-
41 Druck
I m -(e)s, Drücke1) давление, нажимein Druck auf den Knopf genügt, um... — достаточно нажать кнопку, чтобы...Druck im Magen — тяжесть в желудке2) тех. давление; сжатие; напор; нагнетаниеflacher Druck — горн. боковое давлениеosmotischer Druck — хим., биол. осмотическое давлениеeinen Druck auf j-n ausüben — оказывать давление на кого-л.in Druck kommen — попасть в затруднительное положениеim Druck sein — быть в стеснённых обстоятельствах; быть очень занятым, не иметь передышкиj-n unter Druck setzen — оказывать давление на кого-л. (угрозами), шантажировать кого-л.4) фон. интенсивность, сила ( ударения)••Druck erzeugt Gegendruck — посл. всякое действие вызывает противодействиеII m -(e)s, -e1) печать, печатаниеim Druck sein — находиться( быть) в печатиin Druck geben — сдать в печатьim Druck erscheinen — появиться в печати2) печать; шрифтkleiner Druck — мелкий шрифт3) издание (книги, гравюры)ein alter Druck — старое издание -
42 Federkrieg
mлитературная полемика, полемика в печати -
43 Presse
I f =, -n тех.1) пресс2) тиски3) перен. мяло, давка4) перен. разг.( краткосрочные) курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости5)die Zeitung kommt eben aus der Presse ( hat gerade die Presse verlassen) — газета только что вышла из печатиII f =пресса, печатьeine gute ( schlechte) Presse haben — иметь положительные ( отрицательные) отзывы в печати -
44 Pressesprecher
mпредставитель печати ( пресс-бюро, отдела информации); пресс-секретарь, секретарь по вопросам печати -
45 Abnahme des Siegels
сущ.юр. снятие печати, срыв печати (вскрытие помещения, сейфа) -
46 Aufnahmeteil der Trickmaschine
сущ.кинотех. киносъёмочная камера машины оптической печати, съёмочная часть машины оптической печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmeteil der Trickmaschine
-
47 Auslandspresseschau
прил.общ. по страницам зарубежной печати, обзор иностранной печати -
48 Auslauf ohne Schreibung
сущ.выч. цикл без печати, цикл пропуска печати (в печатающих устройствах)Универсальный немецко-русский словарь > Auslauf ohne Schreibung
-
49 Banddruckroutine
сущ.выч. (стандартная) программа печати (данных) на (бумажную) ленту, (стандартная) программа печати (данных) с (магнитной) ленты -
50 Bedrucken
сущ.1) общ. печатание2) комп. выдача на печать3) полигр. запечатывание4) текст. набойка, набивка (ткани)5) пищ. нанесение печати (напр. на бандероль)6) бизн. вывод на печать, печать, распечатка, набивка (напр. перфоленты) -
51 Berichtegenerator
сущ.комп. генератор программ документирования, генератор сообщений, генератор программ печати отчётов (программ распечатки данных в формате пользователя), генератор программ печати таблиц (программ распечатки данных в формате пользователя) -
52 Berichtsprogramm
-
53 Bild-und Tonkontaktkopiermaschine
сущ.кинотех. кинокопировальный аппарат для контактной печати изображения и фонограммы, копировальный аппарат для контактной печати изображения и фонограммыУниверсальный немецко-русский словарь > Bild-und Tonkontaktkopiermaschine
-
54 Bild-und Tonkopiermaschine
сущ.кинотех. кинокопировальный аппарат для печати изображения и фонограммы, копировальный аппарат для печати изображения и фонограммыУниверсальный немецко-русский словарь > Bild-und Tonkopiermaschine
-
55 Bildaufnahmeteil der Trickmaschine
сущ.кинотех. киносъёмочная камера машины оптической печати, съёмочная часть машины оптической печатиУниверсальный немецко-русский словарь > Bildaufnahmeteil der Trickmaschine
-
56 Bildkopierlichtregelung
сущ.кинотех. регулирование света для печати изображения, смена света для печати изображения (в кинокопировальном аппарате)Универсальный немецко-русский словарь > Bildkopierlichtregelung
-
57 Bildkopiermaschine
сущ.кинотех. кинокопировальный аппарат для печати изображения, копировальный аппарат для печати изображения -
58 Bildumkopiermaschine
сущ.кинотех. кинокопировальный аппарат для печати изображения, копировальный аппарат для печати изображенияУниверсальный немецко-русский словарь > Bildumkopiermaschine
-
59 Blattschreiber
сущ.1) комп. страничный принтер, телетайп, устройство печати на формулярах2) тех. постранично печатающее устройство, рулонный стартстопный телеграфный аппарат, рулонный телетайп3) электр. страничный буквопечатающий аппарат4) выч. устройство печати на бланках5) телегр. рулонный буквопечатающий аппарат -
60 Buchdruckmaschine
См. также в других словарях:
Печати штатов США — Аверс Большой печати США … Википедия
ПЕЧАТИ СПОСОБЫ — способы получения изображения (оттисков), тождественных оригиналу, путем передачи под давлением краски с печатной формы на бумагу. Различают, в зависимости от расположения печатающих и пробельных (непечатающих) элементов, 3 основных вида… … Большой филателистический словарь
ПЕЧАТИ СВОБОДА — (см. СВОБОДА ПЕЧАТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Печати вислые — вид печатей, наиболее характерный для средневековых грамот. Оттискивались на воске, свинце, золоте и серебре и подвешивались к грамотам на шнурках. Для металлических П. в. употребителен термин Булла, который иногда в источниках… … Большая советская энциклопедия
Печати — см Сфрагистика … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китайские резные печати — Содержание 1 Возникновение 2 Изготовление 3 Разновидности китайских резных печ … Википедия
Список министров печати России — Содержание 1 Государственный комитет СМ СССР по печати 2 Комитет по печати при Совете Министров СССР … Википедия
Дом печати (Казань) — памятник архитектуры (региональный) памятник градостроительства и архитектуры … Википедия
Слепой метод печати — Запрос «Машинопись» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Машинистка, изображённая на почтовой открытке 1910 года. Слепой метод набора методика набора текста «вслепую», то есть не глядя на клавиши печатной машинки или … Википедия
Цилиндрические печати — Ассирийская цилиндрическая печать из известняка и современный гипсовый слепок её изображения, содержащего мотив поклонения богу Шамашу; Лувр Цилиндрическая печать выточенный из камня небольшой цилиндр с продольным осевым отверстием, который… … Википедия
Главное управление по делам печати Российской империи — ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ (1865 1917) Высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов и отдельных цензоров по внутренней … Википедия