-
1 партитура
-
2 партитура
ж муз. -
3 Note
f =, -n1) запись; заметка (напр., в газете)2) отметка; примечание; сноскаetw. mit einer Note versehen — сделать отметку на чём-л., снабдить пометкой что-л.; сделать примечание( сноску) к чему-л.eine gute ( schlechte) Note — хорошая ( плохая) оценка( отметка)nach Noten singen ( spielen) — петь ( играть) по нотамdas geht ja (wie) nach Noten — перен. это идёт как по нотамer wurde nach Noten verprügelt — разг. его отделали по всем правиламsie wurde nach Noten ausgescholten ( heruntergeputzt) — разг. её отругали как следует5) дип. нотаNoten austauschen ( wechseln) — обменяться нотамиeine Note einhändigen ( überreichen) — вручить ноту6) банкнот, банковский билет, (денежная) купюраeine Note über hundert Schilling — банковский билет достоинством сто шиллингов; стошиллинговая бумажка (разг.)Noten ausgeben — выпускать банкноты, производить эмиссию банкнот8) перен. характерная черта; оттенок, отпечаток; тон, ноткаdie Unterredung hatte eine freundschaftliche Note — беседа велась в дружеском тоне, беседа проходила в дружественной атмосфереalles an ihr hat seine besondere Note — у неё всё необычно, она всему умеет придавать индивидуальный( ей одной присущий) оттенокder Aufsatz hat eine persönliche Note — в сочинении видна индивидуальность автора -
4 Partitur
f =, -en муз. -
5 Partitur
сущ.муз. партитура -
6 Musiksammlung der Nationalbibliothek
fв Вене, в здании Альбертины. Крупнейшая в мире коллекция музыкальных инструментов эпохи Ренессанса, собрание инструментов XVIII-XIX вв. Хранятся ценные автографы и рукописи нот, в т.ч. А. Брукнера, партитура "Кавалера розы" ("Rosenkavalier") Р. Штрауса, III Симфония Ф. Шмидта, произведения по теории музыкиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Musiksammlung der Nationalbibliothek
-
7 Literatur
f <-, -en>1) тк sg литература (научная, техническая, медицинская и т. п.)gráúe Literatúr — внутренняя [закрытая] литература (органов власти, институтов, организаций и т. п.), литература, не подлежащая распространению
2) тк sg муз партитура, произведениеdie Literatúr für Géíge — концерт для скрипки
3) литература, (художественное) произведение, беллетристика -
8 Partitur
f <-, -en> муз партитура -
9 Note
f =, -n1) муз. нота; pl ноты, партитура2) отметка, оценка; спорт. балл3) дипл. нота4) банкнот, (денежная) купюра5) только sg оттенок, характер; тон, нотка
См. также в других словарях:
ПАРТИТУРА — (ит., от лат. partire делить). Совокупное изображение голосов оркестрового или хорового сочинения так, чтобы на каждом листе нотной бумаги были выписаны все голоса один под другим, и каждый такт одного голоса приходился под тем же тактом в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРТИТУРА — ПАРТИТУРА, партитуры, жен. (итал. partitura) (муз.). Совокупность всех партий многоголосного музыкального произведения. Сложная партитура (см. партия в 6 знач.). || Ноты всех партий такого произведения. Дирижировать по партитуре. Следить за… … Толковый словарь Ушакова
партитура — запись, дирекцион Словарь русских синонимов. партитура сущ., кол во синонимов: 3 • дирекцион (2) • за … Словарь синонимов
ПАРТИТУРА — (итал. partitura букв. разделение, распределение), нотная запись многоголосного музыкального произведения, в которой одна над другой даны в определенном порядке партии всех голосов. В партитуре для симфонического оркестра следуют партии… … Большой Энциклопедический словарь
ПАРТИТУРА — ПАРТИТУРА, ы, жен. (спец.). Совокупность всех партий многоголосного музыкального произведения, а также запись этих партий. П. оперы. Вокальная (хоровая) п. | прил. партитурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Партитура — (sparte, partitura, partizione, spartizione, spartito итал., Partitur нем., Partition франц., score англ.) от итал.слова spartire разделять. П. в музыке называется запись оркестровогосочинения, с точным обозначением сопоставленных отдельных… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Партитура — У этого термина существуют и другие значения, см. Партитура (значения). Партитура для голоса и фортепиано … Википедия
Партитура — (итал. partitura, букв. разделение, распределение, от лат. partio делю, распределяю; нем. Partitur, франц. partition, англ. score) нотная запись многоголосного муз. произведения (инструментального, хорового или вокально инструментального) … Музыкальная энциклопедия
партитура — ы; ж. [итал. partitura] Нотная запись многоголосного музыкального произведения, в которой одна над другой даны в определённом порядке партии всех голосов. П. оперы. // Нотная книга, содержащая запись всех партий такого произведения. П. симфонии.… … Энциклопедический словарь
Партитура (значения) — Партитура в музыке нотная запись многоголосного музыкального произведения. Партитура в спектакле в системе Станиславского совокупность линий поведения действующих лиц спектакля … Википедия
ПАРТИТУРА НА МОГИЛЬНОМ КАМНЕ — «ПАРТИТУРА НА МОГИЛЬНОМ КАМНЕ», Украина, ОДЕССКАЯ киностудия/БЛАГОВЕСТ, 1995, цв., 94 мин. Мистическая драма. О судьбе композитора Сарского, присвоившего чужую музыку и поплатившегося за это. История о добре и зле, любви и ненависти. «Свободная… … Энциклопедия кино