Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пенсия+по+инвалидности

  • 61 disability

    1. n неспособность, бессилие
    2. n препятствие, помеха
    3. n неплатёжеспособность
    4. n нетрудоспособность, инвалидность
    5. n юр. недееспособность; ограничение дееспособности
    6. n юр. неправоспособность; ограничение правоспособности
    7. n юр. ограничение в праве; поражение в правах

    pensionable disability — нетрудоспособность, дающая право на пенсию

    Синонимический ряд:
    1. disadvantage (noun) detriment; disadvantage; drawback; handicap; impediment
    2. incapacity (noun) disqualification; feebleness; impotence; inability; incapability; incapacity; incompetence; injury; unfitness; weakness
    Антонимический ряд:
    capability; capacity; deserving; effectiveness; efficacy; fitness; force; merit; potentiality; power; qualification; recommendation; strength

    English-Russian base dictionary > disability

  • 62 allowance

    [əˈlauəns]
    accelerated depreciation allowance налоговая скидка на ускоренную амортизацию основного капитала accomodation allowance пособие на проживание adjusted daily allowance for unemployment скорректированное ежедневное пособие по безработице allowance денежная помощь allowance денежное пособие allowance денежное содержание allowance деньги на мелкие расходы allowance pl довольствие allowance допустимое отклонение allowance допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст allowance допущение allowance карманные деньги allowance квота allowance назначать, выдавать строго ограниченный паек, содержание allowance налоговая скидка allowance необлагаемый налогом минимум пособия на детей и иждивенцев allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект allowance норма отпуска allowance поправка allowance порция allowance принятие в расчет allowance принятие во внимание allowance тех. припуск; допуск allowance разница между массой товаров брутто и нетто allowance разрешение, позволение allowance разрешение allowance рацион allowance скидка allowance транс. скидка с оценки груза allowance (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным allowance содержание (годовое, месячное и т. п.); надбавка; карманные деньги; довольствие; паек; разрешение, допуск allowance содержание (месячное, годовое и т.п.) allowance спорт. фора allowance for bad debts надбавка на безнадежные долги allowance for damage компенсация за убыток allowance for damage компенсация за ущерб allowance for inferior quality компенсация за низкое качество allowance for maintenance of liquidity надбавка на обслуживание ликвидности allowance for married couples налог. скидка для супружеских пар allowance for moving expences выплата на покрытие расходов по переезду allowance for night work надбавка за ночную работу allowance for office expenses налог. скидка на конторские расходы allowance for travelling expenses компенсация транспортных расходов allowance for waste компенсация потерь allowance for work abroad надбавка за работу за рубежом allowance in kind плата натурой allowance in kind пособие натурой allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект allowance on price скидка с цены allowance норма выдачи; паек; at no allowance неограниченно; allowance of ammunition боекомплект attendance allowance надбавка за обслуживание availability allowance надбавка за соответствие требованиям bad weather allowance надбавка за плохие погодные условия basic allowance основная скидка basic allowance основное, базовое пособие, довольствие, паек basic daily allowance основное дневное содержание (ежедневные выплаты, на основе которых начисляются надбавки и т. п.) basic unemployment allowance основное пособие по безработице (сумма от которой начисляются надбавки) board allowance пособие на питание car allowance компенсация за использование личного автомобиля в служебных целях care allowance пособие по уходу cash allowance денежное пособие; карманные деньги child allowance пособие на ребенка (в т. ч. продуктовый паек и т. п.) child allowance пособие на содержание ребенка child home care allowance пособие по уходу за ребенком дома child tax allowance налоговая льгота родителям на детей children's allowance пособие на детей clothing allowance пособие или надбавка на приобретение одежды (в т.ч. форменной; одежда может также выдаваться в готовом виде или в виде полуфабриката с оплатой пошива) compensatory allowance надбавка для компенсации убытков conscript's daily allowance ежедневное содержание (оклад, паек) призывника consolidation allowance объединенная налоговая скидка constant attendance allowance пособие по постоянному уходу container allowance разрешение на контейнерные перевозки cost-of-living allowance прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума daily allowance ежедневное пособие; суточные; паек; довольствие; карманные деньги daily allowance суточное пособие daily: allowance allowance воен. суточное довольствие daily subsistence allowance суточная надбавка, обеспечивающая прожиточный минимум death allowance пособие на похороны demolition allowance компенсация за понесенный ущерб dependent child allowance пособие на ребенка, находящегося на иждивении dependent relative allowance пособие на иждивенца dependents allowance пособие на иждивенцев depletion allowance налоговая скидка на доход от разработки истощенного месторождения depreciation allowance налоговая скидка на амортизацию disability allowance пособие по инвалидности (нетрудоспособности) disablement allowance пособие по инвалидности draftee's daily allowance суточное содержание призывника; ежедневные выплаты проходящему срочную службу draftees' dependents (dependants) allowance пособие иждивенцам призывника (единовременно или в течение всего срока службы) duty travel allowance компенсация расходов на командировку early retirement allowance пособие при досрочном выходе на пенсию earned income allowance скидка с налога на трудовой доход earnings adjusted daily allowance ежедневное пособие, исчисляемое с учетом заработка (на последнем месте работы) earnings-related unemployment daily allowance пособие по безработице (сумма которого составляет определенный процент от заработка, как правило на последнем месте работы) educational allowance денежное пособие на обучение, денежное пособие на переподготовку, стипендия educational maintenance allowance пособие на образование educational maintenance allowance стипендия entertainment allowance скидка для компенсации затрат на представительские расходы expatriate allowance надбавка работающим за рубежом extra family allowance пособие для многодетных семей allowance (годовое, месячное и т. п.) содержание; карманные деньги; family allowance пособие многосемейным family allowance пособие многодетным семьям family allowance семейное пособие father's allowance отцовское пособие; пособие на ребенка выплачиваемое отцу field allowance полевая надбавка field allowance полевая норма снабжения financial allowance финансовая помощь, денежное содержание, пособие foreign allowance пособие работающим за рубежом front veteran's pension allowance пенсия ветерана-фронтовика fuel allowance компенсация на приобретение топлива general allowance обычная надбавка к зарплате guardian's allowance пособие на попечительство hardship allowance упр. социальное пособие holiday allowance отпускное вознаграждение home care allowance пособие по уходу на дому house allowance воен. квартирные (деньги) housing allowance дотация на жилье housing allowance пособие на жилье hydrocarbon allowance налог. дополнительный налог за выбросы углеводородов в окружающую среду initial allowance первоначальная скидка innovator's allowance премия рационализатору installation allowance пособие на первоначальное устройство interest allowance процентная скидка investment allowance налоговая льгота за инвестирование капитала living allowance пособие на обеспечение средств к жизни maintenace allowance пособие на содержание maintenace allowance for children пособие на детей maintenance allowance пособие make allowance for делать скидку make allowance for принимать в расчет make allowance for принимать во внимание allowance допущение; принятие; принятие в расчет, во внимание; make allowance for his age примите во внимание его возраст maternity allowance соц. пособие по беременности и родам maternity allowance пособие по материнству merchandising allowance торговая скидка mileage allowance деньги на проезд mileage allowance скидка с учетом дальности пробега minimum daily allowance минимальное дневное пособие mobility allowance пособие в связи с переездом monetary allowance денежное пособие mortgage interest allowance скидка с процента по закладной national maternity allowance национальное пособие по материнству ordinary family allowance обыкновенное пособие многодетным семьям ordinary personal allowance обычная скидка с налога на личное имущество parent's allowance родительская льгота, родительское пособие parent's allowance period период выплаты пособия родителю paternity allowance пособие отцу; льготы отцу per diem allowance суточное пособие percentage allowance процентная скидка с налога periodical allowance периодическая выплата personal allowance личная скидка с подоходного налога personal allowance норма времени на личные нужды price allowance скидка с цены promotional allowance скидка с цены товара с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынок qualification allowance надбавка за квалификацию rehabilitation allowance пособие на реабилитацию (инвалида) remigration allowance ремиграционное пособие (возвращающемуся в страну происхождения) removal costs allowance пособие на переезд rent allowance надбавка на аренду жилья rent allowance пособие на оплату жилья rent allowance расходы на оплату жилья retraining allowance пособие на переподготовку secretarial allowance прибавка к заработной плате за секретарские услуги separation allowance денежное содержание, выплачиваемое семье военнослужащего separation: allowance attr.: allowance allowance пособие жене солдата или матроса (во время войны) service allowance надбавка за обслуживание settling-in allowance пособие при переезде на новую квартиру short-time allowance кратковременная надбавка short-time allowance кратковременная скидка sickness allowance пособие по болезни sickness daily allowance ежедневное пособие по болезни single-wage allowance единая надбавка к заработной плате social allowance социальное пособие special child-care allowance специальное пособие по уходу за ребенком standard allowance нормативная надбавка времени standard allowance нормативная скидка student housing allowance пособие студентам на жилье subsistence allowance надбавка, обеспечивающая прожиточный минимум supplementary allowance дополнительное пособие tax allowance налоговая скидка tax-free allowance пособие, не облагаемое налогом tourist currency allowance льготный валютный курс для туристов trade allowance скидка розничным торговцам trade-in allowance скидка с цены при встречной продаже training allowance пособие на профобучение training allowance стипендия стажера travel allowance валютные льготы для туристов travel allowance налоговая скидка с дорожных расходов travelling allowance выплата командировочных travelling allowance компенсация путевых расходов travelling allowance оплата транспортных расходов travelling allowance пособие на транспортные расходы treatment and rehabilitation allowance пособие на лечение и реабилитацию unemployment allowance пособие по безработице value allowance налоговая скидка wage earner's allowance налоговая льгота для лиц наемного труда wash-up allowance надбавка на умывание widowed mother's allowance пособие овдовевшей матери writing-down allowance норма частичного списания youth allowance пособие для молодежи

    English-Russian short dictionary > allowance

  • 63 partner service pension

    гос. фин., австр. пенсия за службу для партнера* (австралийская государственная пенсия, при определенных условиях выплачиваемая лицу, которое состоит в зарегистрированном или незарегистрированном браке либо является вдовой/вдовцом ветерана, имеющего право на получение пенсии за службу, либо имевшего такое право на день смерти; для получения данной пенсии партнер должен достигнуть возраста 50 лет, иметь на иждивении ребенка или проживать с ветераном, получающим пенсию по полной инвалидности)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > partner service pension

  • 64 retirement

    rɪˈtaɪəmənt сущ.
    1) а) отставка б) выход в отставку;
    уход на пенсию;
    отход от дел retirement age ≈ пенсионный возраст She went into retirement last year. ≈ Она ушла на пенсию в прошлом году. He is living happily in retirement, with his retirement pension. ≈ Он счастливо живет на пенсии на свое пенсионное пособие.
    2) уединение;
    уединенность;
    изолированность;
    уединенная жизнь Syn: seclusion, privacy б) уединенное место Syn: retreat
    3) изымание из обращения the retirement of all paper currency of a lower denomination than ten dollars ≈ изымание из обращения всех денежных купюр достоинством ниже десяти долларов
    4) воен. отступление, отход отставка выход в отставку или на пенсию - * allowance /benefit/ пенсия( по выходе в отставку) - * age пенсионный возраст - disability * уход на пенсию по инвалидности - a * from political life отход от политической деятельности - to be in * быть на пенсии - to go into * уйти /выйти/ на пенсию уединение, уединенная жизнь - * from the world уход от мира - to go into * уйти от мира (в монастырь и т. п.) (военное) выход из боя( военное) планомерный отход (финансовое) изъятие из обращения( финансовое) выкуп, оплата (векселя) списывание за непригодностью (оборудования и т. п.) > jury's * (юридическое) уход присяжных на совещание age limit for ~ возрастной предел для ухода на пенсию civil service ~ payment выплата выходного пособия государственному служащему deffered ~ отложенный выход на пенсию (в отставку) early ~ досрочный выход в отставку early ~ досрочный выход на пенсию early ~ age сниженный пенсионный возраст early ~ reduction снижение пенсии досрочно вышедшему в отставку (по сравнению с нормальным размером пенсии) early ~ scheme порядок досрочного выхода на пенсию flexible ~ гибкие правила выхода на пенсию (ограничения на пенсионный возраст и т. п., которые могут быть изменены в зависимости от обстоятельств) gradual ~ постепенное изъятие из обращения natural ~ естественный выход на пенсию partial ~ частичный выход на пенсию;
    комбинация частичной занятости с получением пониженной пенсии phased early ~ поэтапный досрочный выход на пенсию phased ~ фазированный выход на пенсию: постепенное ограничение часов работы для пожилых работников preparation for ~ подготовка к выходу на пенсию progressive early ~ постепенный досрочный выход на пенсию retirement выбытие оборудования ~ выкуп ~ выход (из товарищества и т.д.) ~ выход в отставку, на пенсию;
    увольнение в отставку ~ выход в отставку ~ выход в отставку или на пенсию ~ выход на пенсию ~ демонтаж ~ демонтированная единица оборудования ~ изъятие из обращения;
    выкуп;
    оплата ~ изъятие из обращения ~ оплата ~ отставка ~ воен. отступление, отход ~ погашение ~ уединение;
    уединенная жизнь ~ of mortgage выкуп закладной ~ of mortgage погашение ипотечного долга ~ of shares погашение акций voluntary early ~ добровольный досрочный выход на пенсию

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > retirement

  • 65 retirement

    [rıʹtaıəmənt] n
    1. 1) отставка
    2) выход в отставку или на пенсию

    retirement allowance /benefit/ - пенсия ( по выходе в отставку)

    to go into retirement - уйти /выйти/ на пенсию [см. тж. 2]

    2. уединение, уединённая жизнь

    to go into retirement - уйти от мира (в монастырь и т. п.) [см. тж. I, 2)]

    3. воен.
    1) выход из боя
    2) планомерный отход
    4. фин.
    1) изъятие из обращения
    2) выкуп, оплата ( векселя)
    5. списывание за непригодностью (оборудования и т. п.)

    ♢ jury's retirement - юр. уход присяжных на совещание

    НБАРС > retirement

  • 66 disability retirement benefit

    страх., эк. тр. пенсия [пенсионное пособие\] по инвалидности (пенсионное пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли стандартного пенсионного возраста, но были вынуждены прекратить трудовую деятельность в связи с болезнью или травмой)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > disability retirement benefit

  • 67 disability support pension

    сокр. DSP гос. фин., эк. тр., австр. пенсия по нетрудоспособности [по инвалидности\]* (государственное пособие, выплачиваемое лицам, которые не достигли пенсионного возраста, но в связи с последствиями болезни или травмы в течение длительного времени не могут работать)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > disability support pension

  • 68 State Second Pension

    сокр. S2P, SP2 страх., эк. тр., брит. вторая государственная пенсия* (система дополнительной государственной пенсии, введенная в 2002 г. вместо государственной программы пенсий, зависящих от доходов; предоставляет более благоприятные условия расчета пенсии для лиц с наименьшими трудовыми доходами, а также предполагает предоставление дополнительной пенсии некоторым лицам, которые в силу болезней или инвалидности не смогли заработать минимально необходимый стаж)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > State Second Pension

  • 69 national old age invalidity and unemployment pension

    Универсальный англо-русский словарь > national old age invalidity and unemployment pension

  • 70 smart money

    1) отступные деньги, отступное; компенсация

    He sent Adam Fairbrother an instant warning with half a year's salary for smart money. (Hall Caine, ‘The Bondman’, ‘The Book of Michael Sunlocks’) — Губернатор немедленно послал Адаму Фербрадеру извещение об увольнении и полугодовое жалованье в качестве компенсации.

    2) пособие или пенсия военнослужащему по инвалидности; компенсация служащему за увечье

    Large English-Russian phrasebook > smart money

  • 71 benefit

    1. n преимущество, привилегия

    benefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия

    2. n польза, благо

    for the benefit of — для; ради; на благо

    to the benefit of — на благо; с выгодой для

    3. n редк. выгода; денежная прибыль
    4. n благодеяние, милость, доброе дело
    5. n пенсия, пособие
    6. n юр. неподсудность
    7. n театр. бенефис
    8. n церк. уст. приход
    9. v приносить пользу, помогать; оказывать благотворное действие
    10. v приносить выгоду, прибыль
    11. v получать пользу, помощь
    12. v извлекать выгоду
    Синонимический ряд:
    1. for charity (adj.) advantage; charity; for a good cause; for a worthy cause; for charity; gain; good; in one's favor; profit
    2. charity ball (noun) bazaar; charity ball; concert; dance; donor dinner; exhibition; fair; performance; raffle
    3. good (noun) advantage; benediction; godsend; good; interest; prosperity; weal; welfare; well-being
    4. profit (noun) advantage; blessing; boon; favour; gain; profit; value
    5. use (noun) account; avail; use; usefulness; utility
    6. help (verb) advance; advantage; aid; assist; avail; better; capitalise; enrich; further; help; profit; promote; serve; work for
    Антонимический ряд:
    deprive; disadvantage; drawback; harm

    English-Russian base dictionary > benefit

  • 72 orphans benefit

    retirement benefit — выходное пособие; пенсия

    English-Russian base dictionary > orphans benefit

  • 73 sickness benefit

    English-Russian big medical dictionary > sickness benefit

  • 74 social benefit

    retirement benefit — выходное пособие; пенсия

    English-Russian big medical dictionary > social benefit

  • 75 pension scheme

    1. пенсионная система

     

    пенсионная система
    пенсионный план
    Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных, предоставлять пенсии иждивенцам ее скончавшихся участников. См. также: occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы); personal annuity scheme (система личной ренты); personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    пенсионная система
    Совокупность действующих в стране правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Предназначенные для этого средства концентрируются в одном из внебюджетных фондов — Пенсионном фонде Российской Федерации. Кроме него существуют негосударственные пенсионные фонды. Предприятия отчисляют в ПФ своеобразный налог — определенный процент от фонда заработной платы. Часть средств отчиляют сами граждане добровольно. Пенсионная система России в современном виде обеспечивает формирование, назначение и выплату следующих видов пенсий: трудовой, государственной и негосударственной. С 2002 года в России действует пенсионная модель, основанная на страховых принципах. В отличие от прежней системы, пенсионные права граждан теперь зависят не только от стажа работы, но и от размера зарплаты и пенсионных взносов. С 1 января 2010 года трудовая пенсия по старости состоит из двух частей — страховой и накопительной. Деление трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца на составляющие части не предусмотрено. Тарифы страховых взносов для лиц 1967 года и моложе распределяются следующим образом: 8% — на страховую часть трудовой пенсии, 6% — на накопительную часть трудовой пенсии. Для лиц 1966 года рождения и старше уплаченные работодателями страховые взносы в полном объеме поступают на страховую часть трудовой пенсии. На каждое застрахованное лицо в Пенсионном фонде открыт индивидуальный лицевой счет, на который зачисляются взносы, уплачиваемые работодателем. В настоящее время идет активная работе по подготовке новой пенсионной реформы, которая должна привести эту систему в соответствие с современными экономическими и демографическими условиями. То же происходит и в ряде других развитых стран Европы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension scheme

  • 76 pension system

    1. пенсионная система

     

    пенсионная система
    пенсионный план
    Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных, предоставлять пенсии иждивенцам ее скончавшихся участников. См. также: occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы); personal annuity scheme (система личной ренты); personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    пенсионная система
    Совокупность действующих в стране правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Предназначенные для этого средства концентрируются в одном из внебюджетных фондов — Пенсионном фонде Российской Федерации. Кроме него существуют негосударственные пенсионные фонды. Предприятия отчисляют в ПФ своеобразный налог — определенный процент от фонда заработной платы. Часть средств отчиляют сами граждане добровольно. Пенсионная система России в современном виде обеспечивает формирование, назначение и выплату следующих видов пенсий: трудовой, государственной и негосударственной. С 2002 года в России действует пенсионная модель, основанная на страховых принципах. В отличие от прежней системы, пенсионные права граждан теперь зависят не только от стажа работы, но и от размера зарплаты и пенсионных взносов. С 1 января 2010 года трудовая пенсия по старости состоит из двух частей — страховой и накопительной. Деление трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца на составляющие части не предусмотрено. Тарифы страховых взносов для лиц 1967 года и моложе распределяются следующим образом: 8% — на страховую часть трудовой пенсии, 6% — на накопительную часть трудовой пенсии. Для лиц 1966 года рождения и старше уплаченные работодателями страховые взносы в полном объеме поступают на страховую часть трудовой пенсии. На каждое застрахованное лицо в Пенсионном фонде открыт индивидуальный лицевой счет, на который зачисляются взносы, уплачиваемые работодателем. В настоящее время идет активная работе по подготовке новой пенсионной реформы, которая должна привести эту систему в соответствие с современными экономическими и демографическими условиями. То же происходит и в ряде других развитых стран Европы.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pension system

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — пенсия, устанавливаемая в связи с длительной или постоянной фактической утратой трудоспособности (инвалидности). Условия и нормы пенсионного обеспечения зависят от ряда обстоятельств характера трудовых отношений или службы, иной деятельности,… …   Большой бухгалтерский словарь

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — пенсия, устанавливаемая в связи с длительной или постоянной фактической утратой трудоспособности (инвалидности). Условия и нормы пенсионного обеспечения зависят от ряда обстоятельств – характера трудовых отношений или службы, иной деятельности,… …   Большой экономический словарь

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — пенсия, которая устанавливается в связи с нарушением здоровья человека (стойкое расстройство функций организма), которое привело к длительной или постоянной, полной или значительной потере профессиональной трудоспособности или к существенным… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Назначается в связи с инвалидностью. Условия назначения пенсии зависят от причин наступления инвалидности. П. по и. вследствие трудового увечья и… …   Юридическая энциклопедия

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. Назначается в связи с инвалидностью и связана с ее причинами. П. по и. вследствие трудового увечья и профессионального заболевания назначается независимо от продолжительности… …   Юридический словарь

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — ежемесячная денежная выплата, которая назначается и выплачивается гражданам в связи с установлением им группы инвалидности в порядке, установленном законодательством. П. по и. назначаются как на общих основаниях, так и на основаниях,… …   Энциклопедия юриста

  • пенсия по инвалидности — rus пенсия (ж) по инвалидности eng disability pension fra pension (f) d invalidité deu Invalidenrente (f), Verletztenrente (f) spa pensión (f) de incapacidad, pensión (f) de invalidez …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • ПЕНСИЯ ПО ИНВАЛИДНОСТИ — в соответствии с российским пенсионным законодательством разновидность трудовой пенсии. Назначается в связи с инвалидностью. Условия назначения пенсии зависят от причин наступления инвалидности. П. по и. вследствие трудового увечья и… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • пенсия по инвалидности — по пенсионному законодательству РФ разновидность пенсии трудовой. Назначается в связи с инвалидностью и связана с ее причинами. П. по и. вследствие трудового увечья и профессионального заболевания назначается независимо от продолжительности… …   Большой юридический словарь

  • пенсия — Установленная сумма, регулярно выплачиваемая получателю по достижении им определенного возраста или вследствие прекращения работы по найму. Обычно выплачивается с момента наступления одного из этих двух событий и до смерти. Вдова имеет право на… …   Справочник технического переводчика

  • Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»