-
41 carrier
ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами -
42 clip II
-
43 cartridge-clip
cartridge-clip noun патронная обойма -
44 clip of cartridges
clip of cartridges патронная обойма -
45 cartridgeclip
cartridge-clip
1> _воен. патронная обойма -
46 charger
I [ʹtʃɑ:dʒə] n1. см. charge II + -er2. воен. заряжающий3. обвинитель4. ист. строевая (офицерская) лошадь; боевой конь5. амер. сл. водитель-лихач6. воен. патронная обойма7. метал. завалочное, загрузочное устройство; шаржир-машина8. эл. зарядный агрегат, зарядное устройство9. кассета ( фото- и киноаппарата)10. геральд. щитодержательII [ʹtʃɑ:dʒə] n арх., библ. -
47 ammunition clip
Военный термин: патронная обойма -
48 cartridge holder
1) Военный термин: патронная обойма2) Техника: держатель кассеты (напр. в магнитофоне)3) Оружейное производство: фиксатор патрона -
49 clip of cartridges
Общая лексика: патронная обойма -
50 magazine clip
Оружейное производство: патронная обойма -
51 strip clip
Техника: патронная обойма -
52 carrier
[`kærɪə]носильщиквозчик; перевозчикконтейнер; патрон, капсулапатронная обоймакурьер, посыльныйпочтальонтранспортная контора, транспортное агентство; авиакомпания по перевозке пассажировтранспортное средство, грузовое средствоавианосецтранспортный самолеттранспортерпочтовый голубьбациллоносительдержатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособлениесалазки; ходовой механизм или ходовая частьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carrier
-
53 cartridge-clip
[`kɑːtrɪʤklɪp]патронная обоймаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cartridge-clip
-
54 charger
[`ʧɑːʤə]тот, кто нагружаетзаряжающийзарядное устройствопатронная обойма(офицерская) строевая лошадь, боевой коньобвинительзагрузочное устройство, шаржирмашинабольшое плоское блюдоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > charger
-
55 carrier
noun1) носильщик; возчик; перевозчик2) транспортная контора, транспортное агентство3) посыльный, курьер4) = carrier-pigeon5) amer. почтальон6) naut. авианосец7) транспортный самолет8) транспортер9) багажник (на мотоцикле)10) med. бациллоноситель11) tech. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление12) tech. салазки; ходовой механизм или ходовая часть13) mil. рама затвора14) (attr.) electr. несущий (о токе, частоте)* * *(n) автотранспортная линия; внутренняя регулярная авиалиния; компания автомобильных перевозок; носитель; перевозчик; транзитная железная дорога; транзитная транспортная линия; транспортная компания; транспортная линия; транспортное агентство; транспортное общество; транспортное судно* * *носильщик, перевозчик* * *[car·ri·er || 'kærɪə] n. носильщик, посыльный, почтальон, курьер; возчик, перевозчик; авианосец, транспортный самолет; багажни; бациллоноситель, переносчик; почтовый голубь* * *авианосецбагажниквозчикконтейнеркронштейнкурьерносильщикносительперевозчикпосыльныйтранспортертрубопровод* * *1) а) носильщик б) возчик 2) а) контейнер; патрон (в пневмопочте), капсула б) воен. патронная обойма в) 3) курьер 4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство; авиакомпания по перевозке пассажиров 5) а) транспортное средство, грузовое средство б) мор. авианосец в) транспортный самолет г) транспортер -
56 cartridge-clip
-
57 cartridge holder
фиксатор патрона; патронная обойма -
58 clip
захват, зажим, скоба, направляющий захват (кожуха, муфты ствола), переднее кольцо с захватами; звено пулеметной ленты; патронная обойма -
59 clip
зажим, хомутик; замок; ( патронная) обойма; звено ( звенчатой патронной ленты) ; вставлять обойму; заряжать обоймой ( оружие) -
60 magazine
См. также в других словарях:
патронная обойма стрелкового оружия — патронная обойма Устройство стрелкового оружия, объединяющее патроны для снаряжения ими магазина. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы патронная обойма … Справочник технического переводчика
Обойма патронная — приспособление для размещения в определенном порядке нескольких патронов, упрощающее и ускоряющее заряжание стрелкового оружия и малокалиберных пушек. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Обойма патронная — ОБОЙМА ПАТРОННАЯ, для наполненія (заряжанія) магазина въ магазин. ружьяхъ; по способу заряжанія подраздѣляется на 2 типа: 1) патроны вкладываются въ магазинъ вмѣстѣ съ О., заряжаніе пачками и 2) патроны въ магазинъ выталкиваются изъ О., а О.… … Военная энциклопедия
Обойма (оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Обойма … Википедия
Обойма — Обойма: Обойма гнутая металлическая полоса, концами сваренная или соединённая заклепками или болтами и охватывающая какой нибудь предмет, например, деревянное соединение для его укрепления (хомут), верхушку сваи для предупреждения… … Википедия
Обойма патронная — в баллистике специальная деталь, соединяющая в ряд столько патронов, сколько вмещает магазин оружия конкретной системы, модели, образца. О.п. позволяет одним движением руки снарядить магазин стрелкового оружия … Криминалистическая энциклопедия
Обойма патронная — приспособление для размещения нескольких патронов (5 15), предназначенное для упрощения н ускорения заряжания (снаряжения магазинов) большинства винтовок, карабинов и автоматов, некоторых пистолетов, крупнокалиберных пулемётов и малокалиберных… … Словарь военных терминов
Пачка патронная — У этого термина существуют и другие значения, см. Пачка (значения). Винтовка Манлихер 1895 года, заряжаемая пачкой на 5 патронов. Опорожненная пачка выпадает через открытую снизу шахту магазина … Википедия
M1 Гаранд — M1 Garand Винтовка M1 Garand Тип: Винтовка Страна: США История службы: Годы эксплуатации: 1936–1957 годы Войны и конфликты: Вторая мировая война … Википедия
Питание стрелкового оружия патронами — У этого термина существуют и другие значения, см. Питание. Питание патронами стрелкового оружия ручного перезаряжания, самозарядного или автоматического осуществляется с помощью магазинов, обойм или лент. Пулемётная лента лента, снаряжённая … Википедия
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия