-
61 Doppelverhältnis
сущ.1) тех. ангармоническое отношение, двойное отношение, сложное отношение2) матем. перекрёстное отношение -
62 Impulsschaltverhältnis
сущ.1) тех. скважность импульсов2) электр. импульсное отношение: коэффициент заполнения, импульсное отношение: скважность (отношение периода повторения импульсов к длительности импульса; скважностью называют также отношение длительности межимпульсного интервала к длительности импульса), коэффициент заполнения (величина, обратная скважности)Универсальный немецко-русский словарь > Impulsschaltverhältnis
-
63 Signal/Stör-Verhältnis
сущ.тех. отношение сигнал-шум, отношение сигнала к шуму, помеха отношение сигнал, шум отношение сигналУниверсальный немецко-русский словарь > Signal/Stör-Verhältnis
-
64 Vor-Rückwärts-Verhältnis
1. союз1) авиа. отношение фронт-тыл (VRV), коэффициент защитного действия (антенны)2) радио. коэффициент направленности антенны (отношение мощности, излучённой или принятой в прямом направлении, к мощности, излучённой или принятой в обратном направлении)2. предл.электр. коэффициент защитного действия антенны, отношение фронт - тыл (б диаграмме направленности), отношение фронт-тыл (в диаграмме направленности)Универсальный немецко-русский словарь > Vor-Rückwärts-Verhältnis
-
65 bezug
Bezúg m, Bezüge 1. калъф (за мебели), спално белцо; 2. nur Pl. доходи; 3. o.Pl. доставяне, доставка, получаване (стоки, вестници); 4. връзка; отношение; mit/unter Bezug auf etw. (Akk) с оглед на, във връзка с нещо; in Bezug auf jmdn./etw. (Akk) по отношение на някого, нещо; Bezug nehmend auf Ihr Schreiben... във връзка с (по повод на) Вашето писмо...; umg zu jmdm./etw. (Dat) keinen Bezug ( mehr) haben нямам (вече) никакво отношение към някого/нещо (не го разбирам или не се интересувам от него).* * *der, " е 1. калъф (от плат); 2. получаване на стоки; 3. само pl доходи; 4. = auf А nehmen позовавам се на; mit = in bezug auf А с оглед, по отношение на. -
66 hinsicht
Hínsicht f o.Pl. съображение, отношение; in dieser Hinsicht в това отношение; in politischer Hinsicht в политическо отношение; In Hinsicht auf den Vertrag С оглед на договора.* * *die, -en съображение, отношение; in = auf A с оглед на, имайки пред вид. -
67 Bezug
m <-(e)s,..züge>1) наволочка; пододеяльник; обивкаden Bezúg wéchseln — менять постельное бельё
2) муз струны; волоски смычка4) pl, австр тж sg доход; заработная плата5) отношениеBezúg auf j-n / etw. (A) háben — иметь отношение к кому-л / чему-л
den Bezúg zu etw. (D) hérstellen — устанавливать отношение между чем-л
in Bezúg auf etw. (A) канц — относительно, в отношение чего-л
mit [únter] Bezúg auf etw. (A) — ссылаясь на что-л
-
68 Doppelverhältnis
n ангармоническое отношение с. мат.; двойное отношение с. мат.; перекрёстное отношение с. мат.; сложное отношение с. мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Doppelverhältnis
-
69 relativer Verstärkungsfaktor
коэффициент относительного инжекционного усиления инжекционного фотодиода
Отношение токовой чувствительности инжекционного фотодиода при рабочем напряжении к токовой чувствительности фоторезистора из того же материала, с теми же размерами и расположением контактов при одинаковых условиях - напряжении, температуре, фоне.
Обозначение
Ky
Примечание
Для инжекционных фотодиодов с линейным участком вольт-амперной характеристики определяется также отношением токовых чувствительностей при рабочем напряжении на линейном участке, деленном на отношение этих напряжений.
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
137. Коэффициент относительного инжекционного усиления инжекционного фотодиода
D. Relativer Verstärkungsfaktor
E. Relative gain
F. Gainrelatif
KY
Отношение токовой чувствительности инжекционного фотодиода при рабочем напряжении к токовой чувствительности фоторезистора из того же материала, с теми же размерами и расположением контактов при одинаковых условиях - напряжении, температуре, фоне.
Примечание. Для инжекционных фотодиодов с линейным участком вольт-амперной характеристики определяется также отношением токовых чувствительностей при рабочем напряжении на линейном участке, деленном на отношение этих напряжений
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relativer Verstärkungsfaktor
-
70 Empfindlichkeit
- чувствительность течеискания
- чувствительность тензорезистора
- чувствительность средства измерений
- чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
- чувствительность (гравиметра)
- чувствительность
чувствительность
По ГОСТ 16263-70.
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров чувствительность зависит от природы газа. В таких случаях должна быть указана чувствительность для азота.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность (гравиметра)
Отношение изменения выходной величины чувствительной системы гравиметра к вызвавшему его изменению силы тяжести.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
чувствительность регистрации сцинтилляционнного детектора ионизирующего излучения
чувствительность
Отношение изменения числа сцинтилляций в сцинтилляционном детекторе ионизирующего излучения за единицу времени к изменению плотности потока ионизирующих частиц или фотонов данной энергии, попавших на входное окно детектора.
Обозначение
S
[ ГОСТ 23077-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность средства измерений
чувствительность
Свойство средства измерений, определяемое отношением изменения выходного сигнала этого средства к вызывающему его изменению измеряемой величины.
Примечание. Различают абсолютную и относительную чувствительность. Абсолютную чувствительность определяют по формуле S = Dl/Dx, относительную чувствительность - по формуле S0 = Dl/Dx /с), где Dl - изменение сигнала на выходе, х - измеряемая величина, Dx - изменение измеряемой величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность тензорезистора
чувствительность
Отношение изменения выходного сигнала тензорезистора к вызвавшему его изменению деформации, направленной вдоль главной оси тензорезистора, при фиксированных значениях влияющих величин.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
чувствительность течеискания
Отношение изменения сигнала о наличии течи к вызывающему его изменению расхода пробного вещества через течи
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Empfindlichkeit
-
71 Einstellung
f =, -en1) вставка (чего-л. во что-л.)2) наём (рабочих, служащих), зачисление ( принятие) на работу4) установка; точка зрения, взгляд (на что-л.), отношение (к чему-л.); ориентацияeine kritische Einstellung zu etw. (D) haben — критически относиться к чему-л.eine sozialistische Einstellung zur Arbeit und zum gesellschaftlichen Eigentum — социалистическое отношение к труду и общественной собственностиEinstellung zum Kind — пед. отношение к ребёнку5) прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.)6) воен. явка по призыву7)Einstellung der Bürgerrechte — лишение гражданских прав8) мед. вставление -
72 Brummabstand
сущ.1) тех. коэффициент пульсации, отношение сигнал к фону, фон отношение сигнал2) электр. отношение сигнал/фон (параметр усилителя) -
73 Gewinnspanne
сущ.2) юр. рентабельность (может исчисляться, напр., как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)4) фин. разница в прибылях5) бизн. рентабельность (может исчисляться, напр. как отношение прибыли к обороту или к собственному капиталу)6) внеш.торг. рентабельность -
74 Kongruenzrelation
-
75 Leistungsgewicht
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) воен. удельный вес (двигателя)3) тех. масса на один ампер-час ёмкости (аккумулятора), удельная масса (двигателя), масса на единицу мощности (машины)5) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность6) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)7) электр. вес (аккумулятора) на один ампер-час ёмкости, вес (машины) на единицу мощности8) судостр. вес на единицу мощности (на л. с.) -
76 Leistungsmasse
сущ.1) авиа. отношение массы (солнечной батареи) к (вырабатываемой ею) мощности, массовая отдача (двигателя), отношение сухой массы к максимально допустимой мощности (двигателя), удельная масса (напр. энергоустановки)2) тех. удельная масса, удельный вес (двигателя)3) ж.д. отношение веса к мощности, удельная мощность4) авт. удельная масса (полная масса транспортного средства, отнесённая к максимальной мощности двигателя)5) гидравл. масса на единицу мощности6) судостр. масса механизма на единицу мощности -
77 Quietismus
сущ.1) ист. безучастное отношение к жизни, пассивное отношение к жизни2) психол. квиетизм (безучастное отношение к жизни) -
78 Treibstoffanteil
сущ.1) авиа. отношение масс топлива и ракеты, относительная масса топлива (соотношение масс топлива и ЛА)3) нефт. отношение веса топлива к полному весу машины, коэффициент заполнения ракеты топливом (отношение веса топлива к полному весу ракеты) -
79 kristallographisches Achsenverhältnis
крист. отношение единиц трансляций по узловым прямым, принятым за координатные осикрист. отношение координатных отрезков единичной граникрист. отношение параметровDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > kristallographisches Achsenverhältnis
-
80 Abdachungsverhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Abdachungsverhältnis
См. также в других словарях:
ОТНОШЕНИЕ — в логике то, что в отличие от свойства характеризует не отдельный предмет, а пару, тройку и т.д. предметов. Традиционная логика не рассматривала О.; в современной логике О. пропозициональная функция от двух или большего числа переменных. Бинарным … Философская энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ — отношения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по глаг. отнестись в 1 знач. относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям. 2. Связь, касательство, участие. Я имею нек рое отношение к этому предприятию. 3. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
Отношение — двумерная таблица, содержащую некоторые данные. Строки таких таблиц соответствуют записям, а столбцы атрибутам. По английски: Relation См. также: Реляционная модель данных Финансовый словарь Финам. Отношение Отношение двумерная таблица,… … Финансовый словарь
отношение — См. известие, положение, приказ в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отношение касательство, касательство, связь; аспект … Словарь синонимов
отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение … Большая психологическая энциклопедия
отношение — ОТНОШЕНИЕ множество упорядоченных п ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п называется «местностью», или «арностью», О. и, соответственно, говорят о n местном (п арном) О. Так, например, двуместное О. называют… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, см. относить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отношение — ОТНОШЕНИЕ, касательство, причастность, книжн. прикосновенность, книжн. сопричастие, книжн. сопричастность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отношение Eb/N0 — Показатель помехоустойчивости канала связи, равный отношению энергии сигнала, приходящейся на один бит Eb (Дж/бит) к спектральной плотности шума N0 (Вт/Гц). Отношение Eb/N0 является безразмерной величиной, в чем нетрудно убедиться, если заменить… … Справочник технического переводчика
отношение Y — Отношение между эффективностью передачи и приема пассивной цепи телефона (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN Y ratio … Справочник технического переводчика
ОТНОШЕНИЕ — ОТНОШЕНИЕ, я, ср. 1. см. отнестись и относиться. 2. Взаимная связь разных предметов, действий, явлений, касательство между кем чем н. Между двумя событиями обнаруживается определённое о. Не иметь отношения к чему н. (никак не относится). О. между … Толковый словарь Ожегова