-
1 осознанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осознанный
-
2 conscious
-
3 perceived risk
осознанный риск
Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки пива новой марки покупатель относительно спокоен, то при высокой стоимости товара потребитель может испытывать сильное чувство беспокойства. Чувство риска достигает пика при покупке недвижимости и таких дорогих товаров, как автомобиль, норковая шуба или заграничная турпоездка. Впрочем, психологическая граница осознанного риска зависит от социального уровня потребителя. Кто-то, покупая суп в столовой, побаивается, как бы он не оказался слишком жидким, а кто-то чешет в затылке и думает, а не слишком ли мелкий жемчуг предлагает по столь высокой цене ювелир.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perceived risk
-
4 conscious
ˈkɔnʃəs прил.
1) а) сознательный, осознанный;
сознающий She became conscious that everyone was staring at her. ≈ Тут она заметила, что все на нее смотрят. б) ощущающий conscious of cold ≈ чувствующий холод Syn: aware
2) а) здравый (обладающий способностью мыслить, делать выводы) б) находящийся в сознании, сознательный She became conscious after the anesthesia wore off. ≈ Она пришла в сознание после наркоза. Syn: awake
3) а) обладающий самосознанием, самосознающий б) скромный, тихий, застенчивый Syn: self-conscious ∙ with a conscious air ≈ застенчиво (психологическое) сознание;
сознательная психическая деятельность - the * and the subconscious сознание и подсознание сознающий, понимающий - to be * of one's guilt сознавать свою вину - to be * of one's folly понимать, что поступил глупо - I am quite * of his innocence я твердо уверен в его невиновности осознанный, сознательный - with * superiority с сознанием своего превосходства ощущающий - * of pain чувствующий боль - we were * of being watched мы чувствовали, что за нами следят predic находящийся в сознании - he was * to the last он был в сознании до последней минуты здравый;
мыслящий - man is a * being человек - мыслящее существо (- conscious) как компонент сложных слов со значением: осознающий - class-conscious обладающий классовым сознанием тонко чувствующий, чувствительный( к чему-л.) - clothes-conscious следующий моде;
тонко разбирающийся в моде - soap-conscious любящий хорошее мыло conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий conscious в сложных словах означает сознающий, понимающий;
напр.: class-conscious worker сознательный рабочий ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) ~ сознание ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходства ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ сознающий ~ ощущающий;
conscious of pain (cold) чувствующий боль (холод) cost ~ имеющий представление о структуре затрат ~ сознающий;
he was conscious of his guilt он сознавал свою вину ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ a predic. находящийся в сознании;
she was conscious to the last она была в сознании до последней минуты;
with a conscious air застенчиво ~ сознательный, здравый;
with conscious superiority с сознанием своего превосходстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conscious
-
5 supraliminal
1) псих. сознательный, осознанный
2) физиол. надпороговый( психологическое) сознательный, осознанный (физиологическое) надпороговыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > supraliminal
-
6 supraliminal
-
7 conscious
1. [ʹkɒnʃəs] n (the conscious) психол.сознание; сознательная психическая деятельность2. [ʹkɒnʃəs] a1. 1) сознающий, понимающийto be conscious of one's folly - понимать, что поступил глупо
I am quite conscious of his innocence - я твёрдо уверен в его невиновности
2) осознанный, сознательный2. ощущающийconscious of pain [of cold, of discomfort] - чувствующий боль [холод, неудобство]
we were conscious of being watched - мы чувствовали, что за нами следят
3. predic находящийся в сознании4. здравый; мыслящий5. (-conscious) как компонент сложных слов со значением1) осознающий2) тонко чувствующий, чувствительный (к чему-л.)clothes-conscious - следующий моде; тонко разбирающийся в моде
-
8 supraliminal
[͵s(j)u:prəʹlımınl] a1) психол. сознательный, осознанный2) физиол. надпороговый -
9 conscious
1. прил.1)а) общ. понимающий, сознавающий; сознательный, осознанныйSee:б) общ. здравый, осмысленный, осознаваемый2) псих. сознательный (о психическом процессе, который происходит по воле человека и которым человек может управлять; в отличие от инстинктивного или бессознательного)2. сущ.псих. осознаваемое, сознательное (в отличие от бессознательного; употребляется с определенным артиклем)It is assumed that the unconscious is distinguished from the conscious by the fact that we are aware of conscious experience, but unaware of the unconscious. — Предполагается, что бессознательное отличается от сознательного тем, что мы знаем о существовании сознательного, но не знаем о существовании бессознательного.
Ant: -
10 rational
прил.1) общ. разумный, рациональный, целесообразный (основанный на логике, а не эмоциях или традициях)Syn:intellectual 2.Ant:See:2)а) общ. разумный, мыслительный, мыслящийrational creature [being\] — разумное существо
б) общ. осознанный (о действии, которое осуществляется специально, а не случайно, бессознательно и т. п.)See:3) мет. рациональный (в общественных науках: характеристика поведения, при котором выбор делается на основе всей имеющейся информации, с учетом всех возможных альтернатив)See: -
11 calculated risk
1) Общая лексика: обдуманный риск, риск с точно рассчитанными шансами на успех, взвешенный риск, осознанный риск2) Военный термин: рассчитанный риск3) Дипломатический термин: разумный риск4) Политика: сознательный риск5) Банковское дело: расчётный риск6) Реклама: допустимый риск -
12 conscious
['kɒnʃəs]1) Общая лексика: здравый, находящийся в сознании, ощущающий (conscious of pain - чувствующий боль), понимающий (class-conscious worker - сознательный рабочий), сознание, сознательная психическая деятельность, сознательный, сознающий (he was conscious of his guilt - он сознавал свою вину), чувствующий, волнует (he is conscious about that - его это волнует), воспринимающий (на подсознательном уровне)2) Медицина: сознательный (протекающий под контролем сознания), бодрствующий (например, о подопытном животном http://www.proz.com/kudoz/2199499)3) Горное дело: в сознании (о пострадавшем при несчастном случае)4) Дипломатический термин: осознанный5) Психология: (the conscious) сознание, обладающий духовными качествами, пребывающий в сознании, сознаваемый6) Патенты: осмысленный7) Авиационная медицина: относящийся к сознанию8) Макаров: сознательный (в отличие от автоматического) -
13 domestic violence is a choice!
Общая лексика: склонность к домашнему насилию-их осознанный выбор!Универсальный англо-русский словарь > domestic violence is a choice!
-
14 downshifting
1) Общая лексика: течение, проповедующее беззаботный образ жизни (синоним Simple living), дауншифтинг (смена финансово привлекательной, но полной стресса карьеры на более спокойный, хотя и c меньшими экономическими возможностями образ жизни)2) Автомобильный термин: включение понижающей передачи3) Сленг: дауншифтинг (жизненная философия, осознанный отказ от чужих целей, жизнь ради себя и своей семьи)4) Велосипеды: переключение на пониженную передачу -
15 informed choice
Общая лексика: осознанный выбор -
16 perceived risk
1) Общая лексика: осознанный риск на негативные или неожиданные последствия2) Военный термин: предполагаемый риск3) Техника: воспринимаемый риск4) ЕБРР: презюмированный риск, презумпция риска -
17 supraliminal
-
18 conscious
[`kɔnʃəs]сознательный, осознанный; сознающийощущающийздравыйнаходящийся в сознании, сознательныйобладающий самосознанием, самосознающийскромный, тихий, застенчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conscious
-
19 half-cocked
[`hɑːf`kɔkt]на предохранительном взводенедостаточно подготовленный; недостаточно разработанный; недостаточно осознанный, обдуманныйподвыпивший, навеселеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-cocked
-
20 supraliminal
мед.прил. надпороговый; сознательный; осознанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
осознанный — осмысленный, сознательный; разгаданный, раскушенный, сознанный, уясненный, разумный, понятый, постигнутый, признанный, расчуханный, уразуметый, раскумеканный. Ant. неосознанный, бессознательный Словарь русских синонимов. осознанный см. разумный 1 … Словарь синонимов
ОСОЗНАННЫЙ — ОСОЗНАННЫЙ, осознанная, осознанное; осознан, осознана, осознано (неол.). прич. страд. прош. вр. от осознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСОЗНАННЫЙ — ОСОЗНАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Вполне сознательный, осмысленный. О. поступок. | сущ. осознанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осознанный — сделать осознанный выбор • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознанный риск — Психологическое состояние потребителя в момент принятия им решения о покупке. В момент приобретения нового для себя товара покупатель испытывает опасения, что данный товар не в полной мере будет отвечать его ожиданиям. Если при покупке бутылки… … Справочник технического переводчика
Осознанный хип-хоп — Conscious Rap Направление: хип хоп Истоки: политический хип хоп, хип хоп Место и время возникновения: Конец 1980 х, восток США Родственные … Википедия
осознанный — 1. осознанный, ан, ана, ано, аны, прич. 2. осознанный, ан, анна, анно, анны, прил … Русское словесное ударение
Осознанный — прил. из прич. по гл. осознать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознанный — осознанный, осознанная, осознанное, осознанные, осознанного, осознанной, осознанного, осознанных, осознанному, осознанной, осознанному, осознанным, осознанный, осознанную, осознанное, осознанные, осознанного, осознанную, осознанное, осознанных,… … Формы слов
осознанный — неосознанный … Словарь антонимов
осознанный — ос ознанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (сознательный) ан, анна (ег о д ействия вполн е ос ознанны) … Русский орфографический словарь