-
1 отломиться
отломиться abbrechen* vi (s); abfallen* vi (s) (отвалиться); abgehen* vi (s) (отойти) -
2 отломиться
-
3 отбиться
1) ( отразить) sich erwehren ( от кого-либо - G)2) разг. ( отстать) zurückbleiben (непр.) vi (s)•• -
4 отвалиться
abfallen (непр.) vi (s); abbrechen (непр.) vi (s) ( отломиться); abbröckeln vi (s) ( кусками); abblättern vi (s) ( слоями) -
5 отколоться
I1) sich abspalten; abbrechen (непр.) vi (s) ( отломиться)2) (порвать с кем-либо, с чем-либо) sich abspalten (от кого-либо, от чего-либо - von); brechen (непр.) vi (mit)II( о приколотом) sich (los)lösen -
6 отламываться
см. отломиться -
7 отломаться
см. отломиться -
8 отскакивать
1) abprallen vi (s) (о мяче, пуле)2) ( отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen (непр.) vi (s); zur Seite springen (непр.) vi (s) ( в сторону) -
9 отскочить
1) abprallen vi (s) (о мяче, пуле)2) ( отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen (непр.) vi (s); zur Seite springen (непр.) vi (s) ( в сторону) -
10 отбиться
-
11 отвалиться
отвалиться abfallen* vi (s); abbrechen* vi (s) (отломиться); abbröckeln vi (s) (кусками); abblättern vi (s) (слоями) -
12 отколоться
-
13 отскакивать
отскакивать, отскочить 1. abprallen vi (s) (о мяче, пуле) 2. (отпрянуть) zurückprallen vi (s), zurückspringen* vi (s); zur Seite springen* vi (s) (в сторону) 3. разг. (оторваться, отломиться) abspringen* vi (s), abgehen* vi (s) -
14 losbrechen* * отд
1. vt1) отламывать, разламывать, выламывать, откалывать, раскалывать2) (s) оторваться, отколоться, отломиться, разорваться, расколоться, разломитьсяDie Gewítterwolke ist lósgebrochen. — Грозовая туча разверзлась.
2.vi (s) (внезапно) начаться, разразиться, подняться (о буре, мятеже, ликовании и т. п.)Der Streit ist lósgebrochen. — Разгорелась ссора.
См. также в других словарях:
отломиться — достаться, выпасть, отделиться, отвернуться, отломаться, обломиться, отпасть Словарь русских синонимов. отломиться см. достаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
ОТЛОМИТЬСЯ — ОТЛОМИТЬСЯ, отломлюсь, отломишься, совер. (к отламываться). О части предмета: отпасть, отделиться (вследствие поломки или от ветхости). Ветка отломилась от дерева. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отломиться — сов. 1. см. отламываться (2*) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТЛОМИТЬСЯ — ( омлюсь, омишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), омится; совер. Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. | несовер. отламываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
отломиться — ОТЛАМЫВАТЬСЯ, ается; несов. (сов. ОТЛОМАТЬСЯ, ается и ОТЛОМИТЬСЯ, омится), употр. только в 3 л.; что кому. Доставаться (напр., о товаре), выпадать (о чем л. удачном). Мне сапоги отломились … Словарь русского арго
отломиться — отломиться, отломлюсь, отломимся, отломишься, отломитесь, отломится, отломятся, отломясь, отломился, отломилась, отломилось, отломились, отломись, отломитесь, отломившийся, отломившаяся, отломившееся, отломившиеся, отломившегося, отломившейся,… … Формы слов
отломиться — отлом иться, омится … Русский орфографический словарь
отломиться — (II), отломлю/(сь), ло/мишь(ся), мят(ся) … Орфографический словарь русского языка
отломиться — C/A гл см. Приложение II отломлю/(сь) отло/мишь(ся) отло/мят(ся) отло/мленный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
отломиться — ломится; св. Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. Ножка стула отломилась. ◁ Отламываться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
отломиться — ло/мится; св. см. тж. отламываться Сломавшись, переломившись, отделиться, отпасть. Ветка отломилась. Ножка стула отломилась … Словарь многих выражений