-
1 мероприятие
-
2 мероприятие
мероприятиеפְּעוּלָה נ'; מִבצָע ז'* * *מקצבקצב -
3 мероприятие
-
4 мероприятие
мероприятиес τό μέτρο[ν], ἡ ἐκδήλωση. -
5 мероприятие
чорабинӣ, чора, тадбир -
6 мероприятие
мероприятие;социальнокультурнӧй мероприятиеяс — социально-культурные мероприятиявидзму овмӧс кыпӧдӧм кузя мероприятиеяс — мероприятия по подъёму сельского хозяйства;
-
7 мероприятие
мероприятиемерапрыемства, -ваРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > мероприятие
-
8 мероприятие
мероприятие action; measure -
9 мероприятие
мероприятие с. Maßnahme fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > мероприятие
-
10 мероприятие
мероприятие, о̄врӣ, илливуврӣ -
11 мероприятие
(с)Maßnahme (m);защитное мероприятие — Abwehrmaßnahme (f); Schutzmaßnahme (f);
защитные мероприятия — Schutzmaßnahmen pl;
антисейсмическое мероприятие — Maßnahme (f) zur Bebenresistenz;
противооползневое мероприятие — Sicherungsmaßnahme (f) gegen Erdrutsch;
мероприятие против размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
-
12 мероприятие
с. procedure; provision; practice; measure; function -
13 мероприятие
ср.measure, arrangement, activity- дополнительные лечебные мероприятия
- лечебное мероприятие
- мероприятия в области здравоохранения
- мероприятия по охране труда
- профилактическое мероприятие
- реабилитационные мероприятия, направленные на помощь детям в социальной адаптации
- санитарно-профилактические мероприятия -
14 мероприятие
-
15 мероприятие
action имя существительное: -
16 мероприятие
-
17 мероприятие
мероприятие
Кратковременный неформализованный набор работ, направленных на получение заданных результатов. Мероприятие можно рассматривать как проект, к которому применяется упрощенный документооборот в связи с его краткосрочностью и низкой трудоемкостью.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
event
Short-time, non-formalized set of works aimed at a specified outcome. The event can be regarded as a project to which a simplified document flow is applied due to its fugacity and low labor intensity.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мероприятие
-
18 мероприятие
-
19 мероприятие
-
20 мероприятие
1) ( мера) provvedimento м.2) ( организованные действия) manifestazione ж., iniziativa ж.культурное мероприятие — manifestazione [iniziativa] culturale
* * *с.provvedimento m, misura fпровести важное мероприя́тие — organizzare un'importante iniziativa
* * *n1) gener. evento, provvedimento, iniziativa2) econ. azione, campagna
См. также в других словарях:
мероприятие — См … Словарь синонимов
мероприятие — Кратковременный неформализованный набор работ, направленных на получение заданных результатов. Мероприятие можно рассматривать как проект, к которому применяется упрощенный документооборот в связи с его краткосрочностью и низкой трудоемкостью.… … Справочник технического переводчика
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, мероприятия, ср. (книжн. офиц.). Действие, направленное на осуществление чего нибудь, для осуществления какой нибудь цели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕРОПРИЯТИЕ — МЕРОПРИЯТИЕ, я, ср. Совокупность действий, объединённых одной общественно значимой задачей. Провести важное м. Культурно просветительные мероприятия. М. для галочки (осуществляемое формально, без заинтересованности; разг. неод.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Мероприятие — организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление какой л. цели. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
мероприятие — , ия, ср. Организованное действие или совокупность действий, направленных на осуществление определенных целей. ◘ Вот уже добрый десяток лет в Каунасе систематически организуется мероприятие, именуемое “Писатели рабочим”. Сов. Лит., 106.… … Толковый словарь языка Совдепии
мероприятие — запланировать мероприятие • модальность, планирование мероприятия проводятся • пассив на ся, организация наметить мероприятие • модальность, планирование проводить мероприятие • организация проводятся мероприятия • пассив на ся, организация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мероприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? мероприятия, чему? мероприятию, (вижу) что? мероприятие, чем? мероприятием, о чём? о мероприятии; мн. что? мероприятия, (нет) чего? мероприятий, чему? мероприятиям, (вижу) что? мероприятия,… … Толковый словарь Дмитриева
мероприятие — • крупное мероприятие … Словарь русской идиоматики
Мероприятие — условное обобщенное название всякого более или менее организованного взаимодействия детей и педагогов, имеющего цель, содержание и соответствующую ему методику осуществления. Мероприятиями в школе принято называть внеклассные формы организации… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
мероприятие — renginys statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tam tikrą programą ir vidinę struktūrą turinti ugdymo forma. Organizuojami didaktiniai, auklėjamieji, meninės saviveiklos, sporto ir kt. renginiai. Šis terminas plačiau vartojamas užklasinės veiklos … Enciklopedinis edukologijos žodynas