-
1 откидывать
см. откинуть -
2 basculer
1. vi1) качаться; раскачиваться; откидываться3) перен. покачнуться; перемениться; резко изменить направление, повернуть ( в какую-либо сторону)basculer à droite полит. — повернуть вправо; смыкаться с правымиbasculer vers... — идти к...basculer du côté de... — перейти на чью-либо сторонуfaire basculer — 1) изменить ход чего-либо 2) заставить изменить позицию2. vt1) качать; откидывать2) опрокидывать, сбрасывать3) переводить; передавать; переключать; изменять направление4) прост. опрокинуть, выпить -
3 rabattre
1. непр.; vt1) отгибать; откидывать назад; закидыватьrabattre son collet — отогнуть воротникrabattre des mailles — перебросить петлю2) опускать, помещать нижеrabattre le capuchon — надвинуть капюшонrabattre une balle — отбить мяч ( вниз)3) прижимать; опускатьrabattre le capot d'une voiture — опустить капот машины4) приплюснуть, придавитьrabattre la poussière — прибить пыль5) снижать; понижатьrabattre l'orgueil de qn — сбить с кого-либо спесьil n'en veut rien rabattre — он несговорчив, его не уломаешь7) разглаживатьrabattre les plis — разгладить складки8) охот. загонять дичь9) поворачивать, отводить ( в сторону или назад)10) обрушивать, сносить ( сооружение)12)13) тех. загибать, отбортовывать, фланцевать14) геом. совмещать способом вращения2. непр.; virabattre de ses prétentions — умерить свои притязанияrabattre de l'estime qu'on avait pour qn — утратить уважение к кому-либо••en rabattre — уменьшить свои требования; сбавить цену; избавиться от иллюзийtout compté, tout rabattu — высчитав и взвесив всё2) см. se rabattre 3)• -
4 renverser
1. vt1) опрокидывать, валить; перевёртывать3) проливать, просыпать4) расстраивать, приводить в расстройство, в беспорядок; смешивать, перемешивать, перепутывать; переворачивать вверх дном••renverser la cervelle, renverser l'esprit de qn — сбить с толку кого-либо5) переставлять, перемещать в обратном порядкеrenverser le courant — пустить ток в обратном направленииrenverser la vapeur — дать контрпар6) разг. изумлять, поражать, ошеломлять2. vi1) опрокидываться, переворачиваться5) переливаться через край• -
5 rabattre
1) загибать; отбортовывать, фланцевать3) мат. совмещать способом вращения4) опускать5) уменьшать, сбавлять; понижать -
6 basculer
гл.1) общ. сбрасывать, смыкаться с правыми, изменять направление, откидывать, откидываться, передавать, переключать, раскачиваться, опрокидывать, опрокидываться, переводить, качать, качаться2) разг. заниматься сексом (вульгарное)3) перен. резко изменить направление, повернуть (в какую-л. сторону), перемениться, покачнуться4) стр. кантовать5) выч. перебрасывать, работать в режиме попеременного обращения, работать в режиме свопинга, реверсировать6) прост. выпить, опрокинуть -
7 rabattre
гл.1) общ. обрубать, обтёсывать, помещать ниже, придавить, сбавлять, сдавать, скидывать, уступать, отводить (в сторону или назад), сносить (сооружение), отогнуть, закидывать, откидывать назад, понижать, обрушивать, опускать, поворачивать, прижимать, приплюснуть, разглаживать, снижать, делать уступку (в цене), обрезывать (лишние ветви или верхушку дерева), отгибать, (de qch) уменьшать2) тех. отбортовывать, фланжировать, фланцевать, загибать, осаживать, производить околку (камня)3) стр. понижать (напр. уровень), сносить (строение)4) геом. совмещать способом вращения5) горн. вести выемку наклонными слоями с закладкой, вести выемку обратным ходом6) метал. придавливать7) охот. загонять дичь8) пищ. обминать тесто (методом сложения)9) маш. уменьшать -
8 renverser
гл.1) общ. беспорядок в беспорядок, валить, кардинально пересматривать, переворачиваться, перемешивать, перемещать в обратном порядке, перепутывать, полностью пересматривать (C[up ie] savant propose une approche renouvelée, pour ne pas dire renversée, de l'histoire des sciences.), просыпать, свергать, смешивать, вывалить, перевёртывать, переворачивать вверх дном, разрушать, ниспровергать, откидывать назад, переливаться через край, переставлять, проливать, расстройство в расстройство, изменять направление (о морском течении), опрокидывать, опрокидываться2) разг. ошеломлять, поражать, изумлять3) тех. переворачивать4) маш. кантовать, реверсировать5) арго. забросить дела, загулять, изменить отношение (к кому-л.) -
9 rabattre
1. загибать; отбортовывать, фланцевать 2. откидывать назад 3. совмещать способом вращения 4. опускать 5. уменьшать, сбавлять; понижать
См. также в других словарях:
откидывать — 1. запрокидывать, закидывать (разг.) 2. см. бросать 1. 3. см. отвергать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКИДЫВАТЬ — ОТКИДЫВАТЬ, откидываю, откидываешь. несовер. к откинуть и к откидать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откидывать — ОТКИДАТЬ, аю, аешь; иданный; сов., что. Откинуть в несколько приёмов. О. землю. О. камни с дороги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТКИДЫВАТЬ — или откидать (откидываю, откидаю наст. вр.), откидать (откидаю, буд. вр.), откинуть что, отбросить, отметнуть, кидать в сторону или назад. Откидывай землю подальше, чтоб не осыпалась. Откидай крупную рыбу (отбери), а мелкой не откидай (или не… … Толковый словарь Даля
откидывать — ОТКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. откинуть), что. Перемещать (переместить) свободный край, часть или конец чего л. быстрым движением в сторону, вверх или вниз от чего л.; Син.: отбрасывать, отодвигать [impf. to throw (away, out), cast (off, aside); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Откидывать штуку — ОТКИДЫВАТЬ ШТУКУ. ОТКИНУТЬ ШТУКУ. Устар. Экспрес. То же, что Откалывать коленце. Желая, по упрямству, показать факультету, что иду на экзамен не сам, а меня посылают насильно, я откинул весьма неприличную штуку (И. Пирогов. Дни старого врача) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Откидывать — несов. перех. 1. Кидать в сторону; отбрасывать. отт. Запрокидывать голову, резко отводить в сторону руку, ногу. отт. перен. Тесня, наступая, заставлять кого либо отойти, отодвинуться. 2. перен. Намеренно не рассматривать, не принимать во внимание … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
откидывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я откидываю, ты откидываешь, он/она/оно откидывает, мы откидываем, вы откидываете, они откидывают, откидывай, откидывайте, откидывал, откидывала, откидывало, откидывали, откидывающий, откидываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
откидывать — отк идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
откидывать — (I), отки/дываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
откидывать — ОТКИДЫВАНИЕ; ОТКИДЫВАТЬ см. Откинуть и Откидать … Энциклопедический словарь