-
1 отступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступник
-
2 traitor to the cause
-
3 apostate
-
4 recreant
отступник -
5 defector
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defector
-
6 apostate
отступник имя существительное: имя прилагательное:вероотступнический (apostate, apostatic, apostatical) -
7 backslider
отступник имя существительное: -
8 apostate
отступник; отступнический -
9 backslidden
-
10 secessionist
отступниксепаратист -
11 secessionist
nounотступник, раскольник* * *(n) диссидент; отступник; раскольник; сепаратист* * *отступник, раскольник; сепаратист* * *[se'ces·sion·ist || sɪ'seʃənɪst] n. раскольник, отступник* * *отступниксепаратист* * *отступник -
12 recreant
poet.1. noun1) трус2) отступник, изменник2. adjective1) трусливый, малодушный2) предательский, отступнический* * *1 (a) малодушный; предательский; трусливый2 (n) вероотступник; изменник; малодушный человек; отступник; предатель; ренегат; трус* * *1) трус 2) изменник, отступник* * *['rec·re·ant || 'rekrɪənt] n. трус, изменник, предатель, отступник* * *изменническиймалодушныйотступникотступническийпредательскийтруструсливый* * *1. сущ. 1) трус 2) изменник 2. прил. 1) малодушный 2) изменнический -
13 apostate
1. nounотступник; изменникSyn:traitor2. adjectiveотступнический* * *(n) отсупник* * *1. отступник; изменник 2. отступнический* * *[a'pos·tate || -teɪt] n. отступник, богоотступник, изменник, вероотступник adj. отступнический* * *изменникпредатель* * *1. сущ. отступник 2. прил. отступнический -
14 pervert
1. noun1) извращенный человек; человек, страдающий половым извращением2) отступник, ренегат2. verb1) извращать2) совращать, развращатьSyn:pollute* * *1 (0) неправильно истолковывать2 (n) извращенец; отступник; ренегат; страдающий извращением человек3 (v) извратить; извращать; искажать; исказить* * *извращенный человек; человек* * *[per·vert || pər'vɜrt /pə'vɜːt] n. извращенный человек, человек, извращенец, отступник, ренегат v. извращать, искажать, вводить в заблуждение, совращать, развращать* * *искусительсоблазнитель* * *1. сущ. 1) извращенный человек; человек, страдающий извращением (особ. половым) 2) отступник 2. гл. 1) извращать 2) развращать -
15 apostate
əˈpɔstɪt
1. сущ. отступник;
изменник Syn: traitor
2. прил. отступнический(книжное) отступник, изменник;
ренегат( книжное) (религия) апостат, вероотступник;
еретик( книжное) отступнический, изменнический;
ренегатский( книжное) (религия) вероотступнический, еретическийapostate отступник;
изменник ~ отступническийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apostate
-
16 pervert
̘. ̈n.ˈpə:və:t
1. сущ.
1) извращенный человек;
человек, страдающий извращением (особ. половым) sexual pervert ≈ лицо, страдающее половым извращением
2) отступник, ренегат Syn: apostate, recreant
2. гл.
1) извращать, искажать Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy. ≈ Принуждение всех голосовать за диктатора искажает идею демократии. Syn: misinterpret, misconstrue
2) развращать, разлагать, совращать Syn: pollute извращенец, человек, страдающий извращением ( особ. половым) отступник, ренегат извращать, искажать, неправильно истолковывать - he has *ed the meaning of my article он извратил содержание моей статьи - to * the course of justice исказить ход правосудия - the symmetry was *ed симметрия была нарушена совращать, развращать;
портить - to * minds развращать умы pervert извращать ~ извращенный человек;
человек, страдающий половым извращением ~ лицо, страдающее извращением ~ отступник, ренегат ~ развращать ~ совращать, развращать -
17 recreant
ˈrekrɪənt
1. сущ.
1) трус Syn: coward
2) изменник, отступник Syn: apostate, traitor, deserter, villain
2. прил.
1) малодушный, трусливый Syn: cowardly, faint-hearted
2) изменнический, отступнический, предательский;
ренегатский Syn: treacherous, perfidious трус, малодушный человек изменник, предатель;
отступник, ренегат;
вероотступник трусливый, малодушный предательский, отступнический, ренегатский;
вероотступнический recreant поэт. отступник, изменник ~ предательский, отступнический ~ поэт. трус ~ трусливый, малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recreant
-
18 secessionist
sɪˈseʃnɪst сущ. отступник, раскольник;
сепаратист Syn: apostate, recreant сепаратист раскольник, отступник;
диссидент secessionist отступник, раскольникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secessionist
-
19 renegade
1. nounренегат, изменник; отступник; перебежчикSyn:criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug2. adjectiveпредательский, изменнический* * *1 (a) изменнический; ренегатский2 (n) вероотступник; диссидент; изменник; нонконформист; отвергающий традиции человек; перебежчик; ренегат3 (v) быть ренегатом* * *ренегат, изменник, отступник; перебежчик* * *[ren·e·gade || 'renɪgeɪd] n. ренегат, изменник, перебежчик, вероотступник* * *вероотступникренегат* * *1. сущ. ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступник 2. прил. ренегатский -
20 renegade
ˈrenɪɡeɪd
1. сущ. ренегат, изменник, отступник;
перебежчик;
вероотступник( особ. о христианах, перешедших в мусульманство) Syn: criminal, crook, desperado, hoodlum, outlaw, thug, turncoat, traitor
2. прил. ренегатский, изменнический, предательский Syn: treacherous, perfidious ренегат, изменник, перебежчик вероотступник человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды;
нонконформист, диссидент ренегатский, изменнический, предательский вероотступнический - a * priest поп-расстрига диссидентский, нонконформистский быть ренегатом, изменником или вероотступником renegade предательский, изменнический ~ ренегат, изменник;
отступник;
перебежчикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renegade
См. также в других словарях:
отступник — См … Словарь синонимов
отступник — ОТСТУПНИК, арх. – Изменник, отступник. Аль идти на реку это государево дело? Вор, отступник… Мало того, что не сполняешь то, чего тебе указано, ты еще жалишься в ответ, как едуча змея. Что же, я должон вместо тебя ответ держать пред владыкой,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ОТСТУПНИК — ОТСТУПНИК, отступника, муж. (книжн. ритор.). 1. Человек, изменивший прежним убеждениям (презр.). 2. Человек, отступившийся, отказавшийся от чего нибудь (устар.). «Отступник бурных наслаждений, Онегин дома заперся.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
отступник — книжн. ОТСТУПНИК, книжн. ренегат … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТСТУПНИК — ОТСТУПНИК, а, муж. Человек, к рый отступил, отступает от своих прежних убеждений, принципов, идеалов. О. от истинной веры. | жен. отступница, ы. | прил. отступнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТСТУПНИК — «ОТСТУПНИК», СССР ФРГ Австрия, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1987, цв., 163 мин. Фантастический фильм притча. По мотивам повести П.Багряка «Пять президентов». Профессор Эдвард Миллер сконструировал прибор, способный копировать живые организмы. Первый двойник,… … Энциклопедия кино
Отступник — (Мешумад) Еврей, оставивший свою веру и принявший чужую. В первых редакциях Талмуда такой еврей называется мешумад (оскверненный). В более поздних редакциях, по требованию церковной цензуры, слово М. заменяется на мумар (сменивший веру).… … Энциклопедия иудаизма
Отступник — м. Юлиан Отступник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отступник — Обратный след Catchfire Жанр триллер Режиссёр Дэннис Хоппер В главных ролях Джо Пеши Дэннис Хоппер Джоди Фостер Длительность 120 мин … Википедия
Отступник (фильм) — «Отступник» название ряда фильмов: Отступник (фильм, 1987) СССР, режиссёр Валерий Рубинчик Отступник (фильм, 1989) США, режиссёр Дэннис Хоппер … Википедия
Отступник (фильм, 1989) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Отступник (фильм). Отступник Catchfire Жанр триллер Режиссёр Деннис Хоппер Алан Смити … Википедия