. Разг. Шутл. Об опытном, бывалом человеке.… … Большой словарь русских поговорок
Мякина — (полова), семенные пленки, части колосьев, листьев, стеблей, неполновесные зерна, получаемые в качестве отхода при обмолоте и очистке зерна злаков и бобовых растений. Скармливают сельскохозяйственным животным, добавляя в сочные корма. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Мякина — Рисовая мякина Мякина (полова) отброс, получающийся при молотьбе хозяйственных растений. Состоит из мелких, легкоопадающих частей колосовых и бобовых растений, вроде обломков колосьев … Википедия
мякина — укр. м᾽якина, болг. мекина – то же, сербохорв. мѐкиње мн. отруби , словен. mekina мякина , польск. miękinу мн. полова , праслав. *mękyna. От мягкий; см. Бернекер 2, 43 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера