-
1 памятный
памятный Gedenk...; denkwürdig (достойный воспоминаний) памятная медаль Denkmünze f c памятное событие denkwürdiges Ereignis а памятная записка дип. Denkschrift f c, Memorandum n 1, pl -den и -da -
2 Merkposten
сущ.бухг. памятная позиция, памятная статья -
3 Merkposten
m бухг.памятная статья, памятная позиция, статья "для памяти", позиция "для памяти"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Merkposten
-
4 Denkmünze
сущ.общ. памятная медаль, юбилейный жетон, монета (в память кого-л., чего-л.), памятная монета, медаль (в память чего-л.) -
5 Schaumünze
сущ.общ. (памятная) медаль, юбилейная монета, юбилейная медаль (коллекционная), памятная медаль (коллекционная) -
6 Erinnerungsmedaille
f -
7 Adversarien
plчерновые заметки; памятная книжка для заметок -
8 Agenda
лат. =,..den2) книжка для записей, записная ( памятная) книжка4) сфера деятельности; (общественная) нагрузка -
9 Aide-memoire
фр. f, n =, = и -s дип. -
10 Denkmünze
-
11 Denkschrift
-
12 Gedächtnismünze
-
13 Memoire
фр. n -s, -s -
14 Memorandum
-
15 Papier
n -s, -e1) бумагаdiese Abmachung ist nur ein Fetzen Papier — это соглашение - лишь клочок бумагиdas steht nur auf dem Papier — это только на бумаге (фактически не имеется, не выполняется)2) документ, бумага, удостоверениеseine Papiere vorzeigen — предъявить документы3) pl ценные бумаги; акцииbörsengängige ( börsenfähige) Papiere — ценные бумаги, котирующиеся на бирже4) (фото)бумагаbelichtetes Papier — экспонированная ( фото)бумагаhartes Papier — контрастная ( фото)бумагаundehnbares Papier — размерноустойчивая ( фото)бумага5) доклад; памятная записка -
16 Plakette
f =, -n -
17 Promemoria
-
18 Schaumünze
-
19 записка
жпамятная записка — Memorandum n, pl -den и -da, Denkschrift f -
20 медаль
См. также в других словарях:
Памятная медаль второго национального сопротивления — Памятная медаль второго национального сопротивления … Википедия
Памятная медаль А. М. Горчакова — Памятная медаль А. М. Горчакова Страна Российская Федерация … Википедия
Памятная медаль А. П. Чехова — Памятная медаль А.П.Чехов. 1860 1904 … Википедия
Памятная медаль А.М.Горчакова — Памятная медаль А. М. Горчакова Оригинальное название {{{OriginalName}}} Девиз Страна … Википедия
Памятная медаль «150-летие А. П. Чехова» — Страна … Википедия
памятная доска — доска, мемориальная доска Словарь русских синонимов. памятная доска мемориальная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Памятная записка об отношениях Тевтонского ордена с Польшей — Памятная записка об отношениях Тевтонского ордена с Польшей составленное ок. 1521 1525 гг. неизвестным автором на латинском языке обозрение отношений Тевтонского ордена с Польшей в XIII XVI вв. Составлена на основе Старшей хроники Оливы,… … Википедия
Памятная медаль «Великий русский писатель лауреат Нобелевской премии М. А. Шолохов 1905—2005» — Страна Р … Википедия
памятная книжка — записная книжка Словарь русских синонимов. памятная книжка сущ., кол во синонимов: 1 • записная книжка (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Памятная книга — см. Дневных записей книга … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПАМЯТНАЯ ПРОГУЛКА — (A Walk to Remember, др. Спеши любить), США, Paramount Pictures, 2002, 101 мин. Мелодрама. Лендон Картер считает себя королем школы. Джемми Саливан скромная, тихая, девушка, дочь священнослужителя. Их судьбы не должны были пересечься, однако это… … Энциклопедия кино