-
1 отшелушивать
-
2 отшелушивать
vdermat. exfoliieren -
3 отшелушивать
vgener. exfolier -
4 отшелушивать
vgener. esfoliare -
5 Отшелушивать
отшелушить1) вилущувати, вилущити;2) скінчити лущення;3) -шить кого (на обе корки) - від[ви]лупцювати кого (на всі боки). -
6 отшелушивать(ся)
1) peel; 2) peel -
7 отшелушивать
несов. - отшелу́шивать, сов. - отшелуши́ть; (вн.)1) (очищать от шелухи, отделять верхний слой) exfoliate (d), flake (d)2) ( отбрасывать лишнее) remove (d), discard (d) -
8 exfoliate
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > exfoliate
-
9 scrub
̈ɪskrʌb I
1. сущ.
1) что-л. невысокого роста а) невысокий кустарник, низкая поросль Syn: bushes, shrubs б) хилая растительность( в т. ч. на лице) ;
жесткие короткие усы в) ублюдок, помесь;
кляча г) недоразвитое животное, заморыш
2) разг. ничтожный человек, мелкая сошка, сущее чмо
3) амер. а) младшая или слабая команда б) игрок невысокого класса, участник слабой команды (см. а))
2. прил.;
амер.;
= scrubby II
1. сущ.
1) а) чистка щеткой;
(особ. scrub-up) б) сл. отмена, аннулирование Syn: cancellation
2) жесткая щетка Syn: brush
1.
3) работяга;
человек, выполняющий тяжелую, грязную работу Syn: drudge
1., toiler
2. гл.
1) а) мыть;
тереть;
скрести, оттирать( обык. моющим средством и щеткой) We scrubbed the tables clean. ≈ Мы дочиста отмыли столы. б) очищать, отшелушивать кожу (с помощью специального крема, скраба и т. п.)
2) выполнять грязную работу по уборке чего-л., убирать( где-л.), работать уборщицей
3) разг., тж. scrub out а) откладывать, отсрочивать или отменять (приказ, какое-л. мероприятие и т. п.) б) вычеркнуть, стереть из памяти;
(насильно) забыть в) увольнять( кого-л.)
4) тех. промывать газ ∙ scrub away scrub down scrub out scrub round scrub up кустарник;
кустарниковые заросли поросшая кустарником местность скраб, австралийские вечнозеленые заросли или леса( австралийское) захолустье, глушь - out in the * в глуши щеточка колючие усы, усы щеточкой чахлое или карликовое растение мелкое, недоразвитое животное, заморыш ублюдок, помесь кляча, одер( разговорное) ничтожный, мелкий человек - wretched little * низкий /ничтожный/ человек;
полное ничтожество( спортивное) атлет невысокого класса (спортивное) слабая или младшая команда (спортивное) неполный состав бейсбольной или футбольной команды (американизм) (сленг) (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) (американизм) низкорослый, мелкий, карликовый - * trees низкорослые деревья( разговорное) захудалый, ничтожный, мелкий - * team (американизм) футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) грязный, подлый поросший кустарником, низкорослыми деревьями - * land заросшая кустарником местность покрытый щетиной - * chin небритый /колючий/ подбородок неслаженный, неупорядоченный - the orchestra was rather * оркестр играл довольно неслаженно /несколько вразброд/ чистка (обыкн. щеткой и мылом) - to give smth. a good * хорошенько отмыть что-л. - the floor needs a good * полы очень грязные жесткая щетка;
старая, истертая щетка поденщик, выполняющий тяжелую грязную работу щетина( на небритом лице) чистить, скрести, мыть ( обыкн. щеткой с мылом) - to * the floor тщательно вымыть пол - to * one's nails вычистить ногти - to * away at the floor энергично тереть пол - to * the windowpane clean дочиста отмыть окно - to * paint off one's hands отчистить руки от краски отмываться, счищаться - I got paint on my hands and it won't * off мне на руки попала краска, и она никак не счищается мыться, мыть руки перед операцией (тж. * up) - if you'll * up, nurse, I'll wait and help position the patient идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента тереть, растирать - to * oneself with a towel растереться полотенцем - to * a person's back with a sponge потереть кому-л. спину губкой (разговорное) (часто * out) отменить или отложить (состязание, запуск ракеты и т. п.) - the exercise has been *bed out учения были отложены забыть, вычеркнуть из памяти - * your vacation plans: there is work to do забудьте об отпуске - нам предстоит работа снять с обсуждения (план и т. п.) - the researchers had to * the first set of results and start anew испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала уволить( сотрудника) выполнять грязную работу, работать уборщицей и т. п. (техническое) промывать газ > to * round smth. обойти что-л. (правило и т. п.) > entrance requirements are strictly applied;
don't think you can * round them требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти scrub амер. = scrubby ~ жесткая щетка ~ амер. игрок такой команды ~ кустарник, поросль ~ малорослое существо ~ амер. младшая или слабая команда ~ ничтожный человек ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ ~ поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу ~ тех. промывать газ ~ тереть, скрести, чистить, мыть щеткой ~ чистка щеткой ~ sl. отменять (out) ;
to scrub out an order отменить приказ scrub амер. = scrubby scrubby: scrubby заросший щетиной ~ захудалый, ничтожный ~ низкорослый ~ поросший кустарником -
10 exfoliate
[eks'fəʊlɪeɪt]1) Общая лексика: лупиться, отслаиваться, отслоиться, расслаиваться, расслоиться, сходить слоями, шелушиться2) Геология: расщепляться3) Медицина: отторгаться слоями, слущиваться4) Сельское хозяйство: шелушиться (о коре, о коже), опадать (о листьях, о почечных чешуйках)5) Стоматология: выпадать6) Парфюмерия: отшелушивать7) Макаров: отлипать -
11 scrub
[skrʌb]1) Общая лексика: австралийские вечнозелёные заросли, австралийские вечнозелёные заросли или леса, австралийские вечнозелёные леса, выполняющий тяжёлую, грязную работу, вычищать, заросший щетиной, захудалый, куст, кустарник, кустарниковые заросли, малорослое животное, малорослое существо, младшая или слабая команда, младшая команда, мыть руки перед операцией, мыть щёткой, мыться, низкорослый, ничтожный, ничтожный человек, отменять, отскрести, оттереть, подёнщик, помыть щёткой, поросль, поросшая кустарником местность, поросший кустарником, почистить, промывать газ, скраб, скрести, слабая команда, старая истертая щётка, тереть, чистить, чистить щёткой, чистка щёткой, щетина (на небритом лице), чистка (обыкн. щёткой и мылом), мыть (обыкн. щёткой с мылом), жёсткая щётка, выполнять грязную работу2) Биология: скраб (формация склерофильных кустарников)3) Морской термин: мыть палубу щеткой4) Американизм: игрок слабой команды5) Ботаника: заросли кустарника (лат. dumetum)8) Сельское хозяйство: скрести щёткой, беспородное животное, закустаренная местность10) Австралийский сленг: аннулировать, глушь, захолустье, избавляться, освобождаться, уничтожать, местность, на которой произрастают невысокие деревья11) Архитектура: заросли12) Дипломатический термин: снять с обсуждения (план и т.п.)13) Лесоводство: коряжник, криволесье, кустарниковая растительность, мелколесье, низкорослая древесно-кустарниковая заросль, стланец, стланик14) Текстиль: тереть (при промывке)15) Хирургия: тщательная хирургическая обработка (имеется ввиду чистка, мытье, подготовка операционного поля)16) Сленг: игнорировать, незаметно изменить чужой текст, отложить намеченное, отменить, отменить намеченное, смыть метку, снять с обсуждения, снять с рассмотрения, уволить работника, забыть (кого-либо или что-либо), остановить (особенно спортивное состязание), зеленый операционный медицинский халат (even in scrub he never looked, well, scrubby - ( игра слов) = наличие халата не предполагало халатность с его стороны.), отменять (что-л.) (We had to scrub to whole plan because of the weather. Мы отменили весь план из-за погоды.), огарок свечи, окурок, стереть отметку17) Нефть: отмена18) Космонавтика: неисправность ракеты на пусковой установке, отказ ракеты на пусковой установке, отменённая операция, отменённый полёт, отменённый пуск, отменить старт КЛА, отменять старт КЛА, повреждение ракеты на пусковой установке, съём ракеты с пуско19) Парфюмерия: отшелушивание, отшелушивать, отшелушивающее средство, пилинг, средство для отшелушивания20) Экология: кустарниковая заросль21) Микроэлектроника: отмывать и очищать, отмывка и очистка22) Контроль качества: отказ ракеты на пусковой установке (приводящий к отмене пуска)23) Макаров: наскабливать, чахлое или карликовое растение, щёточка, скраб (австрал. вечнозелёные заросли), отшелушивание (омертвевших клеток кожи), промывать (пар, газ), отшелушивающее средство (см.тж. peeling)24) Табуированная лексика: дешёвая проститутка25) Алюминиевая промышленность: промывать (напр. газ) -
12 scrub
[skrʌb]невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая, чахлая растительность; местность, покрытая такой растительностьюрастительность на лице; жесткие короткие усыполукровка; помесьнизкорослое животное, заморышничтожный человек, мелкая сошкаженщина с сомнительной репутацией; уличная девкаслабая командаигрок невысокого класса, участник слабой командыпрезренный: мелкий, ничтожныймелкий, низкий, низкорослый; чахлыйнеплеменной, низкого качестваслабый, непервоклассный, упустивший преимуществочистка щеткойжесткая щеткаотшелушивающее средство, скработмена, аннулированиеработяга; человек, выполняющий тяжелую, грязную работумыть; скрести, оттиратьочищать, отшелушивать кожутереть, растирать, натиратьвыполнять грязную работу; работать уборщицей; убиратьоткладывать, отсрочивать отменятьвычеркивать, стирать из памяти; забыватьувольнятьпромывать газАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrub
-
13 exfoliieren
-
14 αποφλοιώνω
[-ώ (ο)] μετ.1) шелушить, лущить; отшелушивать (спец.); 2) обдирать (кожу, шкуру); 3) очищать от коры, скорлупы -
15 exfolier
гл.1) общ. обрабатывать кожу скрабом, отшелушивать, разрезать на пласты2) бот. срезать листья3) тех. отслаиваться, расслаиваться -
16 esfoliare
сущ.общ. отшелушивать -
17 scrub
I1. noun1) кустарник, поросль2) малорослое существо3) ничтожный человек4) amer. младшая или слабая команда5) amer. игрок такой команды2. adjective amer. = scrubbyII1. noun1) чистка щеткой2) жесткая щетка3) поденщик, выполняющий тяжелую, грязную работу2. verb1) тереть, скрести, чистить, мыть щеткой2) tech. промывать газ3) slang отменять (out); to scrub out an order отменить приказ* * *1 (n) кустарник; скребок; чистка2 (v) скрести* * *невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая* * *[ skrʌb] n. кустарник, поросль, щетина v. чистить щеткой, скрести, тереть adj. низкорослый, захудалый, ничтожный, заросший щетиной, поросший кустарником* * *кустарникподенщикпоросльскреститеретьуволитьчиститьщетинащеточка* * *I 1. сущ. 1) а) невысокий кустарник, низкая поросль; низкорослая, чахлая растительность; тж. местность, покрытая такой растительностью б) перен. растительность на лице; жесткие короткие усы 2) а) полукровка б) низкорослое животное 2. прил.; амер. 1) презренный: мелкий 2) мелкий II 1. сущ. 1) чистка щеткой 2) а) жесткая щетка б) отшелушивающее средство 2. гл. 1) а) мыть; скрести, оттирать б) очищать, отшелушивать кожу 2) тереть 3) выполнять грязную работу (по уборке чего-л.); работать уборщицей -
18 scrub
• 1) отшелушивание; 2) средство для отшелушивания• пилинг -
19 отшелушить
См. также в других словарях:
ОТШЕЛУШИВАТЬ — ОТШЕЛУШИВАТЬ, отшелушить горох, стручки, очистить, вышелушить; | кончить шелушенье. | Отшелушил его на обе корки, прибил. ся, страд. Отшелушенье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отшелушивать — см. Отшелушить … Энциклопедический словарь
отшелушивать — см. отшелушить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
бить — Колотить (отколотить, поколотить, приколотить), сечь, ударять, хлестать, стегать, бичевать, драться, оскорблять действием; стучать, трепать. (Простор.): драть, дуть (вздуть), дубасить, лупить, тузить; дать (задать) взбучку, встряску, встрепку,… … Словарь синонимов
отшелушить — шу/, ши/шь; отшелушённый; шён, шена/, шено/; св. см. тж. отшелушивать, отшелушиваться что 1) Отчистить от шелухи. Отшелуши/ть горох. 2) а) Заставить что л … Словарь многих выражений