-
1 пастель
ж. жив. -
2 clarioncillo
-
3 lápiz de color
2) пастель -
4 pastel
m1) пирог; пирожок2) пирожное3) бот. вайда4) жив. пастель6) плутовство, жульничество; мошенничество ( тж в карточной игре)7) разг. тайный сговор8) путаница9) (тж pastel en bote) разг. коротышка10) воен. укрепление11) полигр. марашка12) полигр. рассыпанный набор••descubrirse el pastel разг. — раскрыться (о кознях, махинациях и т.п.) -
5 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
6 làpiz de color
сущ.общ. пастель, цветной карандаш -
7 pastel
сущ.1) общ. (о ребёнке или женщине) пышка, проделка, сочень (con requesón, etc.), махинация, пирог, плутовство в игре, растительная синяя краска2) воен. укрепление3) жив. пирожное, пастель4) Чили. бестолковый, глупец (es un pastel(ñèñîñèì tonto, torpe, ingenuo)), наивный5) обл. шаньга (parecido a la vatrushka) -
8 clarioncillo
-
9 lápiz de color
2) пастель -
10 pastel
m1) пирог; пирожок2) пирожное3) бот. вайда4) жив. пастель6) плутовство, жульничество; мошенничество (тж в карточной игре)7) разг. тайный сговор8) путаница9) (тж pastel en bote) разг. коротышка10) воен. укрепление11) полигр. марашка12) полигр. рассыпанный набор••descubrirse el pastel разг. — раскрыться (о кознях, махинациях и т.п.)
-
11 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
См. также в других словарях:
Пастель — [ тэ ] (от лат. pasta тесто) группа художественных материалов, применяемых в графике и … Википедия
Пастель — (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta тесто), 1) живопись сухими, мягкими цветными карандашами без оправы, спрессованными из стёртых в порошок пигментов с добавлением камедей (гуммиарабик, трагакант), молока, иногда… … Художественная энциклопедия
пастель — и, ж. pastel m. <ит. pastello. 1. раст. Вайда. Ганшина. По французски пастель, а по немецки вейд. Трава на крашение сукон и прочего. 1747. ЛК 812. Пастель или вейда. Краска употребляемая красильниками для синего цвету.. Для посеву Пастеля… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАСТЕЛЬ — (фр., от paste паста). Цветные карандаши, а также картины, исполненные этими карандашами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАСТЕЛЬ франц. pastel, ит. pastello, от фр. paste, паста. Живопись цветными… … Словарь иностранных слов русского языка
пастель — См … Словарь синонимов
ПАСТЕЛЬ — [тэ], пастели, жен. (итал. pastello) (живоп.). 1. только ед. Мягкие цветные карандаши для живописи. Сировать пастелью. 2. Рисунок на бумаге или картоне, исполненный такими карандашами. Выставка пастелей. 3. только ед. Рисование такими карандашами … Толковый словарь Ушакова
ПАСТЕЛЬ — (французское pastel), цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные пастелью (отличаются мягкостью тонов, бархатистой поверхностью) … Современная энциклопедия
ПАСТЕЛЬ — (франц. pastel) цветные карандаши без оправы, сформованные из красочного порошка, а также рисунок или живопись, выполненные ими (отличаются мягкой приглушенностью тонов, бархатистой поверхностью) … Большой Энциклопедический словарь
ПАСТЕЛЬ — [тэ ], и, жен. 1. собир. Мягкие, приглушенного тона, цветные карандаши без оправы. 2. Рисунок, выполненный такими карандашами. Выставка пастелей. | прил. пастельный, ая, ое и пастелевый, ая, ое (разг.). П. портрет. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПАСТЕЛЬ — жен., итал. рисованье или живопись сухими красками, цветными карандашами. Пастельные картины непрочны. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Пастель — цветные карандаши или картины, исполняемые такимикарандашами на шероховатой цветной бумаге, на бумаге, покрытой слоемпемзы (papier pumicif); на дереве с такой же поверхностью, нашероховатой веленевой коже, пергаменте, различных материях и т. д.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона