-
1 палящий
-
2 палящий
паля́щий\палящий зной brulvarmego, bruliga sunardo.* * *ardent, brûlantпаля́щий зной — chaleur brûlante ( или caniculaire, torride)
-
3 палящий зной
adjgener. calor abrasador, quemazón -
4 жаркий
жа́р||кий1. varmega;2. перен. (страстный) pasia, arda;\жаркийко безл. estas varmege.* * *1) прил. ( палящий) calurosoжа́ркий день — día caluroso
жа́ркое ле́то — verano caluroso
2) ( тропический) tórridoжа́ркие стра́ны — países tórridos
жа́ркий спор — discusión ardiente (acalorada)
жа́ркий поцелу́й — beso apasionado
4) ( наряжённый) intenso, violentoжа́ркий бой — combate violento
жа́ркая рабо́та — trabajo intenso
* * *1) прил. ( палящий) calurosoжа́ркий день — día caluroso
жа́ркое ле́то — verano caluroso
2) ( тропический) tórridoжа́ркие стра́ны — países tórridos
жа́ркий спор — discusión ardiente (acalorada)
жа́ркий поцелу́й — beso apasionado
4) ( наряжённый) intenso, violentoжа́ркий бой — combate violento
жа́ркая рабо́та — trabajo intenso
* * *adjgener. (ñàð࿸ññúì) intenso, (ïàëà¡èì) caluroso, (ïúëêèì) acalorado, apasionado (страстный), ardoroso, fogoso, tórrido, violento, ardiente, empeñado (о споре) -
5 жгучий
жгу́чий1. (горячий) bruliga;2. (мучительный) akra.* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *прил.1) ( палящий) abrasador, ardienteжгу́чий во́здух — aire abrasador
2) ( вызывающий жжение) urenteжгу́чая крапи́ва — ortiga urente
жгу́чий ве́тер, моро́з — viento, helada urente
3) ( мучительный) agudo, punzante; dolorosoжгу́чая боль — dolor agudo
жгу́чий стыд — vergüenza dolorosa
жгу́чие слёзы — lágrimas ardientes
••жгу́чий взгляд — mirada ardiente
жгу́чий вопро́с — cuestión apremiante, problema candente (palpitante)
жгу́чий брюне́т разг. — moreno o(b)scuro
* * *adj1) gener. (мучительный) agudo, càustico, doloroso, punzante, quemajoso, urente, urticante (как крапива), abrasador, encarnizado (о ненависти)2) liter. ardiente3) poet. flagrante
См. также в других словарях:
палящий — См … Словарь синонимов
ПАЛЯЩИЙ — ПАЛЯЩИЙ, палящая, палящее. 1. прич. действ. наст. вр. от палить1 и от палить 2. 2. Очень жаркий, обжигающий. Палящий зной. Под палящими лучами солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палящий — • нестерпимо палящий … Словарь русской идиоматики
палящий зной — жар, зной, жарко, пекло, жарынь, жарища, жара, печет Словарь русских синонимов. палящий зной сущ., кол во синонимов: 8 • жар (39) • жара … Словарь синонимов
Палящий — прил. 1. Обдающий, пышущий зноем. отт. Очень горячий, обжигающий. 2. Вызывающий ощущение жжения, ожога. отт. перен. Остро переживаемый, вызывающий муки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палящий — палящий, палящая, палящее, палящие, палящего, палящей, палящего, палящих, палящему, палящей, палящему, палящим, палящий, палящую, палящее, палящие, палящего, палящую, палящее, палящих, палящим, палящей, палящею, палящим, палящими, палящем,… … Формы слов
палящий — пал ящий … Русский орфографический словарь
палящий — Тв. паля/щим, Пр. о паля/щем … Орфографический словарь русского языка
палящий — ая, ее. 1. к Палить (1.П.). 2. Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. П. зной. П. день. П. пар … Энциклопедический словарь
палящий — ая, ее. 1) к палить I 2) Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. Паля/щий зной. Паля/щий день. Паля/щий пар … Словарь многих выражений
палящий — пал/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь