-
1 schichtweise
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schichtweise
-
2 schichtenweise
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > schichtenweise
-
3 lagenweise
слоями; послойно -
4 lagenweise
слоями; послойноDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > lagenweise
-
5 schichtenweise
слоями, послойноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichtenweise
-
6 schichtungsweise
слоями, послойноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichtungsweise
-
7 schichtweise
слоями, послойноDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > schichtweise
-
8 Zwischenschichtendruck
сущ.дер. печатание между слоями ламината, печатание между слоями плёнки, печать между слоями ламината, печать между слоями плёнкиУниверсальный немецко-русский словарь > Zwischenschichtendruck
-
9 Festungsachat
сущ.геол. агат с прямоугольным рисунком (напоминающим контуры старинных крепостей), бастионный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами), крепостной агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами), фортификационный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами) -
10 Fortifikationsachat
сущ.геол. бастионный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами), крепостной агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами), фортификационный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами), "фортификационный агат" (с рисунком, напоминающим развалины крепости) -
11 Festungsachat
юв. бастионный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)юв. крепостной агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)юв. фортификационный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Festungsachat
-
12 Fortifikationsachat
юв. бастионный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)юв. крепостной агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)юв. фортификационный агат (разя, агата с концентрическими слоями, осложнёнными бастионообразными прямоугольными уступами)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortifikationsachat
-
13 Lagenschüttung
сущ.1) тех. послойное возведение насыпи, укладка слоями2) стр. послойная отсыпка (грунта), послойное возведение (насыпи)3) горн. отсыпка (отвала) слоями4) дор. возведение насыпи слоями5) дер. насыпка слоем (напр. стружки) -
14 Pücklereis
сущ.1) общ. мороженое с разноцветными слоями замороженных сбитых сливок, торт-мороженое с разноцветными слоями замороженных сбитых сливок -
15 отслаиваться
1) ( отделяться слоями) sich (schichtweise) ablösen; abblättern vi (s) (о краске и т.п.)2) ( откладываться слоями) sich (schichtweise) ablagern -
16 отслоиться
1) ( отделяться слоями) sich (schichtweise) ablösen; abblättern vi (s) (о краске и т.п.)2) ( откладываться слоями) sich (schichtweise) ablagern -
17 отслаиваться
отслаиваться, отслоиться 1. (отделяться слоями) sich (schichtweise) ablösen; abblättern vi (s) (о краске и т. п.) 2. (откладываться слоями) sich (schichtweise) ablagern -
18 Abbau in geneigten Scheiben
сущ.горн. выемка наклонными слоями, разработка наклонными слоямиУниверсальный немецко-русский словарь > Abbau in geneigten Scheiben
-
19 Aufschichtung
сущ.1) общ. накладывание пластами, накладывание слоями, укладывание пластами, укладывание слоями2) геол. напластование, наслоение3) стр. укладка в штабель4) горн. наслоение (горных пород)5) лес. укладка в поленницы, укладка в штабеля -
20 Plattenbau
сущ.1) геол. разработка послойно2) архит. панельное здание, панельное строительство3) дор. выемка слоями (мощных пластов), разработка слоями (мощных пластов)4) дер. панельная постройка
См. также в других словарях:
Слоями — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде слоев, пластов. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТО НОСТРОЙ 2.14.7-2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.14.7 2011: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Правила производства работ. Требования к результатам и система контроля выполненных работ: 3.11 анкер с тарельчатым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями — 1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями; СФТК: Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного материала,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поперечно-наклонными слоями выемка — (a. mining in transverse inclined slices; н. Abbau in schragen Querscheiben; ф. exploitation par tranches transversales, exploitation par tranhes diagonales; и. arranque con estratos transversal inclinados) технология разработки вскрыши… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ Р 53786-2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53786 2010: Системы фасадные теплоизоляционные композиционные с наружными штукатурными слоями. Термины и определения оригинал документа: 12 анкер с тарельчатым полимерным дюбелем (анкер с тарельчатым дюбелем): Специальные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагональными слоями выемка — (a. diagonal slicing; н. Abbau in diagonalen Scheiben; ф. exploitation par tranches diagonales; и. laboreo роr tramos diagonales) способ извлечения полезного ископаемого с разделением залежи (пласта) на слои, располагаемые вкрест её… … Геологическая энциклопедия
система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) — 3.1 система фасадная теплоизоляционная композиционная с наружными штукатурными слоями (СФТК) : Совокупность слоев, устраиваемых непосредственно на внешней поверхности наружных стен зданий, в том числе клеевой слой, слой теплоизоляционного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклонными слоями разработка — (a. inclined slicing; н. Abbau in geneigten Scheiben; ф. exploitation par tranches inclinees; и. explotacion por capas inclinadas, explotacion con capas pendientes, explotacion por capas en declive, beneficio por capas inclinadas) выемка… … Геологическая энциклопедия
расстояние между проводящими слоями печатной платы — … Справочник технического переводчика
расстояние между проводящими слоями печатной платы — 44 расстояние между проводящими слоями печатной платы: Толщина диэлектрического материала между соседними проводящими слоями печатной платы. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации