-
1 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
2 Abfall
m -(e)s,..fälle1) склон, скат3) отпадение; опадание (листьев, плодов)5) отделениеder Abfall der Niederlande — ист. отделение Нидерландов6) (постепенный) переходder Abfall der Farben — постепенный переход одного цвета в другой7) исключение ( из правила)8) отбросы, отходы, очистки; остатки; побочные продукты, утиль; скрап; горн. хвосты ( обогащения)9) презр. отребьеder letzte Abfall der Winkelpresse — подонки бульварной печати10) мор. снос, отклонение от курса ( вследствие дрейфа)11) воен. перестроение из развёрнутого строя в колонну12) выгода, прибыль13) горн. обеднение, уменьшение содержания полезного компонента ( руды)•• -
3 Apokope
f =, -n лингв.апокопа, отпадение одного или нескольких звуков в конце слова -
4 Ausschuhen
n -s вет. -
5 Endkürzung
f грам., фон. -
6 Fortfall
-
7 Sezession
-
8 Abfall einer Kolonie
Универсальный немецко-русский словарь > Abfall einer Kolonie
-
9 Abfallen
сущ.1) тех. перепад, спад2) текст. осыпание, отпадение, понижение, снижение, сползание слоя пряжи, выпадение (волокна)3) электр. затухание, возврат после действия (якоря реле), отпадание, спадание4) автом. уменьшение, отпускание (реле)5) ВМФ. отставание, дрейф (под ветер), переход из развёрнутого строя в узкий (походный), переход из широкого строя в узкий (походный) -
10 Abgliederung
-
11 Apokope
сущ.лингв. апокопа, отпадение -
12 Ausschuhen
сущ. -
13 Beseitigung der Rechtskraft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beseitigung der Rechtskraft
-
14 Erledigung des Arrestgrundes
Универсальный немецко-русский словарь > Erledigung des Arrestgrundes
-
15 Fortfall
-
16 Lostrennung einer Kolonie
Универсальный немецко-русский словарь > Lostrennung einer Kolonie
-
17 Nabelabtrennung
сущ.мед. отпадение пуповины, отделение пуповины -
18 Sezession
сущ.1) общ. сецессион (название ряда объединений немецких и австрийских художников конца 19 - начала 20 вв.), сецессион (название ряда объединений немецких и австрийских художников конца ХIХ - начала ХХ вв.), отделение (части государства)2) юр. отпадение, сецёссия, отделение (напр., части государства) -
19 Sezession einer Kolonie
Универсальный немецко-русский словарь > Sezession einer Kolonie
-
20 Verlust
сущ.1) общ. проигрыш, пропажа, убыток, утрата, потеря3) тех. утечка (fan flüssigen bzw. gastörmigen Stoffen oder elektrischer Ladung), потеря (s. а. потери)4) ж.д. потеря (груза), убыток (от эксплуатации железных дорог)5) юр. вред, дамно, лишение, протори уст., убыль, утеря, утруска, гибель (einer Sache)6) экон. потери7) лингв. отпадение8) фин. дефицит, убыточность9) электр. рассеяние, утечка10) внеш.торг. ущерб
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПАДЕНИЕ — ОТПАДЕНИЕ, отпадения, мн., нет, ср. (книжн.). Действие по гл. отпасть отпадать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отпадение — сущ., кол во синонимов: 10 • богоотступничество (5) • исчезновение (16) • отваливание … Словарь синонимов
Отпадение, отпадать — Отпадение, отпадать, отлагаться , выходить из под ч. л. власти . I. О. это нарушение верности, отречение подданных от их господина или отказ воинов повиноваться своему военачальнику и царю (Быт 14:4; 3Цар 12:19; 4Цар 8:22; Иер 52:3). II. По… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Отпадение — ср. 1. процесс действия по гл. отпасть 2. Результат такого действия; отпад I 1., отпадание 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отпадение — отпадение, отпадения, отпадения, отпадений, отпадению, отпадениям, отпадение, отпадения, отпадением, отпадениями, отпадении, отпадениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отпадение — отпад ение, я … Русский орфографический словарь
отпадение — (2 с), Пр. об отпаде/нии … Орфографический словарь русского языка
отпадение — см. Отпасть … Энциклопедический словарь
отпадение — см. отпасть; я; ср … Словарь многих выражений
Отпадение — ♦ (ENG falling away) см. Вероотступничество … Вестминстерский словарь теологических терминов
отпадение — отступничество отступить, отпасть от веры А. Отступничество в Ветхом Завете 1. Примеры у горы Синай: Исх 32:1 35 во времена судей: Суд 2:10 12 в Израиле: 3Цар 16:30 33 в Иудее: 2Пар 24:17 19 типичный образец: Пс 105:6 47 2 … Библия: Тематический словарь