-
1 отступ
м.( в начале строки) aparte m, blanco m, espacio m, sangría f -
2 poner espacio
гл.общ. (делать отступ) отступать, (делать отступ) отступить -
3 sangrar
1. vt4) разг. воровать потихоньку; таскать5) полигр. делать отступ2. vi -
4 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)8) полигр. отступ••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще -
5 абзац
м.с абза́ца — y aparteписа́ть с абза́ца — escribir empezando un nuevo párrafo2) ( часть текста) párrafo m, parágrafo m -
6 отступать
несов.отступа́ть в беспоря́дке — retirarse (replegarse) en desorden( a la desbandada)не отступа́ть пе́ред тру́дностями перен. — no retroceder (recular) ante las dificultadesотступа́ть от свои́х тре́бований — renunciar a sus demandasот своего́ не отсту́пит — se mantendrá en sus trece3) ( делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte -
7 отступить
сов.отступи́ть в беспоря́дке — retirarse (replegarse) en desorden( a la desbandada)не отступи́ть пе́ред тру́дностями перен. — no retroceder (recular) ante las dificultadesотступи́ть от свои́х тре́бований — renunciar a sus demandasот своего́ не отсту́пит — se mantendrá en sus trece3) ( делать отступ) poner espacio, dejar en blanco, hacer un aparte -
8 aparte
1. нареч.общ. особняком, поодаль, порознь, отдельно2. сущ.1) общ. (punto y) с новой строки, абзац, красная строка, особый, отступ (в начале строки), отступя, раздельно, в стороне, параграф, уединённая беседа2) театр. реплика про себя, реплика в сторону -
9 blanco
1. прил.1) общ. белый, чистый, белый (человек белой расы)2) разг. трусливый3) устар. (светлый, белый) ярый2. сущ.1) общ. отступ, просвет, пустое место, белок (del ojo), пробел (в рукописи и т.п.), пропуск (пробел), мишень (тж. перен.), белая часть предмета, белила, белогвардеец, белый цвет, пустой промежуток, цель, белая звёздочка (на лбу у животных)2) тех. белый пигмент, белое (в изображении), антикатод, белая краска3) полигр. шпации, пробельный материал4) театр. вставной номер, интермедия5) футб. игрок команды "Реал Мадрид" (Испания)6) Панам. сигарета -
10 espacio
сущ.1) общ. область, отступ, пролёт (libre), замедление, пространство, промежуток (во времени или пространстве)2) тех. габарит, зазор, интервал, расстояние3) экон. площадь5) полигр. разрядка, шпация6) тлв. рубрика -
11 párrafo
-
12 retranqueo
гл.стр. отступ (от дороги, например, при строительства здания) -
13 sangrìa
-
14 sangrar
1. vt1) пускать (отворять уст.) кровь2) отводить, спускать ( жидкость)4) разг. воровать потихоньку; таскать5) полигр. делать отступ2. vi -
15 sangría
f3) см. sangradura 3)5) кража, воровство ( небольшими частями)6) расходование; трата; убыток8) полигр. отступ9) тех. выпуск металла ( из печи)••lo mismo son sangrías que ventosas ≈≈ хрен редьки не слаще
См. также в других словарях:
отступ — отступ, а … Русский орфографический словарь
отступ — абзац, красная строка Словарь русских синонимов. отступ см. абзац Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТСТУП — ОТСТУП, отступа, муж. Свободное пространство, промежуток, оставляемый перед началом чего нибудь. || Пробел перед началом текста (тип.). Набирать с отступа. Отступ в начале абзаца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТСТУП — ОТСТУП, а, муж. Свободное пространство, оставляемое перед началом строки написанного или напечатанного текста. О. в начале абзаца. Писать с отступом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отступ — Фасонная деталь, обеспечивающая смещение вертикальной оси канализационного стояка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN offset DE Schachtkonus FR coude de… … Справочник технического переводчика
Отступ — см. Втяжка … Издательский словарь-справочник
Отступ — свободное пространство, оставленное перед началом строки или напечатанного текста. См.: Втяжка … Реклама и полиграфия
Отступ — Отступ отклонение от края колонки одной или нескольких строк, идущих подряд. Содержание 1 Отступы в вёрстке … Википедия
ОТСТУП — Идти/ пойти в отступ. Дон. Отступать. СДГ 2, 215. До отступу. Помор. Досыта. ЖРКП, 106. Отступу нет от кого. Дон., Кар. О неотступно, неотвязно преследующем, пристающем человеке. СДГ 2, 215; СРГК 4, 333 … Большой словарь русских поговорок
Отступ — см. Абзацный отступ; Втяжка … Краткий толковый словарь по полиграфии
отступ — įtrauka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. indent; indentation vok. Absatz, m; Einzug, m rus. отступ, m pranc. indentation, f … Radioelektronikos terminų žodynas