-
1 rupestre
rupestre -
2 rupestre
adj.1 cave.arte rupestre cave paintings2 rupestrian, rupestral.* * *► adjetivo1 rock\pintura rupestre cave painting* * *ADJ rock antes de s* * ** * *----* pintura rupestre = cave painting.* * ** * ** pintura rupestre = cave painting.* * *1 ‹pintura/dibujo› cave ( before n)2 ‹planta› rock ( before n)* * *
rupestre adjetivo ‹pintura/dibujo› cave ( before n);
‹ planta› rock ( before n)
rupestre adjetivo cave
pintura rupestre, cave painting
' rupestre' also found in these entries:
Spanish:
pintura
English:
cave
* * *rupestre adj1. [de las rocas] rock2. [pinturas] cave;arte rupestre cave paintings* * *adj:pintura rupestre cave painting -
3 rupestre
rru'pestreadjFelsen… (Malerei), in Höhlen gemaltadjetivorupestrerupestre [rru'pestre]Felsen-; pintura rupestre Höhlenmalerei femenino -
4 rupestre
-
5 rupestre
прил.общ. горный, скалистый -
6 rupestre
-
7 rupestre
• rupestral• rupestrian -
8 rupestre
• bot. skalní (rostlina)• jeskynní (malba) -
9 rupestre
adj скален. -
10 rupestre
-
11 pintura rupestre
-
12 pintura rupestre
f.cave painting, cave drawing, rock painting.* * *cave painting* * *(n.) = cave painting, rock paintingEx. Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.Ex. Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme.* * *(n.) = cave painting, rock paintingEx: Cave paintings, baked clay tablets, papyrus rolls, vellum, parchment and paper manuscripts, movable type printing; these have been the material objects by means of which man have communicated with their fellows.
Ex: Rock paintings there may perform the same function as the sacrificial aspersion of rocks with blood & chyme. -
13 arte rupestre
-
14 arte rupestre
сущ.общ. пещерное искусство -
15 pintura rupestre
сущ.общ. наскальная живопись -
16 pintura rupestre
• cave drawing• cave painting -
17 escultura rupestre
f.rock carving. -
18 planta rupestre
f.rock plant. -
19 suelo rupestre
m.cave soil. -
20 pintura
f.1 painting.pintura al fresco frescopintura mural mural paintingpintura al óleo oil paintingpintura rupestre cave paintingla pintura renacentista Renaissance paintingpintura a la acuarela watercolor2 paint.pintura plástica emulsion (paint)3 color(ed) pencil.* * *1 (arte) painting2 (cuadro) picture3 (producto) paint\no poder ver ni en pintura familiar not to be able to stand the sight of* * *noun f.1) paint2) painting* * *SF1) (=forma artística, cuadro) paintingpintura a la acuarela, pintura a la aguada — watercolour, watercolor (EEUU)
2) (=descripción) depiction3) (=material) paintpintura a la cola, pintura al temple — [para paredes] distemper; [para cuadros] tempera
pintura emulsionada — emulsion, emulsion paint
4) (=lápiz de color) crayon* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.Ex. Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex. A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.----* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *a) (arte, cuadro) paintingpintura a la acuarela/al óleo — watercolor*/oil painting
no poder ver algo/a alguien ni en pintura — (fam)
no puede ver el queso ni en pintura — she can't stand o bear cheese (colloq)
b) ( material) paint; ( en cosmética) makeupc) pinturas femenino plural (Méx) ( lápices de colores) crayons (pl)* * *= paint, painting, picture.Nota: Tabla, papel, lienzo, etc., en que se ha pintado cualquier tipo de imágenes.Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex: Within Human Science we find such subdisciplines as economics and sociology; within Art, painting and music.Ex: A picture is a two-dimensional visual representation accessible to the naked eye and generally on an opaque backing and used when a more specific term (e.g. art original, photograph) is not appropriate.* capa de pintura = coat of paint.* investigador de pinturas = picture researcher.* mano de pintura = paint job, lick of paint, coat of paint.* obra maestra de la pintura clásica = old master, old master painting.* pintura al agua = gouache, water-based paint.* pintura al guache = gouache.* pintura al óleo = oil painting, oil-based paint.* pintura barroca = baroque painting.* pintura con plomo = lead paint.* pintura de emulsión = emulsion paint.* pintura descascarillada = flaky paint.* pintura en espray = spray paint.* pintura látex = latex paint.* pintura metálica = metallic paint.* pintura mural = mural painting.* pintura plástica = plastic paint.* pintura rupestre = cave painting, rock painting.* pintura suelta = flaky paint.* pintura surrealista = surrealist painting.* quitar pintura mediante chorro de arena a presión = sandblast.* taller de chapa y pintura = bodywork workshop, bodywork garage.* * *pintura abstracta abstract paintingpintura a la acuarela watercolor* paintingpintura al óleo oil paintingno poder ver algo/a algn ni en pintura ( fam): no puedo verlo ni en pintura I can't stand the sight of him ( colloq)no puede ver el queso ni en pintura she can't stand o bear cheese ( colloq)2 (material) paintel techo necesita una mano de pintura the ceiling could do with a coat of paint3 (en cosmética) makeupCompuesto:cave painting* * *
pintura sustantivo femenino
◊ pintura a la acuarela/al óleo watercolor( conjugate watercolor)/oil painting
( en cosmética) makeup
pintura
I sustantivo femenino
1 (material) paint
2 (arte, representación) painting
pintura al óleo, oil painting, pintura rupestre, cave painting
3 (cosmética) makeup
4 pinturas, coloured pencils pl, crayons pl
♦ Locuciones: no puedo verle ni en pintura, I can't stand the sight of him
' pintura' also found in these entries:
Spanish:
antológica
- antológico
- borrosa
- borroso
- bosquejo
- concurso
- dar
- dedicar
- despintar
- emanación
- oler
- mancha
- mano
- museo
- novecentista
- pasada
- pegote
- pulverizador
- rascar
- raspar
- resistente
- rupestre
- secar
- sombrear
- antioxidante
- aplicación
- brillante
- capa
- celeste
- cuadro
- descascararse
- diluir
- disolvente
- dorado
- espátula
- espray
- extender
- fosforescente
- fresco
- mate
- menos
- óleo
- pintar
- raer
- rasgo
- rayar
- saltar
- seco
- sepia
- sesión
English:
add on
- application
- apply
- blister
- chip
- coat
- crack
- dab
- decorate
- dull
- eggshell
- emulsion paint
- flake
- flat
- gloss
- lay on
- lick
- metallic
- oil painting
- paint
- paint in
- paint out
- paint pot
- paint-spray
- painting
- paintwork
- patchy
- peel
- picture gallery
- reapply
- redecoration
- rub off
- satin
- scrape
- scratch
- sink in
- slap on
- smear
- spray
- spray-paint
- strip
- strip off
- take
- undercoat
- wear off
- wet
- cave
- do
- emulsion
- entry
* * *pintura nf1. [técnica, cuadro] painting;la pintura renacentista Renaissance painting;no poder ver algo/a alguien ni en pintura not to be able to stand the sight of sth/sbpintura a la acuarela watercolour;pintura al fresco fresco;pintura mural mural painting;pintura al óleo oil painting;pintura rupestre cave painting2. [líquido] paintpintura acrílica acrylic paint;pintura plástica emulsion (paint);pintura al temple tempera3. [lápiz] colour pencil;[de cera] crayon4. [descripción] description, portrayal* * *f1 sustancia paint2 obra painting;no le puedo ver ni en pintura fig fam I can’t stand the sight of him* * *pintura nf1) : paint2) : painting (art, work of art)* * *pintura n1. (actividad, cuadro) painting2. (material) paint3. (lápiz de color) coloured pencil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rupestre — [ rypɛstr ] adj. • 1812; lat. sc. rupestris, du lat. class. rupes « rocher » 1 ♦ Bot. Qui vit dans les rochers. Plantes rupestres. 2 ♦ (1919) Arts Qui est exécuté sur une paroi rocheuse (⇒ pariétal); qui est taillé à même le roc. Les peintures… … Encyclopédie Universelle
rupestre — (Del lat. rupes, roca). 1. adj. Perteneciente o relativo a las rocas. Planta rupestre. 2. Rudo y primitivo. 3. Se dice especialmente de las pinturas y dibujos prehistóricos existentes en algunas rocas y cavernas. ☛ V. pintura rupestre … Diccionario de la lengua española
rupestre — /ru pɛstre/ agg. [der. di rupe ]. 1. [caratterizzato dalla presenza di rupi: luoghi r. ] ▶◀ roccioso. ‖ aspro, erto, dirupato, scosceso. 2. (zool., bot.) [di animale o di pianta che vive sulle rocce] ▶◀ rupicolo … Enciclopedia Italiana
rupestre — adj. 2 g. 1. Que cresce sobre os rochedos. 2. Inscrito ou desenhado nas rochas: Pinturas rupestres de Vila Nova de Foz Coa. 3. Espécie de videira americana aclimatada em Portugal … Dicionário da Língua Portuguesa
rupestre — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. De las rocas. 2. Área: artes [Pinturas, dibujos] que hay en algunas rocas y cavernas y que fueron hechos en la Prehistoria: Las pinturas rupestres de las cuevas de Altamira tienen gran interé … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rupestre — Art rupestre Art rupestre préhistorique de la vallée du Côa … Wikipédia en Français
rupestre — (Del lat. rupestris.) ► adjetivo 1 De las rocas: ■ planta rupestre. 2 ARTE, HISTORIA Se aplica a la pintura, grabado o relieve que ha sido hecho en una roca o caverna: ■ pintura rupestre. * * * rupestre (del sup. lat. «rupestris», de «rupes»,… … Enciclopedia Universal
rupestre — ru·pè·stre agg. 1. CO caratterizzato dalla presenza di molte rocce e da scarsa vegetazione: paesaggio, ambiente, territorio, conca rupestre | LE montuoso: dalle case d Itaca rupestre (Pascoli) Sinonimi: roccioso. 2. CO di edificio, costruito in… … Dizionario italiano
RUPESTRE — adj. des deux genres T. didactique Qui a rapport aux rochers. Plante rupestre. Flore rupestre, Celle qui croît sur les rochers. Inscriptions, dessins rupestres, Inscriptions, dessins exécutés sur des rochers. églises, tombes rupestres, Celles qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rupestre — (ru pè str ) adj. Terme de botanique. Qui croît sur les rochers. Plantes rupestres. Qui habite les rochers, qui vit parmi les rochers. Dans le genre labre, poissons acanthoptérygiens, il y a un labre rupestre. ÉTYMOLOGIE Lat. rupes, rocher … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rupestre — adj m y f 1 Que pertenece a las rocas o se relaciona con ellas: plantas rupestres 2 Pintura rupestre Pintura o dibujo prehistórico hecho sobre una roca, generalmente en el interior de una caverna … Español en México