-
1 темпера
ж. жив. -
2 temperamento
m1) хара́ктер; нату́ра; нравtemperamento emprendedor, impresionable, violento — предприи́мчивая, впечатли́тельная, неи́стовая нату́ра
2) ( часто бу́рный, горя́чий, стра́стный) темпера́ментlleno de temperamento — пы́лкий; темпера́ментный
-
3 vehemencia
f1) стра́стность; горя́чность; пыл; темпера́ментcon vehemencia — стра́стно; горячо́; темпера́ментно
2) опроме́тчивость; безрассу́дство; сумасбро́дство -
4 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
5 templa
-
6 сангвинический
-
7 temple
сущ.1) общ. одно из двух, расположение, закал (тж. перен.), закалка (тж. перен.), настроение, погода, среднее, температура (тела)2) перен. выдержка3) тех. атмосферные условия, закалка, состояние атмосферы, клеевая краска (для малярных работ), натяжение (троса)4) жив. темпера5) метал. дрессировка6) муз. настройка7) Чили. влюблённость8) Эквад. мужество, энергия -
8 efusivo
adjэмоциона́льный; темпера́ментный; экспанси́вный -
9 vehemente
adj1) стра́стный; горя́чий; пы́лкий; темпера́ментный2) опроме́тчивый; безрассу́дный; сумасбро́дный -
10 temple
m 1) време; 2) температура (на телата); 3) техн. каляване, закалка; 4) прен. закаленост, издържливост; 5) настроение; разположение; 6) муз. настройка; 7) прен. средноаритметичното (между две неща); 8) жив. темпера; 9) прен. смелост, енергичност. -
11 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
-
12 templa
См. также в других словарях:
Темпера — на деревянной основе. Икона Спас из Звенигородского чина. Андрей Рублёв. XIV XV вв. Темпера (итал. … Википедия
Темпера — (итал. tempera, от temperare смешивать краски), живопись красками, связующим веществом в которых являются эмульсии из воды и яичного желтка, а также из разведённого на воде растительного или животного клея, смешанного с маслом (или с… … Художественная энциклопедия
ТЕМПЕРА — (ит.). 1) все, что входит жидкого в живописные краски. 2) особый род живописи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕМПЕРА ит., от tempera, всякая жидкая смесь для сухих красок. Род живописи красками,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМПЕРА — [тэмпера], темперы, жен., а также нескл. (итал. tempera) (живоп.). 1. Минеральные краски, тертые на яичном желтке, жидком клее, меде и иных эмульсиях, употр. в живописи до изобретения масляных красок и снова вошедшие в употребление в новейшее… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМПЕРА — (итальянское tempera), живопись красками, связующим веществом которых служат эмульсии натуральные (цельное яйцо, желток, соки растений) или искусственные (водный раствор клея с маслом и т.д.) … Современная энциклопедия
ТЕМПЕРА — (итал. tempera от temperare смешивать краски), живопись красками, связующим веществом которых служат эмульсии натуральные (цельное яйцо, желток, соки растений) или искусственные (водный раствор клея с маслом и т. д.) … Большой Энциклопедический словарь
ТЕМПЕРА — [тэ ], ы, жен. 1. собир. Краски, растёртые на эмульсии. 2. Картина, выполненная такими красками. | прил. темперный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
темпера — сущ., кол во синонимов: 3 • живопись (41) • картина (55) • краска (197) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Темпера — (итальянск. tempera, a tempera; франц. a la detrempe) употреблявшийся на всем протяжении средних веков способ живописикрасками, смешанными с разжиженным яичным желтком, с разведенным в водеклеем, с липкой жидкостью, вываренной из обрезков… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
темпера — темпера. Произносится [тэмпера] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
темпера — На протяжении многих столетий на Руси иконы писали в технике желтковой темперы (яичная темпера или просто темпера). Вообще ТЕМПЕРА – живопись красками, в которых пленкообразующим веществом чаще всего является эмульсия яичного желтка в воде;… … Словарь живописи и реставрации