-
1 butte f résiduelle
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > butte f résiduelle
-
2 bloc erratique
останец тектонического покрова, тектонический отторженецDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > bloc erratique
-
3 butte témoin
сущ.геол. останец, останец-свидетель -
4 butte
f2) стрельбище, стрельбищный вал••être en butte à... — служить мишенью; подвергаться (нападкам и т. п.)3) ж.-д.butte (de gravité) — сортировочная горка4) с.-х. земля, подгребаемая при окучивании5) (la Butte) разг. Монмартр -
5 inselberg
m (pl inselbergs, inselberge) геол. -
6 résiduel
-
7 témoin
m1) юр. свидетель2) уст. свидетельствоprendre à témoin — призывать в свидетели3) секундант4) знак, памятник5) межевой знак6) контроль, контрольный вариант ( при проведении опыта); контрольный образец, проба; контрольное животное ( при опытах)9) нерасчищенный участок картины ( при реставрации)10) геол. останец11) в знач. прил. контрольный -
8 lambeau
-
9 lambeau de chevauchement
тектонический останец; покровный лоскут, лоскут перекрытияDictionnaire polytechnique Français-Russe > lambeau de chevauchement
-
10 îlot rocheux
скала-останец, утёсDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > îlot rocheux
-
11 témoin
mобразец для сравнения; останец -
12 dame
сущ.1) общ. ещё бы!, замужняя женщина, ручная баба, трамбовка, госпожа (в обращении), женщина (в вежливом обращении), шашка (в игре в триктрак), дамка (в шашках), кувалда, сударыня, ферзь (в шахматах), порог (доменной печи), (de nage) уключина, дама, конечно!, перемычка (земляная)2) мор. уключина3) разг. жена4) тех. баба копра, бутовая полоса, останец, куча закладочного материала, молот для забивки свай, ручная трамбовка, эрозионный выступ5) стр. баба, (орудие) трамбовка6) рел. канонисса, монахиня (некоторых конгрегации)7) юр. владелица (такого-то владения), госпожа (такая-то)8) горн. забойник9) метал. колотушка, пест -
13 inselberg
сущ.геол. останец выветривания -
14 lambeau
сущ.1) общ. оторванный кусок, тряпка, клочок, лохмотья, обрывок (фразы, текста), вырванный кусок, лоскут2) геол. останец3) тех. пропласток, прослоек, ответвление (пласта или жилы)4) хир. лоскут на ножке -
15 lambeau de charriage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lambeau de charriage
-
16 lambeau de chevauchement
сущ.тех. останец надвигаФранцузско-русский универсальный словарь > lambeau de chevauchement
-
17 lambeau de poussée
сущ.тех. останец надвигаФранцузско-русский универсальный словарь > lambeau de poussée
-
18 lambeau de recouvrement
Французско-русский универсальный словарь > lambeau de recouvrement
-
19 nonne
сущ.1) разг. монашенка, монашка2) тех. земляная пирамида, останец, целик3) энт. монашенка (Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha), шёлкопряд-монашенка (Lymantria monacha, Porthetriadispar monacha) -
20 paquet exotique
сущ.горн. останец
- 1
- 2
См. также в других словарях:
останец — валун, возвышенность, участок Словарь русских синонимов. останец сущ., кол во синонимов: 3 • валун (8) • … Словарь синонимов
ОСТАНЕЦ — изолированная возвышенность, уцелевшая от разрушения более высокой поверхности процессами денудации. Различают О.: 1) выветривания сложенный обычно более устойчивыми к выветриванию или менее трещиноватыми п. (кигиляхи, болваны, столбы, палатки);… … Геологическая энциклопедия
останец — Изолированная возвышенность, остаток некогда более высокой поверхности, сохранившийся после денудации. → Рис. 112, с. 249 Syn.: гора свидетель … Словарь по географии
останец — (гора свидетель, гора отрыва, монадноки твердыши), изолированный участок возвышенности, сохранившийся от разрушения в виде отдельного массива. Различают останцы: выветривания, денудации, куэстовые, структурные, эрозионные. Наиболее часто… … Географическая энциклопедия
Останец — Каменные столбы Каппадокии «Башня Дьявола», США Останцы в геологии изолированные массивы горной породы, которые уцелели после разрушения более высокой горной страны благодаря воздействию каких либо экзогенных факторов выветриванию, эрозии,… … Википедия
останец — осталец, останец решта, останній, інші … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Останец (вулкан) — Останец Координаты: Координаты … Википедия
ОСТАНЕЦ ТЕКТОНИЧЕСКОГО ПОКРОВА — сохранившийся от размыва изолированный участок тект. покрова. Син.: останец аллохтона, покрова, клипп, скала (или глыба) экзотическая (для мелких останцов тект. покрова). В этом же смысле иногда неправильно применяют термин отторженец.… … Геологическая энциклопедия
останец (геол.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outlier … Справочник технического переводчика
останец тектонического покрова — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nappe outlier … Справочник технического переводчика
Останец — м. Обособленно расположенная возвышенность, представляющая собою уцелевшие от разрушения остатки более обширной территории. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой