-
1 обмазка
ж.1) ( действие) recubrimiento m, embadurnamiento m; untamiento m; revoque m (известкой и т.п.)2) ( вещество) revoque m -
2 embarrado
гл.1) общ. (глинобитный) мазаный, грязный (покрытый слякотью)2) тех. глиняная обмазка, обмазка глиной, обмазывание глиной3) эл.тех. шинопровод -
3 embarrado
-
4 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описаниеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь••hacer pinturas — выделывать вольты ( о лошади)no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо -
5 embadurnamiento
сущ.общ. обмазка -
6 embarradura
сущ.тех. обмазка глиной, обмазывание глиной -
7 empastado
-
8 empastadura
сущ.тех. намазка, нанесение пасты, обмазка (напр., электродов) -
9 empaste
-
10 pintura
сущ.1) общ. (действие) раскраска, грунтовка, покрытие краской, краска (для материи), картина (тж. о живописи), живопись, обмазка, описание2) разг. покраска и3) тех. нанесение (лакокрасочного) покрытия, окрашивание, слой краски, (лакокрасочное) покрытие (см.тж. pinturas), малярные работы, окраска -
11 recubrimiento
сущ.1) общ. (действие) обмазка, (обшивка, облицовка - материал) покрытие, (покрывание заново) перекрытие, обтяжка2) тех. накладка, напуск, облицовка, отделка, органическое покрытие (ñì.á¿. recubrimientos), крышка клапана, нанесение покрытий, обшивка, перекрытие, покрытие -
12 revoque
сущ.общ. окраска, побелка, обмазка (извёсткой и т. п.) -
13 untamiento
сущ.общ. натирание, обмазка, мазь, смазывание -
14 embarradura
-
15 empastado
-
16 empastadura
-
17 empaste
-
18 pintura
f1) живопись2) полотно, картинаpintura a la aguada — акварель; гуашь
pintura al encausto, pintura cerífica — энкаустика
3) краска; малярная краска; тёртая краскаpintura (al) esmalte — эмалевая краска, эмаль
4) окраска, окрашивание, крашение5) живописание; красочное (эффектное) описание6) тех., жив. органическое покрытие; лакокрасочное покрытиеpintura de porcelana, pintura vítrea — глазурь
7) тех. обмазка; грунтовка••no poder ver a uno ni en pintura — ненавидеть, не переваривать кого-либо
См. также в других словарях:
ОБМАЗКА — ОБМАЗКА, обмазки, жен. 1. только ед. Действие по гл. обмазать обмазывать. Обмазка печей. 2. Вещество, которым обмазывают (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обмазка — см. Глина … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОБМАЗКА — ОБМАЗКА, и, жен. 1. см. обмазать. 2. То, чем обмазано что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обмазка — сущ., кол во синонимов: 3 • обмазывание (5) • покрытие (85) • суперобмазка (1) … Словарь синонимов
Обмазка деревьев — способствует чистому и здоровому состоянию коры; производится она с троякой целью: Для предохранения ствола от нападения мышей, зайцев, различных паразитов и солнечных или морозных ожогов, его обмазывают или густым известковым молоком (гидроксид… … Википедия
Обмазка цементоказеиновая — – используется для защиты закладных деталей и арматуры железобетонных конструкций из ячеистых и пористых бетонов. Также, для защиты используются обмазки, в состав которых входят синтетические материалы. В готовом железобетонном изделии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обмазка — ж. 1. процесс действия по гл. обмазывать, обмазать 2. Результат такого действия. 3. Вещество, которым что либо обмазывают. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмазка — обмазка, обмазки, обмазки, обмазок, обмазке, обмазкам, обмазку, обмазки, обмазкой, обмазкою, обмазками, обмазке, обмазках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Обмазка — Тонкослойное покрытие поверхности кирпичной кладки известковым или цементным раствором, сквозь которое проступает ее рисунок. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
обмазка — обм азка, и … Русский орфографический словарь
обмазка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка