-
1 calamitously
-
2 perniciously
-
3 balefully
-
4 calamitously
-
5 perniciously
-
6 harmfully
-
7 go ill with
1) Общая лексика: быть вредным, быть гибельным, быть неблагоприятным, быть губительным для ( кого-л.) пагубно влиять (на кого-л.), быть неблагоприятным для (кого-л.) пагубно влиять (на кого-л.) -
8 blight
{blait}
I. 1. болеет по растенията (главня. ръжда и пр.)
2. вредители по растенията (насекоми, паразити и пр.)
3. прен. унилост, безнадеждност, разочарование
4. тежка/душна атмосфера (и прен.)
5. лошо/пагубно влияние
to cast a BLIGHT upon помрачавам, хвърлям сянка върху
II. 1. попарвам, поразявам, повреждам, изсушавам (растения)
2. разбивам. разстройвам, осуетявам (надежди, планове)* * *{blait} n 1. болеет по растенията (главня. рьжда и пр.); 2. вр(2) v 1. попарвам, поразявам, повреждам, изсушавам (растени* * *унилост; осуетявам; отравям; попарвам; безнадеждност; разстройвам; разочарование;* * *1. i. болеет по растенията (главня. ръжда и пр.) 2. ii. попарвам, поразявам, повреждам, изсушавам (растения) 3. to cast a blight upon помрачавам, хвърлям сянка върху 4. вредители по растенията (насекоми, паразити и пр.) 5. лошо/пагубно влияние 6. прен. унилост, безнадеждност, разочарование 7. разбивам. разстройвам, осуетявам (надежди, планове) 8. тежка/душна атмосфера (и прен.)* * *blight [blait] I. n 1. лошо, пагубно влияние; бич; 2. болест по растенията (главня, ръжда и пр.); 3. вид листна въшка; 4. задушна, тежка атмосфера (и прен.); 5. унилост, безнадеждност, обезверяване, отчаяние; разочарование; to cast a \blight upon хвърлям сянка върху, развалям (подтискам) настроението на; II. v 1. разбивам, разстройвам, осуетявам, провалям (надежда, планове); \blighted prospects разбито (провалено) бъдеще; 2. повреждам, попарвам ( растения); изгарям (за слънцето); изсушавам (за вятър); a \blighted leaf попарен лист; 3. отравям, развалям, прен. ядосвам, дразня, нервирам. -
9 harmfully
-
10 fatally
прил.
1) фатально, неотвратимо, неизбежно
2) губительно, пагубно;
смертельно фатально, роковым образом, неизбежно пагубно, смертельно - * wounded смертельно раненный -
11 pollution tax
налог на загрязнение окружающей среды; налагается на компании, чья производственная деятельность пагубно влияет на природу.* * *налог на загрязнение окружающей среды; налагается на компании, чья производственная деятельность пагубно влияет на природу. -
12 balefully
-
13 destructively
(0) вредно; губительно; пагубно; разрушительно* * *деструктивно, разрушительно; губительно, пагубно* * ** * *деструктивно, разрушительно -
14 detrimentally
(0) во вред; с ущербом* * *вредно, губительно, пагубно, в ущерб* * *adv. с ущербом, во вред* * ** * *вредно, губительно, пагубно, в ущерб -
15 hurtfully
(0) вредно; гибельно; губительно; обидно; оскорбительно; пагубно* * *вредно; губительно, пагубно, гибельно* * *1) вредно 2) оскорбительно -
16 заедать
I несовер. - заедать;
совер. - заесть( что-л.)
1) chew/nibble to death
2) перен. torment, harass
3) (чем-л.;
закусывать) eat/take (smth. after smth.) Ex заедать лекарство сахаром take sugar after the medicine II несовер. - заедать;
совер. - заесть безл. jam, stick ключ в замке заело ≈ the key stuck in the lock, заесть
1. (вн.;
загрызать) kill (smb., smth.) ;
( мучить укусами) plague( smb.) ;
нас заели комары we were plagued by mosquitoes;
2. (вн. тв.;
закусывать) eat ( smth. with) to take away the taste;
3. (вн.) разг. (изводить) get* (smb.) down;
4. (вн.;
пагубно влиять) drag (smb.) down, corrupt( smb.), demoralize( smb.) ;
его заела среда he was corrupted by his environment;
5. обыкн. безл. разг. (застревать) stick*, jam;
6. обыкн. безл. разг. (задевать самолюбие) get* on one`s nerves. -
17 destructive
dɪsˈtrʌktɪv
1. прил.
1) разрушительный, уничтожительный, уничтожающий destructive effect ≈ разрушающее действие destructive read-out ≈ считывание информации с разрушением destructive reading ≈ компьют. считывание стирающее destructive agency ≈ средство разрушения Syn: destroying, deadly
2) пагубный, ослабляющий, вредный, наносящий ущерб destructive to health ≈ пагубный для здоровья Syn: pernicious
3) хим. деструктивный destructive distillation ≈ сухая перегонка
2. сущ.
1) разрушитель( о человеке) The radicals( or destructives, as you are pleased to describe them). ≈ Радикалы, или разрушители, как вам больше нравится их называть.
2) разрушительная сила, средство разрушения разрушительная сила разрушитель;
нигилист (логика) деструктивный силлогизм разрушительный - * storm буря, причинившая большие разрушения - * power( военное) разрушительная мощь - * child неловкий /неуклюжий/ ребенок;
ребенок, который все ломает;
не руки, в крюки - * instinct инстинкт разрушения - * distillation( химическое) сухая перегонка уничтожающий - * criticism уничтожающая критика деструктивный - * test (техническое) испытание на разрушение( образца) вредный, пагубный, губительный - * example пагубный /дурной/ пример - to be * of smth. разрушительно /пагубно/ действовать на что-л. - * of /to/ health губительный для здоровья (логика) деструктивный (о силлогизме) destructive пагубный, вредный;
destructive to health вредный для здоровья ~ разрушитель ~ разрушительная сила ~ разрушительный;
destructive agency средство разрушения ~ разрушительный ~ средство разрушения ~ разрушительный;
destructive agency средство разрушения ~ distillation хим. сухая перегонка destructive пагубный, вредный;
destructive to health вредный для здоровьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destructive
-
18 destructively
разрушительно;
губительно, пагубно, вредноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > destructively
-
19 detrimentally
Большой англо-русский и русско-английский словарь > detrimentally
-
20 prey
preɪ
1. сущ.
1) добывание, добыча;
преследование beast of prey ≈ хищное животное, хищник
2) прям. и перен. жертва;
добыча to be (to become, to fall) a prey to smth. ≈ быть( сделаться) жертвой чего-л. Empty houses are prey to squatters. ≈ Пустые дома могут стать добычей людей, незаконно вселяющихся в дома. Homeless young people are easy prey for drug-dealers. ≈ Бездомные молодые люди - легкая добыча торговцев наркотиками. Syn: quarry
2. гл.;
обыкн. prey on, prey upon
1) ловить, охотиться The lions in this area prey on deer and other wild animals. ≈ В этом районе львы охотятся на оленей и других диких животных. Syn: catch
2) а) вымогать, обманывать He lives by preying on his relations. ≈ Он живет своими родственными связями. б) грабить Bands of robbers living in the hills would prey on any traveller. ≈ Банды грабителей в этих холмах нападают на всех. Syn: pillage, plunder
3) оказывать пагубное влияние His health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind. ≈ У него было плохое здоровье, и это, без сомнение, пагубно сказалось на его рассудке. ∙ prey on one's mind ≈ мучить, терзать жертва - * to fear жертва страха - to be a * to smth. быть жертвой чего-л. - she is a * to anxiety ее терзает /мучает, одолевает/ беспокойство добыча - bird of * хищная птица( редкое) награбленное, добыча ( обыкн. on, upon) охотиться, ловить - cats * upon mice кошки ловят мышей грабить - the village was *ed upon деревня была разграблена вымогать, жить на чужой счет - he lives by *ing on his relations он сидит на шее у своих родственников обманывать - to * upon the credulous обманывать доверчивых людей терзать, мучить, угнетать - remorse *ed upon his mind его мучали угрызения совести ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) bird of ~ хищная птица ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его prey грабить ~ добыча;
beast (bird) of prey хищное животное( хищная птица) ~ жертва;
to be (to become, to fall) a prey (to smth.) быть (сделаться) жертвой (чего-л.) ~ обманывать, вымогать ~ (обыкн. prey on, prey upon) охотиться, ловить ~ терзать, мучить;
his misfortune preys on his mind несчастье гнетет его
См. также в других словарях:
пагубно — разрушительно, гибельно, тлетворно, губительно, свирепо, вредно Словарь русских синонимов. пагубно см. гибельно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
пагубно действующий — прил., кол во синонимов: 2 • вредный (57) • ядовитый (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пагубно — I нареч. качеств. Угрожая неприятностями, бедствием, ведя к гибели; губительно. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как очень вредных, губительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пагубно — I нареч. качеств. Угрожая неприятностями, бедствием, ведя к гибели; губительно. II предик. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как очень вредных, губительных. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пагубно — см. пагубный; нареч. Па/губно отразиться на здоровье … Словарь многих выражений
гибельно — вредно, опасно, смертоносно, губительно, разрушительно, тлетворно, пагубно Словарь русских синонимов. гибельно пагубно, губительно, разрушительно; тлетворно (книжн.) см. также вредно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
губительно — самоубийственно, пагубно, разрушительно, гибельно, тлетворно, убийственно, вредно Словарь русских синонимов. губительно см. гибельно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
пагоубьно — (2*) нар. Губительно, пагубно: Престолъ тщеславьѥмь собѣ поставихъ. лож нымь многословиѥмь на немь възлегохъ. самохвалениѥмь всѧ ѡсужаю. пагубно ѡмрачихъсѧ. дымъ въ сл҃нца мѣсто держю. КТурКан XII сп. XIV, 228 об.; тѣ(х) бо [жертв] мала кро(в) бѣ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Яковлев, Алексей Семенович — знаменитый актер русского театра, происходил из купеческой семьи гор. Костромы, но родился в 1773 г. в Петербурге, где проживал тогда его отец, местный гостинодворский торговец, разоренный пожаром петербургского гостиного двора в 1771 г. В год… … Большая биографическая энциклопедия
Алкоголизм — I Алкоголизм неумеренное потребление спиртных напитков, оказывающее пагубное влияние на здоровье, быт, трудоспособность населения, благосостояние и нравственные устои общества. А. несовместим со здоровым образом жизни. Прием алкоголя… … Медицинская энциклопедия