-
1 Sondervermögen des Bundes
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sondervermögen des Bundes
-
2 Sondergenehmigung
особое разрешениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Sondergenehmigung
-
3 exclusives Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > exclusives Bier
-
4 Bewandtnis
f =, -sedamit hat es ( die Sache hat) folgende Bewandtnis — дело вот в чём, дело( заключается) в следующем -
5 Dispens
m -es, -e, австр. f =, -enосвобождение (от какого-л. обязательства); (особое) разрешениеDispens eeilen — освободить ( в порядке исключения) от выполнения какой-л. обязанности -
6 Nachdruck
I m -(e)sauf etw. (A) Nachdruck legen — сделать упор на что-л.( на чём-л.), акцентировать что-л., подчеркнуть значение чего-л.einer Behauptung Nachdruck verleihen — подкрепить какое-л. утверждение, подчеркнуть важность какого-л. утверждения; придать особое значение какому-л. утверждениюetw. mit Nachdruck fordern — энергично ( настойчиво) требовать чего-л.mit besonderem Nachdruck — с особой энергией; настойчиво; наглядноetw. mit (allem) Nachdruck sagen, mit besonderem Nachdruck von etw. (D) sprechen — особо подчеркнуть что-л., сделать особый упор( особое ударение) на чём-л.II m -(e)s, -e1) перепечатка -
7 Sonderstellung
-
8 Dispens
сущ.1) устар. (особое) разрешение, освобождение (от обязанностей, от какого-л. обязательства)2) юр. освобождение (от обязательств)3) австр. льгота, освобождение от исполнения обязательства, особое разрешение -
9 Dispens in Ehesachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dispens in Ehesachen
-
10 Reservat
сущ.1) общ. резерват, заповедник, резервация (территория для принудительного поселения коренного населения, напр. в США)2) юр. оговорённое право, оговорка, особое право, привилегия3) патент. особое право (напр. оговорённое при продаже лицензии) -
11 Sonderbesteuerung
-
12 Sonderrecht
сущ.1) общ. привилегия, преимущественное право2) юр. льгота, преимущество3) экон. особое право, приоритет, особое-право -
13 Sondervotum
сущ.юр. особое мнение, особое мнение (напр. судьи) -
14 abweichende Meinung
прил.юр. особое мнение, особое мнение (напр. судьи) -
15 es hat mit eine eigene Bewandtnis
част.книжн. (j-m, etw.) (кому-л., чему-л.) присуще особое свойство, (j-m, etw.) (кто-л., что-л.) представляет собой нечто особоеУниверсальный немецко-русский словарь > es hat mit eine eigene Bewandtnis
-
16 reservat
сущ.1) общ. резерват, заповедник, резервация (территория для принудительного поселения коренного населения, напр. в США)2) юр. оговорённое право, оговорка, особое право, привилегия3) патент. особое право (напр. оговорённое при продаже лицензии) -
17 Biedermeier
nстилевое направление в искусстве и литературе 1815-1848, в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (напр. вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения, в музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс [название "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L. Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой немецкой фамилией Meier (Maier). С этого времени существительное "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется позже (после 1880)] -
18 Biedermeier
nбидермайер, стилевое направление в искусстве и литературе домартовского периода (1815-1848), в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (например, вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения. В музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс <слово "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L.Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой фамилией Meier (Maier). С этого времени слово "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется более поздним временем (после 1880)> → Vormärz, Kersting Georg Friedrich, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Gemütlichkeit -
19 Dessoir Max
Дессуар Макс(1867-1947), философ, эстетик, психолог. Основоположник "общей науки об искусстве", основатель Общества эстетики и общей науки об искусстве, организатор I Международного эстетического конгресса. Разрабатывал теорию общего искусствознания, стремился выявить особое место искусства в культуре и жизни общества. Особое внимание уделял эстетическому переживанию людей, воспринимающих искусство. Учение Дессуара оказало большое влияние на современную философию, эстетику, психологию -
20 Nachdruck
I
m <- (e)s> подчёркивание, выделение, акцентирование (чего-л)etw. (A) mit állem Náchdruck ságen [betónen] — особенно подчеркнуть что-л (в речи)
éíner Sáche (D) Náchdruck verléíhen* — придавать особое [большое] значение чему-л
Sie legt besónderen Nachdruck auf die Eréígnisse der vórigen Wóche. — Событиям прошлой недели она придаёт особое значение.
Mit besónderem Nachdruck sprach er von únseren Natúrschätzen. — Особый упор (в своей речи) он сделал на наших природных богатствах.
II
m <-(e)s, -e> полигр2) перепечатка, переизданиеNáchdruck verbóten — перепечатка запрещена [переиздание запрещено]
Náchdruck nur únter Quéllenangabe — перепечатка [переиздание] разрешается только со ссылкой на источник
Ich hábe den Náchdruck méíner Schríften genéhmigt. — Я дал разрешение на переиздание моих трудов.
3) репринтное [стереотипное] издание
См. также в других словарях:
особое — занимать особое положение • локализация обратить особое внимание • действие обращается особое внимание • действие, пассив на ся обращать особое внимание • действие придавать особое значение • обладание, каузация приобретать особое значение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Особое Совещание — В Российской империи название некоторых комиссий смешанного состава из административных лиц и представителей общества для рассмотрения различных важных вопросов и разработки законопроектов в различных областях. Существовали: Особое совещание по… … Википедия
Особое мнение (фильм — Особое мнение (фильм, 1967) Особое мнение Жанр детектив Режиссёр Виктор Жилин Автор сценария Иван Менджерицкий В главных ролях Пауль … Википедия
Особое присутствие Правительствующего сената — судебный орган для рассмотрения государственных преступлений в Российской империи. История Особое присутствие Правительствующего сената было учреждено 7 июня 1872 в связи с недовольством императора уголовными судами, проводившими политические… … Википедия
Особое присутствие правительствующего Сената — судебный орган для рассмотрения государственных преступлений в Российской империи. История Особое присутствие правительствующего Сената было учреждено 7 июня 1872 в связи с недовольством императора. Состояло из 6 сенаторов (председателя… … Википедия
Особое мнение (фильм, 1967) — Особое мнение Жанр детектив Режиссёр Виктор Жилин Автор сценария Иван Менджерицкий В главных ролях Пауль Ринне Ефим Копелян Эльза Леждей Пантелеймон Крымов Оператор … Википедия
ОСОБОЕ МНЕНИЕ — ОСОБОЕ МНЕНИЕ, в российском судебном процессе изложенное письменно и приобщённое к делу мнение судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором, вынесенным большинством голосов. В зале судебного заседания не оглашается.… … Современная энциклопедия
ОСОБОЕ МНЕНИЕ — мнение судьи, не согласного с решением, принятым большинством судей по делу в целом или по отдельным вопросам, которыедолжны быть разрешены судом при вынесении решения, приговора, определе ния, постановления. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ОСОБОЕ ПРОИЗВОДСТВО — разновидность гражданского судопроизводства, при котором между заинтересованными лицами отсутствует спор о праве. Задачасуда в делах ОСОБОГО ПРОИЗВОДСТВА состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем… … Финансовый словарь
Особое конструкторское бюро космического приборостроения — Тип НИИ Год основания 1976 Расположение Баку Ключевые фигуры … Википедия
Особое мнение — ОСОБОЕ МНЕНИЕ, в российском судебном процессе изложенное письменно и приобщённое к делу мнение судьи или народного заседателя, не согласного с решением или приговором, вынесенным большинством голосов. В зале судебного заседания не оглашается.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь