-
1 отлагать
-
2 alluvionner
viнамывать отложения, отлагать аллювий -
3 déposer
1. vt1) снимать, слагать с себя••déposer les armes — сложить оружиеdéposer le masque — сбросить маску, разоблачить себяdéposer le pouvoir — отказаться от власти2) класть, помещать; складировать; сдавать на хранение; вкладывать (в сберегательную кассу и т. п.)déposer sa carte chez qn — оставить свою визитную карточку у кого-либоdéposer une gerbe sur la tombe — возложить венок на могилуdéposer ses vêtements au vestiaire — оставлять вещи в гардеробеdéposer une marque de fabrique — наложить фабричное клеймоdéposer des ordures — выбросить, свалить мусор3) отвозить, доставлять; подвозить; высаживатьdéposez-moi ici — высадите меня здесь5) снимать (со стены и т. п.); разбирать, демонтировать6) вносить (предложение и т. п.); представлятьdéposer une proposition de loi — внести законопроектdéposer une motion de censure — выразить недовериеdéposer une motion de renvoi — внести предложение о передаче вопроса в другие инстанцииdéposer un ordre du jour — предложить повестку дняdéposer un projet — представить проектdéposer une plainte — подать жалобуdéposer ses revendications à... — предъявить, вручить требования8) отлагать, наносить (песок, ил и т. п.)2. vi1) свидетельствовать, давать показания• -
4 alluvionner
гл.общ. намывать отложения, отлагать аллювий -
5 déposer
гл.1) общ. подвезти (на машине), давать показания, демонтировать, доставлять, надевать (Après avoir rempli de fleurs le conteneur et avoir ajusté le collet dans le rebord, on dépose le couvercle sur le collet.), помещать, разбирать, свергать, слагать с себя, смещать с должности, смещать с поста, наносить (песок, ил и т.п.), высаживать, подвозить, представлять, сдавать на хранение, складировать, вкладывать (в сберегательную кассу и т.п.), давать осадок, класть, низлагать, отвозить, отлагать, подавать заявку, вносить (предложение и т.п.), снимать (со стены и т.п.), свидетельствовать, снимать2) тех. ломать, сносить, отсаживать (напр., жидкое тесто)3) метал. осаждать4) маш. складывать5) бизн. представлять (выводы, итоги), регистрировать (устав, торговые марки, патент)
См. также в других словарях:
ОТЛАГАТЬ — ОТЛАГАТЬ, отложить что, откладывать, класть особо, отдельно, сберегая или припасая. Отложите мне эти книги, я за ними пришлю. | Откидывать. отгибать, открывать. Отложи крышку, откинь на навесках. Воротник отложен, не поднят. Отложи верх коляски.… … Толковый словарь Даля
ОТЛАГАТЬ — ОТЛАГАТЬ, отлагаю, отлагаешь (книжн.). несовер. к отложить в 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлагать — ОТЛАГАТЬ(СЯ) см. отложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТЛАГАТЬ, ЦСЯ — ОТЛАГАТЬ, СЯ см. отложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отлагать — I несов. перех. 1. Производить отложение (в геологии). 2. Создавать путём отложения. II несов. перех. устар. Переносить на более поздний срок; отсрочивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлагать — отлаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отлагать — (I), отлага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отлагать — см. Отложить … Энциклопедический словарь
отлагать — отложить дело • приближение / удаление отложить отъезд • приближение / удаление отложить поездку • приближение / удаление отложить принятие • приближение / удаление отложить рассмотрение • приближение / удаление отложить решение • приближение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
отлагать — см. отложить 3); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
отлагать(ся) — от/лаг/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь