-
1 отвлечённый
отвлечённ|ый - abstract;
~ое понятие abstract conception;
~ые идеи abstract ideas;
~ое имя существительное грам. abstract noun;
~ое число мат. abstract number.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отвлечённый
-
2 abstract
1. [ʹæbstrækt] n1. 1) абстракция; отвлечённое понятиеin the abstract - абстрактно, отвлечённо; в теории, теоретически
justice in the abstract - идея всеобщей справедливости; справедливость вообще
2) отвлечённый термин2. резюме, конспект, реферат, краткий обзорabstract bulletin [journal] - реферативный бюллетень [журнал]
3. юр. документ о правовом титуле (тж. abstract of title)4. произведение абстрактного искусства2. [ʹæbstrækt] aa geometric abstract in red and yellow - абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
1. абстрактный, отвлечённыйabstract noun - имя существительное отвлечённое /абстрактное/
2. теоретический3. трудный для понимания; малопонятный, неясный4. иск. абстрактный, непрезентативный3. [əbʹstrækt] vabstract impressionism [expressionism] - абстрактный импрессионизм [экспрессионизм]
1. отнимать; отделять, извлекатьthe letter was abstracted from the bag - письмо было извлечено из портфеля
2. 1) абстрагировать; рассматривать отвлечённоto abstract oneself /one's mind/ from smth. - отвлекаться от чего-л.
to abstract the notion of time and space - рассматривать отвлечённо понятия времени и пространства
2) абстрагироваться3. реферировать; резюмировать; суммировать4. разг. похитить, украсть; увести -
3 abstract
1. n абстракция; отвлечённое понятиеin the abstract — абстрактно, отвлечённо; в теории, теоретически
2. n отвлечённый термин3. n резюме, конспект, реферат, краткий обзор4. n юр. документ о правовом титулеabstract code — псевдокод; символический код
5. n произведение абстрактного искусстваa geometric abstract in red and yellow — абстрактная картина из красных и жёлтых геометрических фигур
6. a абстрактный, отвлечённый7. a теоретический8. a трудный для понимания; малопонятный, неясный9. a иск. абстрактный, непрезентативный10. v отнимать; отделять, извлекать11. v абстрагировать; рассматривать отвлечённо12. v абстрагироваться13. v реферировать; резюмировать; суммировать14. v разг. похитить, украсть; увестиСинонимический ряд:1. abstruse (adj.) abstruse; complex; complicated; deep; difficult; obscure2. academic (adj.) academic; speculative3. neutral (adj.) colorless; detached; disinterested; dispassionate; impersonal; neutral; poker-faced; unpassioned4. separate (adj.) apart; isolated; separate; special; unrelated5. theoretical (adj.) conceptual; hypothetical; ideal; intangible; pure; theoretical; transcendent; transcendental; unapplied; unpractical6. essence (noun) argument; core; distillation; essence; heart; idea; substance7. summary (noun) abridgement; abridgment; boildown; breviary; breviate; brief; compendium; condensation; conspectus; digest; epitome; gist; outline; prйcis; summary; synopsis8. condense (verb) abbreviate; abridge; condense; edit; epitomize; outline; summarize9. detach (verb) detach; disassociate; disconnect; uncouple; unfix10. dissociate (verb) disengage; disjoin; dissociate; disunite; divert; isolate11. extract (verb) extract; remove; withdraw12. review (verb) epitomise; go over; recap; review; run down; run through; sum up; summarise13. separate (verb) distil; distill; draw away; fractionate; separate; take away; withdrawn14. steal (verb) annex; appropriate; cabbage; collar; filch; hook; lift; loot; nab; nim; nip; pilfer; pillage; pinch; pocket; purloin; rifle; rob; shoplift; shop-lift; smouch; snitch; steal; swipe; thieve; vultureАнтонимический ряд:clear; combine; complete; concrete; conjoin; expand; expansion; impose; increase; insert; mend; repair; restore; return; strengthen -
4 abstract
['æbstrækt]1) Общая лексика: абстрагировать, абстрагироваться, абстрактный, абстракция, аннотация, выписка, вычесть, вычитать, извлекать, извлечение (из книги), конспект, краткий справочник, краткое изложение, краткое описание, малопонятный, неясный, отвлечённое понятие, отвлечённый, отделить, отделять, отнимать, прикарманить, произведение абстрактного искусства, резюме, резюмировать, реферат, реферативный, реферировать, суммировать, трудный для понимания, увести, отвлекать, отнять2) Геология: абстракт, отводить воду, отводить или спускать воду, перегонять, спускать воду3) Биология: экстрагировать4) Медицина: тезисы доклада (на конференции)5) Разговорное выражение: красть, похитить, прикарманивать, украсть6) Устаревшее слово: дистиллировать7) Техника: абстрактный объект, конспектировать, составлять реферат8) Строительство: документ о землепользовании, заказной бланк на лифтовую установку9) Математика: абстрактное понятие, автореферат статьи, краткое содержание, неименованный, отвлекаться, отвлечь, отвлечься, реферат статьи, теоретический, теоретичный, автореферат (of thesis, article)10) Юридический термин: выдержка, делать выдержки (из документа), делать выписки (из документа), документ о правовом титуле, изложение содержания, краткое изложение (содержания), краткое описание документов и фактов11) Бухгалтерия: краткое изложение содержания, обобщение, оторванный от реальности12) Дипломатический термин: выдержка (из протокола, документа и т.п.)13) Психология: абстрактное произведение искусства, отвлечение15) Вычислительная техника: абстрактная конструкция, абстрактный объект (в языках программирования), аннотация (часть комментария), рассматривать отвлечённо16) Реклама: абстрактная идея, создающий настроение (например, о фоне фотографии), чисто декоративный17) Деловая лексика: краткий обзор, сводка18) ЕБРР: извлечение19) Автоматика: абстрактный объект (напр. в языках программирования)20) юр.Н.П. выписать, выписывать, выпись, извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника21) Макаров: аннотировать, выделение, выделять, отвлечённый термин, рассматривать абстрактно, рассматривать теоретически, аннотация (краткая характеристика издания), отведение (напр. тепла), отводить (тепло) -
5 abstract
1. ['æbstrækt] сущ.1) абстракция, отвлечённое понятиеin the abstract — отвлечённо, абстрактно; теоретически
Money was a commodity she never thought about except in the abstract. — Деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически.
2) конспект; резюме; выдержка ( из книги); реферат, краткий обзор- abstract service
- abstract of recordSyn:3) юр.; = abstract of title документ о правовом титуле2. ['æbstrækt] прил.He persuaded her to change from abstracts to portraits. — Он убедил её перейти от абстрактных картин к портретам.
1) абстрактный, отвлечённыйAnt:2) трудный для понимания ; малопонятный, неясныйabstract problems — непонятные, абстрактные проблемы
Syn:Syn:4) формальный, номинальныйHe possessed only an abstract right. — Право у него есть только номинально.
Syn:5) иск. абстрактный3. [æb'strækt] гл.1) извлекать, получатьOne could safely abstract up to 13 mgd of water from the river. — Из реки можно без всякого риска забирать до 13 миллионов галлонов воды ежедневно.
Injury data were abstracted from the same source. — Сведения о травмах были почерпнуты из того же источника.
He had to abstract his meager living from the alms he begged. — Он жил подаяниями.
Syn:2)а) абстрагировать; рассматривать отвлечённоб) = abstract oneself абстрагироватьсяIt is impossible for him to abstract himself from the world. — Он не может абстрагироваться от мира.
We abstract from the concrete thing to a universal idea about it. — Мы абстрагируемся от конкретного предмета и обращаемся к обобщённому представлению о нём.
3) ['æbstrækt] резюмировать; суммировать; обобщать, реферироватьPages of notes have been abstracted into three short paragraphs. — Страницы записей были суммированы в три небольших абзаца.
Syn:4) эвф. украсть, прикарманить; стащить, увестиSusan accused him of abstracting some money from her purse. — Сьюзен обвинила его в том, что он лазил к ней в кошелёк за деньгами.
Syn: -
6 abstract I
1. n
1) краткое изложение, резюме;
2) абстракция, отвлечённое понятие;
in the ~ отвлечённо, абстрактно;
2. a отвлечённый, абстрактныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstract I
-
7 abstract
abstract1. n [ˊæbstrækt]1) конспе́кт; резюме́; извлече́ние ( из книги и т.п.)2) произведе́ние абстра́ктного иску́сства3) абстра́кция, отвлечённое поня́тие;in the abstract отвлечённо, абстра́ктно; теорети́чески
2. a [ˊæbstrækt]1) абстра́ктный, отвлечённый;abstract art абстра́ктное иску́сство
2) тру́дный для понима́ния3) разг. теорети́ческий3. v [æbˊstrækt]1) отнима́ть2) резюми́ровать; сумми́ровать3) разг. красть, прикарма́нивать -
8 abstracted
[əb'stræktɪd]1) Общая лексика: задумчивый, отвлечённый, отдалённый, отделённый, погружённый в мысли, рассеянный, удалённый2) Химия: извлечённый, реферированный -
9 discrete
[dɪs'kriːt]1) Общая лексика: абстрактный, дискретный, отвлечённый, отдельный, оторванный, прерывистый, прерывный, раздельный, разрывный, разъединённый, состоящий из разрозненных частей, определённую2) Геология: отделённый, разобщённый4) Математика: отдельные5) Психология: отделенный от окружающей среды, состоящий из различных частей6) Вычислительная техника: дискретный компонент (напр. на плате), элемент разбиения7) Космонавтика: импульс (на выполнение какого-л. действи)8) Сетевые технологии: разрозненный9) Автоматика: импульсный10) Робототехника: дискрета -
10 abstract
[`æbstræktˏ əb`strækt]абстракция, отвлеченное понятие; отвлечённый терминконспект; резюме; извлечение; реферат, краткий обзордокумент о правовом титулепроизведение абстрактного искусстваабстрактный, отвлеченный, умозрительныйтрудный для понимания; малопонятный, неясныйтеоретическийфиктивный, номинальныйабстрактныйудалять, отниматьизвлекатьабстрагировать; рассматривать отвлечённоабстрагироватьсярезюмировать; суммировать; обобщать, реферироватькрасть, прикарманивать; увестиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abstract
-
11 abstraction
вчт1) абстракция (1. метод познания 2. абстрагирование, использование абстракции; отвлечение 3. абстрактный объект; абстрактное понятие; абстрактные данные) || абстрактный; отвлечённый2) абстрактность; отвлечённость3) удаление; отделение; извлечение•- bracket abstraction
- data abstraction
- deductive abstraction
- functional abstraction
- generalized abstraction
- geometrical abstraction
- heuristic abstraction
- hierarchical abstraction
- identity abstraction
- iterated abstraction
- key abstraction
- lambda abstraction
- mathematical abstraction
- model abstraction
- procedural abstraction -
12 abstraction
вчт.1) абстракция (1. метод познания 2. абстрагирование, использование абстракции; отвлечение 3. абстрактный объект; абстрактное понятие; абстрактные данные) || абстрактный; отвлечённый2) абстрактность; отвлечённость3) удаление; отделение; извлечение•- bracket abstraction
- data abstraction
- deductive abstraction
- functional abstraction
- generalized abstraction
- geometrical abstraction
- heuristic abstraction
- hierarchical abstraction
- identity abstraction
- iterated abstraction
- key abstraction
- lambda abstraction
- mathematical abstraction
- model abstraction
- procedural abstractionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > abstraction
-
13 abstract
1) реферат, конспект, краткий обзор; резюме2) абстракция, отвлеченное понятие; отвлечённый термин3) абстрактный, теоретический, отвлеченный, умозрительныйAnt:4) формальный, номинальныйсм. тж. formal5) абстрагировать; отделять; рассматривать отвлечённо; абстрагироваться6) резюмировать, суммировать, обобщать, реферировать, составлять рефератАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > abstract
-
14 academic
[ˌækə'demɪk] 1. прил.1) академический; педагогический; учебный (связанный с преподаванием, преимущественно в высшей школе)academic subject — учебная дисциплина, преподаваемый предмет
- academic profession- academic staff2) академический, университетский3) научный; учёный ( связанный с научным сообществом)Google, generally considered to provide the highest quality search results, uses an academic method of ranking citations. — Google, который, по всеобщему признанию, обеспечивает самые качественные результаты поиска, при ранжировании ссылок учитывает академический "индекс цитируемости".
The Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated. — Институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без учёных заслуг, сделав ставку на мои научные способности, которые ещё надо было продемонстрировать.
academic argument — академический спор, научная дискуссия
4) теоретический; научный (свойственный науке, а не практике)Syn:5) чисто теоретический, академичный, отвлечённый; схоластический, праздныйacademic discussion of a matter already settled — бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решённого дела
This was not an academic exercise - soldiers' lives were at risk. — Это не было чисто теоретическим занятием - жизнь солдат была в опасности.
That injected a new and highly politicized dimension into what so far had seemed an academic debate. — То, что до сих пор казалось чисто теоретическими дебатами, превратилось в ещё одну острую политическую проблему.
All this discussion, Sirs, is academic. The war has begun already. — Все эти ваши речи, господа, отвлечённая болтовня. Война уже началась.
Syn:6) академичный; оторванный от реальной жизни; проявляющий мелочную точность в пустяковых делах; педантичныйThe tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement. — Традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом - как она была реставрирована в 19-м веке - благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия - кульминация – развязка".
Syn:7) академический, канонический ( соблюдающий традиции); неодобр. условный, формалистическийLessons are taught not only through an academic method, but also through games. — Уроки проводятся не только в виде теоретических занятий, но и в форме игры.
As an artist he was never too revolutionary to be easily understood, yet never academic enough to be dull. — Его творчество никогда не было настолько революционным, чтобы его трудно было понять, но в то же время оно никогда не было настолько традиционным, чтобы быть скучным.
To overcome the academic prose you have first to overcome the academic pose. — Чтобы преодолеть выхолощенность прозы, надо сначала покончить с академическим позёрством.
Syn:formalistic, conventional2. сущ.The system is failing most disastrously among less academic children. — Эта система абсолютно не годится для детей, не склонных к учёбе.
1) преподаватель или научный сотрудник колледжа или университета... the six academics, affiliated with major Japanese universities... — … шестеро университетских преподавателей, связанных с ведущими японскими университетами...
2) ист. последователь философии Платона (Платон общался со своими учениками в саду, посвящённом герою по имени Академ)Syn: -
15 notional
notional [ˊnəυʃnǝl] a1) вообража́емый2) филос. умозри́тельный; отвлечённый; теорети́ческий3) лингв. зна́чимый, смыслово́й4) с причу́дами, стра́нный -
16 pure
1. [pjʋə] n1. поэт. чистота2. кож. шакша, собачий помёт2. [pjʋə] a1. чистый; беспримесныйpure milk - цельное /неразбавленное/ молоко
pure wool - чистая шерсть, шерсть 100%
pure forest /stand/ - лес. насаждение одной породы ( деревьев)
2. чистокровный; чистый3. чистый, ясный, отчётливый ( о звуке)pure vowel - фон. чистая гласная
4. однородный ( о цвете)5. правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный (о языке, слоге и т. п.)6. 1) теоретический; отвлечённый2) посвятивший себя какой-л. ограниченной области знания, узкий7. неиспорченный, безупречный, превосходный8. невинный, непорочный, целомудренный, чистый9. правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character - правдивый, честный человек
10. эмоц.-усил.1) чистейший, полнейшийpure nonsense - абсолютная чепуха; чистый вздор
pure prejudice - чистый /самый настоящий/ предрассудок
pure luck [obstinacy] - просто /чистой воды/ везенье [упрямство]
2) абсолютный, полнейшийto do it out of pure necessity [malice] - сделать это исключительно по необходимости [из злобы]
11. церк. неосквернённый12. биол., бакт. чистый♢
pure and simple - ни больше ни меньше; не что иное как; попросту говоряit's pure and simple laziness - это не что иное, как лень; это просто /самая обыкновенная/ лень
3. [pjʋə] adv(as) pure as (the) driven snow - ≅ чист /невинен/ как младенец
1. чисто; без примесей2. уст., диал. совершенно, совсем, абсолютно4. [pjʋə] v1. уст. чистить, очищать2. кож. обрабатывать шакшой -
17 discrete
[dɪ'skriːt] 1. сущ.Break it up into an endless number of points, an endless number of discretes. — Расчлени это на бесконечное множество точек, бесконечное множество отдельных элементов.
2) тех. обособленный элемент системы, дискретный компонент3) тех. дискретный сигнал2. прил.1) отдельный; обособленный; изолированный; отличный ( от других)Syn:Ant:2) раздельный, состоящий из разрозненных частей; лишённый непрерывности; дискретныйdiscrete channel тех. — дискретный канал
Syn:3) лингв.; лог. противительный; выражающий противоположное понятиеSyn:4) абстрактный, отвлечённый -
18 pure
1. n поэт. чистота2. n кож. шакша, собачий помёт3. a чистый; беспримесныйpure wool — чистая шерсть, шерсть 100%
4. a чистокровный; чистый5. a чистый, ясный, отчётливый6. a однородный7. a правильный, соответствующий определённым нормам, безупречный8. a теоретический; отвлечённый9. a неиспорченный, безупречный, превосходный10. a невинный, непорочный, целомудренный, чистый11. a правдивый, честный, бескорыстныйpure upright character — правдивый, честный
12. a чистейший, полнейшийpure nonsense — абсолютная чепуха; чистый вздор
13. a абсолютный, полнейший14. a церк. неосквернённый15. adv чисто; без примесей16. adv уст. диал. совершенно, совсем, абсолютно17. v уст. чистить, очищать18. v кож. обрабатывать шакшойСинонимический ряд:1. abstract (adj.) abstract; conceptual; theoretical2. chaste (adj.) celibate; chaste; clean; decent; guileless; guiltless; honest; immaculate; innocent; modest; nice; sanitary; sinless; spotless; stainless; true; unalloyed; unblemished; uncontaminated; uncorrupted; undefiled; unstained; unsullied; untainted; upright; virginal3. good (adj.) blameless; exemplary; good; inculpable; irreprehensible; irreproachable; lily-white; righteous; unblamable; virtuous4. homogeneous (adj.) faultless; genuine; homogeneous; perfect; simple; unmodified5. pedigreed (adj.) pedigreed; purebred; thoroughbred6. straight (adj.) full-strength; neat; plain; straight; unblended; undiluted; unmixed7. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; consummate; downright; neat; out-and-out; outright; plain; pure and simple; sheer; straight; thorough; thoroughgoing; total; unadulterated; unbounded; undiluted; unequivocal; unmitigated; unmixed; unqualified; unrelieved8. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utterАнтонимический ряд:coarse; corrupt; defiled; dirty; dissolute; filthy; foul; gross; immodest; impure; indecent; indelicate; libidinous; mixed; practical; tainted -
19 книжный
прил.
1) прил. от книга book книжный переплет книжный магазин книжный киоск книжный шкаф
2) перен. (отвлеченный) bookish, literary, abstract;
pedantic книжный оборот речи ≈ bookish expression книжный стиль ≈ pedantic style ∙ книжный червькнижн|ый -
1. book attr. ;
~ая торговля book trade;
~ шкаф bookcase;
~ магазин bookshop;
2. (отвлечённый, далёкий от жизни) bookish;
~ые выражения bookish expressions;
~ стиль, язык bookish style;
Книжная палата Central Institute of Bibliography. -
20 notional
ˈnəuʃənl прил.
1) а) филос. умозрительный;
отвлеченный б) представляемый, воображаемый Syn: imaginary, fictitious
2) придирчивый Syn: captious, overparticular
3) линг. значимый, релевантный, несущий значение, смысловой a
1) познаваемый, содержащий мысль;
2) умозрительный, отвлечённый;
3) воображаемый;
4) грам. значимый, смысловой notional воображаемый ~ лингв. значимый, смысловой ~ придирчивый ~ филос. умозрительный;
отвлеченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > notional
См. также в других словарях:
отвлечённый — отвлечённый, отвлечённая, отвлечённое, отвлечённые, отвлечённого, отвлечённой, отвлечённого, отвлечённых, отвлечённому, отвлечённой, отвлечённому, отвлечённым, отвлечённый, отвлечённую, отвлечённое, отвлечённые, отвлечённого, отвлечённую,… … Формы слов
отвлечённый — отвлечённый, прил., кратк. ф. отвлечён (неправильно отвлечёнен), отвлечённа, отвлечённо, отвлечённы и отвлечённый, прич., кратк. ф. отвлечён, отвлечена, отвлечено, отвлечены … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТВЛЕЧЁННЫЙ — ОТВЛЕЧЁННЫЙ, отвлечённая, отвлечённое. 1. (кратк. отвлечён, отвлечена, отвлечено). прич. страд. прош. вр. от отвлечь. «Месяцев пять он был отвлечен от занятий.» Чернышевский. 2. (кратк. отвлечённа, отвлечённо, мужск. не употр.). Содержащий в себе … Толковый словарь Ушакова
ОТВЛЕЧЁННЫЙ — ОТВЛЕЧЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Теоретический, представляемый в обобщении, в отстранении от конкретных связей, содержащий общие признаки. Отвлечённое понятие. 2. Далёкий от реальной действительности, неконкретный. Отвлечённые рассуждения. •… … Толковый словарь Ожегова
отвлечённый — отвлечённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (абстрактный) ён, ённа … Русский орфографический словарь
отвлечённый — 1. отвлечённый, ён, ена, ено, ены, прич.; слушатели были отвлечены шумом 2. отвлечённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; эти рассуждения слишком отвлечённы … Русское словесное ударение
отвлечённый — ая, ое; чён, чённа, чённо. см. тж. отвлечённо 1) Представляемый обобщённо, отдельно от конкретных связей, содержащий общие признаки; абстрактный. О ое понятие. О ые идеи. О ое мышление. О ое имя существительное (лингв.; имя существительное,… … Словарь многих выражений
отвлечённый — ён, ена отвлечённый, ён, ена и (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
отвлечённый — 1. прич.; кр.ф. отвлечён, отвлечена/, чено/, чены/. Охранники были отвлечены звуком сирены, и мы проникли в здание. 2. прил.; кр.ф. отвлечён, отвлечённа, чённо, чённы; отвлечённее. Эти идеи и понятия слишком отвлечённы … Орфографический словарь русского языка
Отвлечённый — Абстракция, или абстракт, (от лат. abstractio «отвлечение», введённого Боэцием как перевод греческого термина, употреблявшегося Аристотелем) мысленное отвлечение, обособление от тех или иных сторон, свойств или связей предметов или явлений для… … Википедия
отвлечённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от отвлечь. 2. в знач. прил. (кратк. ф. чён, чённа, чённо). Относящийся к абстракции, полученный путем абстракции; абстрактный. Отвлеченное понятие. Отвлеченные идеи. || Основанный на отвлечении, на абстракции.… … Малый академический словарь