-
1 bookish
bookish [ˊbυkɪʃ] a1) учёный2) кни́жный3) ото́рванный от жи́зни◊the bookish литерату́рные круги́
-
2 bookish
-
3 bookish
[ˈbukɪʃ]bookish книжный bookish педантичный; the bookish литературные круги bookish педантичный; the bookish литературные круги bookish ученый -
4 bookish
ˈbukɪʃ прил.
1) книжный Bookish men are remarkable for taciturnity. ≈ Любители книг отличаются молчаливостью.
2) ученый
3) педантичный Syn: pedantic, punctilious ∙ the bookish ≈ литературные круги книжный - a * way of speaking книжная речь ученый знающий жизнь только по книгам;
оторванный от жизни - a * cast of mind склонность к теоретизированию, отвлеченный ум педантичный литературный bookish книжный ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ педантичный;
the bookish литературные круги ~ ученый -
5 bookish
-
6 bookish
1. a книжный2. a учёный3. a знающий жизнь только по книгам; оторванный от жизниa bookish cast of mind — склонность к теоретизированию, отвлечённый ум
4. a педантичный5. a литературныйСинонимический ряд:1. academic (adj.) academic; book-learned; booky; donnish; formalistic; pedantic; quodlibetic; scholastic2. scholarly (adj.) egghead; erudite; learned; scholarly; studious -
7 bookish
[ʹbʋkıʃ] a1. книжный2. 1) учёный2) знающий жизнь только по книгам; оторванный от жизниa bookish cast of mind - склонность к теоретизированию, отвлечённый ум
3. педантичный4. литературный -
8 bookish
['bukɪʃ]прил.1) книжныйBookish men are remarkable for taciturnity. — Любители книг отличаются молчаливостью.
2) учёный3) педантичныйSyn:•• -
9 bookish
-
10 bookish
-
11 bookish
['bʊkɪʃ]Общая лексика: книжный, литературный, оторванный от жизни, педантичный, учёный -
12 bookish
[`bʊkɪʃ]книжныйученыйпедантичныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bookish
-
13 bookish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bookish
-
14 bookish
книжный -
15 bookish
книжныйлитературныйпедантичныйученый -
16 bookish
-
17 bookish word
Лингвистика: книжное слово -
18 bookish\ words
- serve to satisfy communicative demands of official, scientific, high poetry and poetic messages, authorial speech of creative prose;- mainly observed in the written form;- contribute to the message the tone of solemnity, sophistication, seriousness, gravity, learnedness.I must decline to pursue this painful discussion, It is not pleasant to my feelings; it is repugnant to my feelings. (Ch.Dickens)
See: neutral words, colloquial words; special literary words; lexical levelSource: V.A.K.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > bookish\ words
-
19 a bookish cast of mind
1) Общая лексика: отвлечённый ум, склонность к теоретизированию2) Макаров: склонность к теоретизированию, отвлеченный умУниверсальный англо-русский словарь > a bookish cast of mind
-
20 a bookish way of speaking
Общая лексика: книжная речьУниверсальный англо-русский словарь > a bookish way of speaking
См. также в других словарях:
Bookish — Book ish, a. 1. Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with men; learned from books. A bookish man. Addison. Bookish skill. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. Characterized by a method of expression generally found in books;… … The Collaborative International Dictionary of English
bookish — index learned Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bookish — 1560s, literary, from BOOK (Cf. book) (n.) + ISH (Cf. ish). In sense of overly studious it is recorded from 1590s … Etymology dictionary
bookish — academic, scholastic, *pedantic … New Dictionary of Synonyms
bookish — ► ADJECTIVE 1) devoted to reading and studying. 2) (of language) literary in style. DERIVATIVES bookishly adverb bookishness noun … English terms dictionary
bookish — [book′ish] adj. 1. of or connected with books 2. inclined to read and study; literary; scholarly 3. having mere book learning 4. pedantic; stodgy bookishly adv. bookishness n … English World dictionary
bookish — adjective /ˈbʊk.ɪʃ/ a) Given to reading; fond of study; better acquainted with books than with people; learned from books. From a child I was fond of reading, and all the little money that came into my hands was ever laid out in books. This… … Wiktionary
bookish — book|ish [ˈbukıʃ] adj someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities ▪ a shy bookish man … Dictionary of contemporary English
bookish — adjective 1 someone who is bookish is more interested in reading and studying than in sports or other activities: Bill was the studious, bookish type 2 based on books rather than on practical experience … Longman dictionary of contemporary English
bookish — [[t]b ʊkɪʃ[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is bookish spends a lot of time reading serious book. Syn: studious … English dictionary
bookish — adjective Swann was always the bookish one in our group Syn: studious, scholarly, academic, intellectual, highbrow, erudite, learned, lettered, educated, well read, knowledgeable; cerebral, serious, earnest; pedantic … Thesaurus of popular words