-
1 renegado
Del verbo renegar: ( conjugate renegar) \ \
renegado es: \ \el participioMultiple Entries: renegado renegar
renegado
◊ -da sustantivo masculino, femeninorenegade
renegar ( conjugate renegar) verbo intransitivoa) (Relig) to apostatize;renegado DE algo ‹de creencias/principios› to renounce sth ( blasfemar) to blaspheme renegado DE algo to grumble about sth
renegado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino renegade
renegar
I vtr (negar con fuerza) to deny vigorously
II verbo intransitivo
1 (de creencias, ideología, etc) to renounce: renegaron de su pasado fascista, they repudiated their fascist past
2 (repudiar) to disown: reniega de su familia, he disowns his family
3 fam (refunfuñar) renegar de algo, to grumble about sthg ' renegado' also found in these entries: Spanish: renegada English: renegade - turn -
2 renegado
перебежчик имя существительное: -
3 renegado
ренегат, изменник, перебежчик вероотступник человек, отвергающий традиции, общепринятые взгляды;
нонконформист, диссидентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > renegado
-
4 renegado
[͵renıʹgeıd|əʋ] n (pl -oes [-{͵renıʹgeıd}əʋz]) = renegade I -
5 renegado
-
6 renegado
n; (pl- oes) -
7 renegado
-
8 renegado
-
9 renegada
renegado,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino renegade -
10 renegade
tr['renɪgeɪd]1 renegado,-arenegade ['rɛnɪ.geɪd] n: renegado m, -da fadj.• renegado, -a adj.n.• elche s.m.• renegado s.m.
I 'renɪgeɪdnoun renegado, -da m,f
II
adjective (before n) renegado['renɪɡeɪd]1.ADJ renegado2.N renegado(-a) m / f* * *
I ['renɪgeɪd]noun renegado, -da m,f
II
adjective (before n) renegado -
11 turncoat
tr['tɜːnkəʊt]1 renegado,-a, chaquetero,-aturncoat ['tərn.ko:t] n: traidor m, -dora fn.• renegado s.m.• tránsfuga s.f.noun renegado, -da m,f, chaquetero, -ra m,f (Esp fam)['tɜːnkǝʊt]N renegado(-a) m / f, chaquetero(-a) m / f* * *noun renegado, -da m,f, chaquetero, -ra m,f (Esp fam) -
12 renegade
ренегат имя существительное:вероотступник (apostate, renegade, backslider, renegado)имя прилагательное: глагол: -
13 backslider
отступник имя существительное: -
14 turncoat
перебежчик имя существительное: -
15 renegade
adj.renegado.s.renegado(a).v.apostatar, abjurar.(pt & pp renegaded) -
16 gruff
1) (deep and rough: a gruff voice.) ronco2) ((seeming to be) unfriendly: a gruff old man.) brusco; malhumorado•- gruffly- gruffness
tr[grʌf]gruff ['grʌf] adj1) brusque: bruscoa gruff reply: una respuesta brusca2) hoarse: ronco♦ gruffly advadj.• bronco, -a adj.• brusco, -a adj.• ceñoso, -a adj.• desabrido, -a adj.• malhumorado, -a adj.• renegado, -a adj.• ronco, -a adj.• rudo, -a adj.• áspero, -a adj.grʌf[ɡrʌf]ADJ (compar gruffer) (superl gruffest) [voice] ronco; [manner] brusco* * *[grʌf] -
17 harsh
1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) severo, duro; cruel2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) áspero•- harshly- harshness
harsh adj severo / durotr[hɑːʃ]1 (cruel) cruel, duro,-a, severo,-a2 (sound) discordante3 (rough) áspero,-aharsh ['hɑrʃ] adj1) rough: áspero2) severe: duro, severo3) : discordante (dícese de los sonidos)♦ harshly advadj.• acre (Vino) adj.adj.• acedo, -a adj.• acerbo, -a adj.• bronco, -a adj.• chillón, -ona adj.• duro, -a adj.• escabroso, -a adj.• fuerte adj.• ingrato, -a adj.• recio, -a adj.• renegado, -a adj.• riguroso, -a adj.• ronco, -a adj.• severo, -a adj.• áspero, -a adj.hɑːrʃ, hɑːʃadjective < punishment> duro, severo; <words/conditions> duro; < light> fuerte; < climate> riguroso; < contrast> violento; < color> chillón; < sound> discordante; <tone/texture> áspero[hɑːʃ]ADJ (compar harsher) (superl harshest)1) (=severe) [winter, weather, punishment] duro, riguroso; [words] duro, áspero; [remarks, criticism, conditions] duro; [person, sentence] duro, severoto be harsh on sb — ser duro or severo con algn
2) (=too bright) [light] fuerte; [colour] chillón, estridente3) (=rough) [fabric, material] áspero4) (=rough-sounding) [voice, sound] áspero5) (=strong) [detergent] fuerte; [contrast] violento* * *[hɑːrʃ, hɑːʃ] -
18 pervert
1. pə'və:t verb1) (to change (something) from what is normal or right: to pervert the course of justice.) distorsionar, tergiversar2) (to lead (someone) to crime or to evil or immoral (especially sexually immoral) acts.) pervertir
2. 'pə:və:t noun(a person who does perverted (especially sexually immoral) acts.) pervertido- perverted
1 (sexual) pervertido,-a1 (corrupt) pervertir2 (truth, justice) tergiversar, distorsionarpervert [pər'vərt] vt1) distort: pervertir, distorsionar2) corrupt: pervertir, corromperpervert ['pər.vərt] n: pervertido m, -da fn.• apóstata s.f.• pervertido s.m.• renegado s.m.• vicioso s.m.v.• emplear mal v.• estragar v.• malear v.• pervertir v.• torcer v.• viciar v.
I pər'vɜːrt, pə'vɜːta) ( corrupt) pervertir*b) ( misdirect) distorsionar
II 'pɜːrvɜːrt, 'pɜːvɜːtnoun pervertido, -da m,f1. [pǝ'vɜːt]VT1) (=corrupt) pervertir2) (=twist) [+ words] torcer, desvirtuar; [+ facts, truth] distorsionar, tergiversarto pervert the course of justice — (Jur) torcer el curso de la justicia
2.['pɜːvɜːt]N pervertido(-a) m / f* * *
I [pər'vɜːrt, pə'vɜːt]a) ( corrupt) pervertir*b) ( misdirect) distorsionar
II ['pɜːrvɜːrt, 'pɜːvɜːt]noun pervertido, -da m,f -
19 apostate
a.pos.tate[əp'ɔstit] n apóstata, renegado. • adj apóstata, infiel. -
20 renegade
ren.e.gade[r'enigeid] n 1 renegado, apóstata. 2 desertor, trânsfuga, traidor, vira-casaca. • adj 1 renegador, apóstata. 2 traidor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
renegado — renegado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que rechaza o reniega de su raza, patria o creencias: un cristiano renegado. En la guerras suelen aparecer siempre renegados en todos los bandos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Renegado — Ren e*ga do (r?n ? g? d?), n. [Sp.] See {Renegade}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
renegado — renegado, da adjetivo y sustantivo apóstata. * * * Sinónimos: ■ apóstata, desertor, perjuro, desleal, traidor Antónimos: ■ leal … Diccionario de sinónimos y antónimos
renegado — s. m. 1. Aquele que troca ou trocou a religião cristã por outra. 2. [Figurado] Que abandonou um partido político para se filiar noutro. 3. Que se desdiz das suas antigas opiniões. 4. [Informal] Mau, malvado … Dicionário da Língua Portuguesa
renegado — renegado, da (Del part. de renegar). 1. adj. Que ha abandonado voluntariamente su religión o sus creencias. 2. Particularmente, que renuncia a la ley de Jesucristo. U. t. c. s.) 3. coloq. Dicho de una persona: Áspera de condición y maldiciente. U … Diccionario de la lengua española
renegado — [ren΄ə gā′dō, ren΄əgä′dō] n. pl. renegadoes [Sp, see RENEGADE] archaic var. of RENEGADE … English World dictionary
renegado — ► adjetivo/ sustantivo 1 HISTORIA, SICOLOGÍA, SOCIOLOGÍA, RELIGIÓN Que reniega de su religión o de sus creencias: ■ cristiano renegado. SINÓNIMO apóstata 2 Que tiene mal carácter y es malhablado: ■ tiene pocos amigos porque es un renegado.… … Enciclopedia Universal
Renegado — Der Renegat (von lat. re wieder und negare leugnen, verneinen) ist ursprünglich ein Abtrünniger einer Religion, heutzutage auch verallgemeinert ein Abtrünniger eines Glaubens oder Wertesystems (Kunst, Religion, Weltanschauung). Er ist eine Art… … Deutsch Wikipedia
Renegado — Para otros usos de este término, véase Renegado (desambiguación). Renegado es un término peyorativo con el que se designa, por parte de la religión que ha abandonado, a quien es calificado como converso por parte de la religión que ha… … Wikipedia Español
renegado — {{#}}{{LM R33720}}{{〓}} {{SynR34553}} {{[}}renegado{{]}}, {{[}}renegada{{]}} ‹re·ne·ga·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que ha abandonado sus creencias, especialmente las religiosas. {{#}}{{LM SynR34553}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Renegado (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda Renegade Título Renegado Género Acción Creado por Stephen J. Cannell Reparto Lorenzo Lamas Branscombe Richmond Kathleen Kinmont Stephen J. Cannell País de orig … Wikipedia Español