-
1 полемика
полемика ж Polemik f c; Auseinandersetzung f c -
2 полемика
жPolemik f; Auseinandersetzung f -
3 Polemik
f <-, -en>1) полемика (в литературе, искусстве и т. д.)2) тк sg полемика (как характерная черта)der Román vóller schárfer Polémik — роман, насыщенный острой полемикой
3) полемика, спор, разногласиеsich in éíne Polémik héftige éínlassen* — пуститься [ввязаться] в горячую полемику [в горячий спор]
-
4 Federkrieg
mлитературная полемика, полемика в печати -
5 Federkrieg
m <-(e)s, -e> высок устарев литературная полемика, полемика в печатиmit j-m éínen Féderkrieg über etw. (A) / wegen etw. (G) führen — полемизировать с кем-л о чём-л
-
6 Auseinandersetzung
f =, -en1) изложение, разъяснение, толкование2) (критический) разбор, (критическое) рассмотрение (mit D чего-л.)der Roman ist eine Auseinandersetzung mit den akutesten Problemen der Gegenwart — роман поднимает наиболее острые проблемы современности3) спор, дискуссия, полемика; столкновение, стычкаes gab eine scharfe Auseinandersetzung zwischen ihnen — у них был крупный разговор, у них было серьёзное столкновение4) юр. соглашение, полюбовная сделкаdie Auseinandersetzung der Erben — соглашение наследников о разделе наследства -
7 Klopffechterei
f =, -enполемика, словопрения -
8 Polemik
-
9 Streitreden
plспоры; полемика -
10 Wettstreit
-
11 Zeitungskrieg
-
12 Zwiestreit
mдискуссия, полемика -
13 Auseinandersetzung
сущ.1) общ. борьба, дискуссия, полемика, противоборство, разъяснение, стычка, (критическое) рассмотрение (mit D чего-л.), критическое рассмотрение (mit D чего-л.), разбирательство, (критический) разбор, спор, столкновение, изложение2) спорт. встреча3) юр. конфликт, мировая сделка, противоречие, раздел (имущества), распределение акционерного капитала между компаньонами после ликвидации общества4) экон. полюбовная сделка, соглашение6) бизн. разногласие, толкование, распределение акционерного капитала после ликвидации общества7) менедж. критический разбор, рассмотрение (чего-л.) -
14 Federkrieg
сущ.шутл. литературная полемика, "бумажная" война -
15 Polemik
сущ.общ. спор, полемика -
16 Streitreden
сущ.общ. полемика, споры -
17 Wortgefecht
сущ.1) общ. оживлённая дискуссия, оживлённая полемика, словесная дуэль, словопрения, словесная перепалка, спор2) юр. словесный поединок -
18 akademischer Wettstreit
прил.общ. дискуссия, научный спор, полемикаУниверсальный немецко-русский словарь > akademischer Wettstreit
-
19 heftige Diskussion
прил.общ. бурная дискуссия, жаркая полемика -
20 wettstreit
Wéttstreit m състезание, съревнование; надпревара; im Wettstreit mit jmdm. um etw. (Akk) liegen състезавам се с някого за нещо.* * *der 1. cпop, полемика, дискусия; 2. съревнование.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЕМИКА — (греч. polemos война). Литературная борьба. Печатный спор, политический или научный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЕМИКА [фр. polemique < гр. polemikos воинственный, враждебный]… … Словарь иностранных слов русского языка
полемика — См … Словарь синонимов
ПОЛЕМИКА — ПОЛЕМИКА, полемики, мн. нет, жен. (от греч. polemikos военный, враждебный) (книжн.). Спор в процессе обсуждения чего нибудь. Научная полемика. Литературная полемика. Плеханов был замечательным мастером полемики. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
полемика — и, ж. polémique f. <гр. polemikos воинственный, враждебный. Спор в печати, на диспуте, на собрании и т. п. при обсуждении каких л. вопросов (научных, политических, литературных и т. п.). БАС 1. Ну как отказаться от полемики, и иногда горячей.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛЕМИКА — (от греч. polemicos воинственный, враждебный) одна из разновидностей спора, имеющая целью победу над противоположной стороной и использующая только корректные приемы. Спор, направленный на победу, всегда является спором о ценностях, об… … Философская энциклопедия
Полемика — Полемика ♦ Polémique Словесный бой; текст, превращенный в орудие войны. Полемика далеко не всегда заслуживает осуждения, ибо гражданское общество не мыслимо без конфликтов, а бои бывают и справедливые. К тому же словесная война, если она… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛЕМИКА — (от греческого polemikos воинственный), спор, дискуссия, столкновение мнений по какому либо вопросу … Современная энциклопедия
ПОЛЕМИКА — (от греч. polemikos воинственный) острый спор, дискуссия, столкновение мнений по какому либо вопросу … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЕМИКА — ПОЛЕМИКА, и, жен. Спор при обсуждении, выяснении каких н. проблем, вопросов. Литературная п. Вести полемику с кем н. В пылу полемики. Вступить в полемику с кем н. | прил. полемический, ая, ое. Полемическая статья. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕМИКА — жен., греч. письменный, ученый спор; перебранка. | Отдел полемических книг, статей. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Полемика — (от греческого polemikos воинственный), спор, дискуссия, столкновение мнений по какому либо вопросу. … Иллюстрированный энциклопедический словарь