-
1 што-ноч, што-ночы
што-ноч, што-ночы прс.еженощно -
2 паўночы
-
3 брама
брама, -ы ж.Главный въезд во двор, город, усадьбу, на завод и др. в виде двухстворчатых, крытых сверху ворот.Вось гуляе багач, аж палац той дрыжыць, а пад брамаю плач - там сіротка стаіць. Купала....Некаторай ночы на горад меўся быць напад нейкіх грабежнікаў, а мнішка з кляштара мела ад бога шчасце наперад усё ведаць і, выйшаўшы ўночы за кляштарную браму, адным словам сваім выратавала горад ад вялікага няшчасця. Чорны. Маладыя людзі ішлі пад арку брамы, і Андрэй ішоў наперадзе, спінаю адчуваючы позірк жанчыны. Караткевіч. -
4 ночь
-
5 полночи
-
6 шаўлюжка
шаўлюжка, -і ж. разм.Старая, слабосильная, изработавшаяся лошадь.Дрогкія, убогія калёсікі, калматая, слабасільная шаўлюжка і пануры, бедны вілянчук-фурманшчык не весялілі вока. Гарэцкі. І зноў змораная, але бязмеры старанная шаўлюжка клыпала памаленьку, адгадваючы загубленую ў цемры і снегавой замеці дарогу. Зарэцкі. І цяпер яшчэ, калі прахвацішся сярод ночы, пачынае здавацца: трухаюць калгасныя шаўлюжкі па ўчарнелым зімніку... Лужанін.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > шаўлюжка
-
7 гупаць
гупаць незак., разм.Глухо стукать.Аднае ночы ў мястэчку нешта гарэла, а па нашай вуліцы ехалі конна партызаны - коні цяжка гупалі капытамі па зямлі. Адамчык. Я ляжаў тады, помню, на каленях у маці, глядзеў на неба, чуў, як гучна гупае капытамі па торнай дарозе, цвёрдай, як ток, конь. Сачанка. Коні... гупалі па мёрзлай зямлі капытамі, брылі выпражаныя. М.Капыловіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > гупаць
-
8 папялець
Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > папялець
-
9 прахапіцца
прахапіцца зак.Внезапно очнуться ото сна, пробудиться.Аднае ночы ўсе прахапіліся са сну ад вялікага крыку. Лынькоў. Ад дзіцячага крыку за сталом прахапіўся Сотнікаў, чырвонымі са сну вачыма зірнуў на хату, але, згледзеўшы побач таварыша, зноў лёг на траву. Быкаў. Прахопіцца на світанні Зінаіда Трафімаўна, да акна хутчэй, у мокрыя шыбы пазірае. Бялевіч.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > прахапіцца
-
10 ваўкалак
ваўкалак, -а м.Мифическое существо, согласно поверью, человек, способный принимать облик волка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > ваўкалак
-
11 давеку
давеку прысл.До глубокой старости, до конца дней своих.Плыць бы нам, маракам, плыць праз ночы і дні, каб давеку матроскай не чуць цішыні. Зарыцкі. Шматгалосая размова званоў нараджала ў душы князя дзіўнае пачуццё, у якім спакойная вера, што гэты крывіцкі горад будзе стаяць над Дзвіною давеку, спляталася з адчуваннем незвычайнай дужасці... Арлоў. Маленькі сабачка давеку шчаня. Прыказка.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > давеку
-
12 белый
* * * -
13 в
(в, во) предлогпри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на ув эпоху Великой Октябрьской социалистической революции
— у эпоху Вялікай Кастрычніцкай сацыялістычнай рэвалюцыікроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:на (што)на (каго-што)а (чым)— роўна ў пяць гадзін, роўна а пятай гадзіне— у поўдзень, апоўдні— апоўначы, у поўнач— у той час, тым часам— у летні час, летняй парой— у тую ноч, той (тае) ночы— у апошні час, апошнім часаму, ў, ва, ува (што)на (што)за (каго)— паступіць за сакратара (у сакратары, сакратаром)на (што)з (чаго)— даўжынёй два метры, даўжынёй на (у) два метрык) (для обозначения предмета, в который кто-что-либо облекается, заключается) у, ў, вал) (для обозначения орудия действия) у, ў, вапри этом у употребляется в начале предложения, после знаков препинания и после согласныхў — после гласных, если слово, оканчивающееся на гласный, не отделено от предлога знаком препинаниява, ува перед словами, начинающимися на у— ва ўсім, ува ўсімкроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:у, ў, ва (чым)за (каго)на (чым)— быць у чыне капітана, быць капітанам— драма ў вершах, драма вершам— валасы ў завітках, валасы завіткаміз (чаго)на (што)— камедыя ў трох актах (з трох актаў, на тры акты)е) (для обозначения какого-либо круга предметов, явлений, в отношении которых наблюдается избыток, преимущество, или недостаток) у, ў, ва (чым)— выйгрыш у тэмпе, выйгрыш тэмпуи) (для обозначения состояния, в котором кто-что-либо находится, сферы психической деятельности, в которой протекает действие) у, ў, ва (чым)— быць у сяброўстве з кім, сябраваць з кім— быць увесь час у рабоце, увесь час працаваць, рабіць -
14 добрый
добра; добры* * *в разн. знач. добрылюди добрые уст., нар.-поэт.
— людзі добрыя— дабранач, добрай ночы— будзь ласкавы, зрабі ласку— будзьце ласкавы, зрабіце ласку -
15 кров
муж.— пад покрывам (пакрывалам, полагам) ночы -
16 мрак
змрочыва; морак; цемра; цемрадзь; цямрэча* * * -
17 наступление
надумвацца; надыход; наступ; наступленне; наступленьне* * *I ср. воен., перен. наступ, -пу муж., наступленне, -ння ср. II ср. (о времени, событии) надыход, -ду муж. -
18 покойный
-
19 покров
покрыва; пялёнка* * *муж. -
20 полуночничать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tchorny Kuzma — (en biélorusse Чорны Кузьма, de son vrai nom Ramanoùski Mikalaï, en biélorusse Раманоўскі Мікалай) est un dramaturge et prosateur biélorusse né dans une famille de paysans le 24 juin 1900 dans la maison familiale de Borki, pavet de Slutsk,… … Wikipédia en Français
Щедрый вечер — колядование обеспечивало хозяевам высокие урожаи и благополучие в доме Тип народно православный иначе Богатая кутья, Маланья, канун Нового года также Васильев вечер (христ.) Значение В … Википедия
Дорофеева, Ирина — Ирина Дорофеева [[Изображение:|200px|Портрет]] Ирина Дорофеева Дата рождения: 06 июля 1977 (31 год) Место рождения: Могилев, Белоруссия Ирина Дорофеева – певица, заслуженная артистка Республики Беларусь … Википедия
Ирина Дорофеева — [[Изображение:|200px|Портрет]] Ирина Дорофеева Дата рождения: 06 июля 1977 (31 год) Место рождения: Могилев, Белоруссия Ирина Дорофеева – певица, заслуженная артистка Республики Беларусь … Википедия
Максим Жбанков — Награды и премии: Максим Жбанков белорусский культуролог, киноаналитик, журналист. Содержание 1 Биография … Википедия
Цензура в Белоруссии — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Витебский Курьер — Витебский Курьер … Википедия
Дорофеева, Ирина Аркадьевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дорофеева. Ирина Дорофеева … Википедия
Цензура в Беларуси — Цензура По странам Беларусь Великобритания ГДР Германия Иран Российская империя … Википедия
ґнецюх — цюха, ч. Рс. [1.] Дурман; придумана істота, що сковує рухи людини. [2.] Кошмарний сон після важкостравної їжї. Як з їш тото, то тя буде в ночы ґнецюх дусив … Словник лемківскої говірки
годен — дна, дне, Ол. Здатний. Мій брат годен зарядом три ночы но спати … Словник лемківскої говірки
